মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

‘ইয়াসার' অর্থঃ প্রশস্ততা বা প্রশান্তি। ‘রাবাহ্’—উপকার বা লাভ। 'নাজীহ্’—-সমৃদ্ধি বা প্রয়োজন পূরণকারী। ‘আফলাহ্’—মুক্তি বা কামিয়াবী। এই সকল নাম রাখা নিষেধ করা হইয়াছে। কেননা, ঐ নামের লোকটি যদি তথায় না থাকে এবং জওয়াবে কেহ বলে ‘নাই’, তখন এই অর্থও বুঝা যাইবে যে, গৃহে প্রশান্তি, সমৃদ্ধি বা সাফল্যজনক কামিয়াবী ইত্যাদি নাই। ফলে কথাটি যেমন শ্রুতিকটু ও অশ্রাব্য, তেমনি বদ্‌ফাল ও কুলক্ষণে বাক্যও বটে। অবশ্য এই সকল নামে কাহারও নাম রাখা হারাম নহে; বরং মাকরূহ। কারণ, কোন কোন সাহাবী, তাবেয়ীরও নাম এইরূপ পাওয়া যায়।