আল জামিউস সহীহ- ইমাম বুখারী রহঃ
৬৯- শপথ ও মান্নতের অধ্যায়
হাদীস নং: ৬২০৫
আন্তর্জাতিক নং: ৬৬৬১
- শপথ ও মান্নতের অধ্যায়
২৭৬০. আল্লাহর ইযযত, গুণাবলী ও কালেমা সমূহের মাধ্যমে কসম করা।
ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) বলেছেনঃ নবী (ﷺ) বলতেনঃ (আল্লাহ!) আমি তোমার ইযযতের আশ্রয় চাই।
আবু হুরায়রা (রাযিঃ) নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি (কিয়ামতের দিন) জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝামাঝি স্থানে থাকবে। সে তখন আরয করবে, হে প্রভু! আমার চেহারাটি জাহান্নামের দিক থেকে ফিরিয়ে দাও। তোমার ইযযতের কসম! এ ছাড়া আর কিছুই আমি তোমার কাছে চাইব না। আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) বলেনঃ নবী (ﷺ) বলেছেনঃ কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা বলবেনঃ এ পুরস্কার তোমার আর এরূপ দশগুণ।
আইয়ুব (আলাইহিস সালাম) বলেন, তোমার ইযযতের কসম! তোমার বরকত থেকে আমি অমুখাপেক্ষী নই।
ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) বলেছেনঃ নবী (ﷺ) বলতেনঃ (আল্লাহ!) আমি তোমার ইযযতের আশ্রয় চাই।
আবু হুরায়রা (রাযিঃ) নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি (কিয়ামতের দিন) জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝামাঝি স্থানে থাকবে। সে তখন আরয করবে, হে প্রভু! আমার চেহারাটি জাহান্নামের দিক থেকে ফিরিয়ে দাও। তোমার ইযযতের কসম! এ ছাড়া আর কিছুই আমি তোমার কাছে চাইব না। আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) বলেনঃ নবী (ﷺ) বলেছেনঃ কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা বলবেনঃ এ পুরস্কার তোমার আর এরূপ দশগুণ।
আইয়ুব (আলাইহিস সালাম) বলেন, তোমার ইযযতের কসম! তোমার বরকত থেকে আমি অমুখাপেক্ষী নই।
৬২০৫-৬২০৬। আদম (রাহঃ) ......... আনাস ইবনে মালিক (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) বলেছেনঃ জাহান্নাম অনবরত বলতে থাকবে- আরও কি আছে? এমনকি রাব্বুল ইযযত তাতে তাঁর (কুদরতী) পা রাখবেন। জাহান্নাম বলবে, ‘বাস, বাস (যথেষ্ট, যথেষ্ট)’ তোমার ইযযতের কসম! সেদিন তার একাংশ অপরাংশের সাথে মিলিত হয়ে যাবে। শু'বা, কাতাদা (রাহঃ) থেকে এ হাদীস বর্ণনা করেছেন।
كتاب الأيمان والنذور
بَابُ الحَلِفِ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَصِفَاتِهِ وَكَلِمَاتِهِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ» وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَبْقَى رَجُلٌ بَيْنَ الجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنِ النَّارِ، لاَ وَعِزَّتِكَ لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا " وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَالَ اللَّهُ: لَكَ ذَلِكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ " وَقَالَ أَيُّوبُ: «وَعِزَّتِكَ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ»
6661 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ [ص:135]، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، حَتَّى يَضَعَ رَبُّ العِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ، فَتَقُولُ: قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ، وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ " رَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ
তাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)