আল জামিউল কাবীর- ইমাম তিরমিযী রহঃ
২৭. সুন্দর ব্যবহার ও আত্নীয়তার সম্পর্ক রক্ষার অধ্যায়
হাদীস নং: ১৯৪৫
আন্তর্জাতিক নং: ১৯৪৫
সুন্দর ব্যবহার ও আত্নীয়তার সম্পর্ক রক্ষার অধ্যায়
খাদিমের প্রতি সদয় হওয়া।
১৯৫১। মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার (রাহঃ) ......... আবু যর (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, এরা তোমাদেরই ভাই; আল্লাহ তাআলা এদের তোমাদের অধীন খাদেম হিসাবে বানিয়ে দিয়েছেন। সুতরাং যার যে ভাই তার অধীনে রয়েছে তাকে যেন সে নিজের খাদ্য থেকে খাদ্য দেয়। নিজের পরিচ্ছদ থেকে পোশাক পরায় এবং এমন কোন কাজের দায়িত্ব যেন চাপিয়ে না দেয় যা তার শক্তিকে পরাজিত করে দেয়। এমন কোন কাজের দায়িত্ব যদি তাকে দেয় যা তাকে অক্ষম করে ফেলে তবে সে যেন এ বিষয়ে তাকে সাহায্য করে।
أبواب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب مَا جَاءَ فِي الإِحْسَانِ إِلَى الْخَدَمِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ فِتْيَةً تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِنْ طَعَامِهِ وَلْيُلْبِسْهُ مِنْ لِبَاسِهِ وَلاَ يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
হাদীসের তাখরীজ (সূত্র):
এ বিষয়ে আলী, উম্মু সালামা, ইবনে উমর ও আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহ থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে। এ হাদীসটি হাসান-সহীহ।
হাদীসের ব্যাখ্যা:
এ হাদীসে প্রতিটি গোলামকে তার মনিবের ভাই বলা হয়েছে- যাকে আল্লাহ তা'আলা তার অধীন করে দিয়েছেন। এ ভাষা প্রয়োগে এ নিগৃহীত শ্রেণীর সাথে উত্তম আচরণের যে হৃদয়গ্রাহী আবেদন রয়েছে, এটা খুবই স্পষ্ট।
তারপর এ সম্পর্ক ও সূত্রের ভিত্তিতে বলা হয়েছে যে, যেহেতু তোমাদের দাস ও গোলামরা তোমাদেরই ভাই, তাই তাদের সাথে ঐ আচরণই হওয়া চাই, যা ভাইদের সাথে হয়ে থাকে। তাদেরকে তাই খাওয়ানো-পরানো হবে- যা নিজেরা খায় ও পরিধান করে।
তারপর এ সম্পর্ক ও সূত্রের ভিত্তিতে বলা হয়েছে যে, যেহেতু তোমাদের দাস ও গোলামরা তোমাদেরই ভাই, তাই তাদের সাথে ঐ আচরণই হওয়া চাই, যা ভাইদের সাথে হয়ে থাকে। তাদেরকে তাই খাওয়ানো-পরানো হবে- যা নিজেরা খায় ও পরিধান করে।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
তাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)
বর্ণনাকারী: