و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

নিয়ত একটি আরবি শব্দ। যার অর্থ অন্তরের সংকল্প ও প্রতিজ্ঞা। নিয়ত মনে মনে করার জিনিস। মুখে বলার জিনিস নয়। সুতরাং কসর নামাজের নিয়ত মনে মনে এই কথাই বলবেন। যেমন, আমি যোহরের দুই রাকাত নামাজ কসর পড়ছি। তবে কেউ মুখে উচ্চারণ করতে চাইলে তা নিজ ভাষায় করবে। আরবিতে না বুঝে নিয়ত বলা তথা মুখে উচ্চারণ করা, কতগুলো বাক্য আওড়ানো হবে। নিয়তের সঙ্গে যার দূরতম সম্পর্ক থাকবে না। এছাড়া কুরআন ও হাদীস শরীফে নামাজের সুনির্দিষ্ট নিয়ত সম্পর্কে কোন বাক্য শেখানো হয়নি। আমাদের সমাজে প্রচলিত বই-পুস্তকে নিয়তের যে বাক্যমালাগুলো আরবিতে বা বাংলায় পাওয়া যায়, এগুলো কোনটাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং সাহাবায়ে কেরাম থেকে শেখানো নয়। বরং এগুলো পরবর্তী কোন ব্যক্তিদের তৈরি বাক্যমালা।

التَّلَفُّظُ بِالنِّيَّةِ:
يَتَرَتَّبُ عَلَى رَأْيِ الْجُمْهُورِ بِأَنَّ مَحَل النِّيَّةِ الْقَلْبُ، أَمْرَانِ:
الأَْوَّل: لاَ يَكْفِي اللَّفْظُ بِاللِّسَانِ دُونَ الْقَلْبِ، فَلَوِ اخْتَلَفَ اللِّسَانُ وَالْقَلْبُ فَالْعِبْرَةُ بِمَا فِي الْقَلْبِ، فَلَوْ نَوَى بِقَلْبِهِ الظُّهْرَ وَبِلِسَانِهِ الْعَصْرَ، أَوْ بِقَلْبِهِ الْحَجَّ وَبِلِسَانِهِ الْعُمْرَةَ أَوْ عَكْسَهُ، صَحَّ لَهُ مَا فِي الْقَلْبِ.
قَال الدَّرْدِيرُ: إِنْ خَالَفَ لَفْظُهُ نِيَّتَهُ فَالْعِبْرَةُ النِّيَّةُ بِالْقَلْبِ لاَ اللَّفْظُ، إِنْ وَقَعَ سَهَوَا، وَأَمَّا عَمْدًا فَمُتَلاَعِبٌ تَبْطُل صَلاَتُه .
الثَّانِي: أَنَّهُ لاَ يُشْتَرَطُ مَعَ نِيَّةِ الْقَلْبِ التَّلَفُّظُ فِي جَمِيعِ الْعِبَادَاتِ

الموسوعة الفقهية

والله اعلم بالصواب