মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

হাদীসটির অর্থ দুই ধরনের হইতে পারে। (এক) 'বায়যা' লৌহ নির্মিত শিরস্ত্রাণ। আর উহার মূল্য দশ দেরহাম কিংবা দীনারের চতুর্থাংশ মূল্যের অনেক বেশী হইতে পারে। আর ‘হাবল’ অর্থ, নৌকা সাম্পান, জাহাজ ইত্যাদি বাঁধিবার রশি। ইহার মূল্যও অনেক বেশী হইতে পারে। (দুই) কোন ব্যক্তি প্রথমে ডিম, রশি অর্থাৎ, খুব নগণ্য জিনিস চুরি করিল এবং তাহার এই বদ অভ্যাস পরে তাহাকে অনেক বড় বড় চৌর্যবৃত্তিতে পৌঁছাইয়া দিল, যাহার ফলে তাহার হাত কর্তিত হইল, এই কারণে এমন চোরের উপর আল্লাহর লা'নত করা হইয়াছে।