কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ

২৮. চিরুনি ইত্যাদি ব্যবহারের অধ্যায়

হাদীস নং: ৪১২৪
আন্তর্জাতিক নং: ৪১৭২
চিরুনি ইত্যাদি ব্যবহারের অধ্যায়
৫. খোশবু ফিরিয়ে দেয়া সম্পর্কে।
৪১২৪. হাসান ইবনে আলী (রাহঃ) .... আবু হুরায়রা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যাকে খোশবু দেওয়া হবে, সে যেন তা ফিরিয়ে না দেয়। কেননা, সুগন্ধি-দ্রব্য হালকা বোঝা স্বরূপ। (অর্থাৎ ইহা অন্যের বড় ইহসান নয়, যার প্রতিদান দেওয়া যায় না।)
كتاب الترجل
باب فِي رَدِّ الطِّيبِ
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - الْمَعْنَى - أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلاَ يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ " .

হাদীসের ব্যাখ্যা:

ফুলের ন্যায় স্বল্প মূল্যের জিনিস গ্রহণ করতে অস্বীকার করা হলে এ আশংকা থাকে যে, প্রদানকারীর ধারণা হবে যে, আমার জিনিস স্বল্প মূল্যের বলে গ্রহণ করা হয়নি। এতে তার অন্তর আহত হবে।

তিরমিযীর এক বর্ণনায় রয়েছে, যাকে সুগন্ধি ফুল হাদিয়া দেওয়া হয় সে যেন তা প্রত্যাখ্যান না করে। কেননা, সুগন্ধি ফুল জান্নাতের তুহফা। সহীহ বুখারীতে হযরত আনাস (রা)-এর বর্ণনায় রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর এ অভ্যাস বর্ণিত হয়েছে যে, স্বয়ং তিনি সুগন্ধি হাদিয়া প্রত্যাখ্যান করতেন না।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
tahqiqতাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)