মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)
৫- নামাযের অধ্যায়
হাদীস নং: ১৩২৪
- নামাযের অধ্যায়
৩৯. দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ - নফল সালাত
সালাতুল এস্তেগফারঃ
১৩২৪। হযরত আলী মোরতাযা (রাঃ) বলেন, আমাকে হযরত আবু বকর (রাঃ) বলিয়াছেন—আর তিনি সত্য বলিয়াছেন—তিনি বলিয়াছেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)কে বলিতে শুনিয়াছি, যে কোন ব্যক্তি কোন গোনাহ্ করিবে অতঃপর উঠিয়া (ওযূ গোসল দ্বারা) আবশ্যক পাকী লাভ করিবে এবং কিছু নফল নামায পড়িবে, তৎপর আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করিবে, আল্লাহ্ নিশ্চয় তাহার গোনাহ্ ক্ষমা করিয়া দিবেন। অতঃপর হুযূর (ﷺ) এই আয়াত পাঠ করিলেনঃ
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذكرُوا الله فاستغفروا لذنوبهم
“এবং যাহারা—যখন কোন গোনাহের কাজ করে, অথবা নিজেদের প্রতি যুলম করে, আল্লাহকে স্মরণ করে এবং নিজেদের গোনাহর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে।” – তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ্। কিন্তু ইবনে মাজাহ্ আয়াতের উল্লেখ করেন নাই।
১৩২৪। হযরত আলী মোরতাযা (রাঃ) বলেন, আমাকে হযরত আবু বকর (রাঃ) বলিয়াছেন—আর তিনি সত্য বলিয়াছেন—তিনি বলিয়াছেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)কে বলিতে শুনিয়াছি, যে কোন ব্যক্তি কোন গোনাহ্ করিবে অতঃপর উঠিয়া (ওযূ গোসল দ্বারা) আবশ্যক পাকী লাভ করিবে এবং কিছু নফল নামায পড়িবে, তৎপর আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করিবে, আল্লাহ্ নিশ্চয় তাহার গোনাহ্ ক্ষমা করিয়া দিবেন। অতঃপর হুযূর (ﷺ) এই আয়াত পাঠ করিলেনঃ
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذكرُوا الله فاستغفروا لذنوبهم
“এবং যাহারা—যখন কোন গোনাহের কাজ করে, অথবা নিজেদের প্রতি যুলম করে, আল্লাহকে স্মরণ করে এবং নিজেদের গোনাহর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে।” – তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ্। কিন্তু ইবনে মাজাহ্ আয়াতের উল্লেখ করেন নাই।
كتاب الصلاة
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ الله لَهُ ثمَّ قَرَأَ هَذِه الاية: (وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذكرُوا الله فاستغفروا لذنوبهم)
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَه لم يذكر الْآيَة
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَه لم يذكر الْآيَة