আল মুওয়াত্তা-ইমাম মুহাম্মাদ রহঃ

৪৩। আব্বাদ ইবনে যিয়াদ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত।** নবী ﷺ তাবুক যুদ্ধের সময় প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের জন্য বাইরে গেলেন। আমি পানি নিয়ে তাঁর সাথে গেলাম। নবী ﷺ পায়খানা সেরে ফিরে এলে আমি (তাঁর হাতে) পানি ঢেলে দিলাম এবং তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ধুলেন। অতঃপর তিনি জোব্বার হাতার ভিতর থেকে তাঁর হাত বের করার চেষ্টা করলেন, কিন্তু তা সরু হওয়ায় তিনি হাত বের করতে পারলেন না। অতঃপর জোব্বার নীচে দিয়ে হাত বের করে তা ধুলেন, অতঃপর মাথা মাসেহ করলেন, অতঃপর উভয় পায়ের মোজার উপর মাসেহ করলেন । অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন ফিরে এলেন তখন আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাযিঃ) লোকদের নামায পড়াচ্ছিলেন। তিনি এক রাআত পড়িয়ে শেষ করেছেন। রাসূলুল্লাহ ﷺ -ও তাদের সাথে নামায পড়লেন, অতঃপর (সালাম ফিরানোর পর উঠে) অবশিষ্ট রাকআত পড়লেন। লোকেরা তাঁকে দেখে ঘাবড়ে গেলো। তিনি বলেনঃ তোমরা উত্তম কাজ করেছো।

* এখানে বর্ণনাকারীর ভুল হয়ে গেছে। আব্বাদ ইবনে যিয়াদ মুগীরা ইবনে শোবার মুক্তদাস, সন্তান নন এবং তিনি মুগীরা ইবনে শোবার সূত্রেই হাদীস বর্ণনা করেছেন, সরাসরি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে নয় (অনুবাদক)।