কিতাবুস সুনান (আলমুজতাবা) - ইমাম নাসায়ী রহঃ
৩৫. শপথ ও মান্নতের অধ্যায়
হাদীস নং: ৩৭৯৭
আন্তর্জাতিক নং: ৩৭৯৭
শপথ ও মান্নতের অধ্যায়
এমন ব্যক্তির শপথ ও মিথ্যাকথন, যে অন্তরে তাকে শপথ ও মিথ্যাকথন মনে করে না
৩৭৯৮. আব্দুল্লাহ্ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান (রাহঃ) ......... কায়স ইবনে আবু গারাযা (রাযিঃ) বলেনঃ লোক আমাদেরকে দালাল বলতো। একদিন আমরা বেচাকেনা করছিলাম। এমন সময় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের নিকট এসে আগের নামের চাইতে উত্তম নামে আমাদেরকে ডেকে বললেনঃ হে ব্যবসায়ীর দল! ক্রয়-বিক্রয়ে অনেক সময় শপথ এবং মিথ্যা কথনও হয়ে যায়, (যদিও তোমরা অন্তরের সাথে তা বলো না)। অতএব তোমরা ক্রয়-বিক্রয়ে কিছু সাদ্কা মিলিয়ে নেবে।
(كتاب الأيمان والنذور(وفي ضمنه كتاب المزارعة
فِي الْحَلِفِ وَالْكَذِبِ لِمَنْ لَمْ يَعْتَقِدْ الْيَمِينَ بِقَلْبِهِ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ كُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبِيعُ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنْ اسْمِنَا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ
হাদীসের ব্যাখ্যা:
ঘটনা হচ্ছে নিজের পণ্য বিক্রি ও গ্রাহককে ক্রয়ের প্রতি উৎসাহিত করার জন্য বহু ব্যবসায়ী শপথ করে থাকে, এ ছাড়া আরও এমন সব কথা বলে যা আল্লাহর নিকট অসার, অনর্থক ও অপসন্দনীয় হয়ে থাকে। এজন্য রাসূলুল্লাহ ﷺ এ বাণীতে দিকনির্দেশনা করেছেন যে, এর কাফফারা হিসাবে ব্যবসায়ীগণ সাদকাহ (অর্থাৎ আল্লাহর রাস্তায় দরিদ্র, মিসকীন ইত্যাদির খিদমত ও সাহায্যকে নিজের ব্যবসায় অন্তর্ভুক্ত করে নেবে) এটা ইনশাআল্লাহ্ সম্পদ প্রিয়তার সেই রোগের প্রতিষেধকও হবে, যা ব্যবসায়ীদের দ্বারা অপসন্দনীয় কথাবার্তা ও অসত্য কাজ করিয়ে নেয়।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
তাহকীক:তাহকীক চলমান
বর্ণনাকারী: