و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

যিনা দ্বারাও হুরমতে মুসাহারাত (বৈবাহিক নিষিদ্ধতা) সাব্যস্ত হয়। এ বিধান মুসলিম ও অমুসলিম—উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। অর্থাৎ, অমুসলিম অবস্থায় সংঘটিত যিনার কারণেও হুরমতে মুসাহারাত প্রতিষ্ঠিত হবে।

সুতরাং, প্রশ্নে বর্ণিত ব্যক্তি যদি অমুসলিম অবস্থায় উক্ত নারীর সঙ্গে যিনা করে থাকে, তাহলে পরবর্তীতে সকলে ইসলাম গ্রহণ করলেও ঐ নারীর মেয়েকে বিবাহ করা বৈধ হবে না।

البحرالرائق (۱۰۱/۳)
وأراد بحرمة المصاهرة الحرمات الأربع حرمة المرأة على أصول الزاني وفروعه نسبا ورضاعا وحرمة أصولها وفروعها على الزاني نسبا ورضاعا۔

الھندیۃ (۲۷۴/۱)
فمن زنى بامرأة حرمت عليه أمها وإن علت وابنتها وإن سفلت وكذا تحرم المزني بها على آباء الزاني وأجداده وإن علوا وأبنائه وإن سفلوا كذا في فتح القدير ۔

والله اعلم بالصواب