আল জামিউল কাবীর- ইমাম তিরমিযী রহঃ
১৮. রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণিত শিকার ও জবাইয়ের বিধান
হাদীস নং: ১৪৮৪
আন্তর্জাতিক নং: ১৪৮৪
রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণিত শিকার ও জবাইয়ের বিধান
সাপ হত্যা
১৪৯০। হান্নাদ (রাহঃ) ......... আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমাদের ঘরে বসবাসকারী অন্য প্রাণীও থাকে। তিনবার এদেরকে ধমক দেবে। এরপরও যদি এদের থেকে (অনিষ্টকারী) কিছু প্রকাশ পায় তবে তা হত্যা করবে।
মুসলিম
এরূপভাবে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর এ হাদীসটিকে সায়ফী-আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। মালিক ইবনে আনাস এ হাদীসটিকে সায়ফী- হিশাম ইবনে যোহরার আযাদকৃত দাস আবুসসাইব-আবু সাঈদ (রাযিঃ) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। হাদীসটিতে আরো বর্ণনা রয়েছে। আল-আনসারী (রাহঃ) মালিক (রাহঃ) থেকে অনুরূপ বর্ণিত আছে। এটি উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর (রাহঃ) এর রিওয়ায়াত থেকে অধিকতর সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে আজলান (রাহঃ) ও সায়ফী (রাহঃ) এর বরাতে মালিক (রাহঃ) এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম
এরূপভাবে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর এ হাদীসটিকে সায়ফী-আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। মালিক ইবনে আনাস এ হাদীসটিকে সায়ফী- হিশাম ইবনে যোহরার আযাদকৃত দাস আবুসসাইব-আবু সাঈদ (রাযিঃ) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। হাদীসটিতে আরো বর্ণনা রয়েছে। আল-আনসারী (রাহঃ) মালিক (রাহঃ) থেকে অনুরূপ বর্ণিত আছে। এটি উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর (রাহঃ) এর রিওয়ায়াত থেকে অধিকতর সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে আজলান (রাহঃ) ও সায়ফী (রাহঃ) এর বরাতে মালিক (রাহঃ) এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
أبواب الصيد (و الذبائح) عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب مَا جَاءَ فِي قَتْلِ الْحَيَّاتِ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِبُيُوتِكُمْ عُمَّارًا فَحَرِّجُوا عَلَيْهِنَّ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ عَنْ صَيْفِيٍّ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكٍ .
وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ عَنْ صَيْفِيٍّ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكٍ .
বর্ণনাকারী: