৪০০১. হযরত আবূ মূসা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (ﷺ) বলেছেন: প্রত্যেক মুসলমানের দান-সাদাকা করা উচিত। বলা হল: আপনি কী মনে করেন, যদি সে সামর্থ্য না রাখে? তিনি বলেনঃ নিজ হাতে কাজ করবে, তাতে সে নিজে উপকৃত হবে এবং দানের সাওয়াব লাভ করবে। সে বলল: আপনি কী মনে করেন, যদি সে তারও সামর্থ্য না রাখে? তিনি বলেন: অভাবগ্রস্থ দুঃস্থকে সাহায্য করবে। সে বলল, তাকে বলা হল: আপনি কী মনে করেন, যদি সে তারও সামর্থ্য রাখে? তিনি বলেন: সে ভালো কাজের অথবা তিনি বলেছেন: উত্তম কাজের নির্দেশ দেবেন। সে বলল: আপনি কী মনে করেন যদি সে এও করতে না করে? তিনি বলেন: সে অন্যায় করা থেকে বিরত থাকবে।
(বুখারী, ও মুসলিম বর্ণিত।)

৪০০২. হযরত আবু কিলাবা (র) থেকে বর্ণিত। নবী (ﷺ)-এর কিছু সংখ্যক সাহাবী তাদের এক বন্ধুর প্রশংসা করল। তারা বলল: আমরা অমুক ব্যক্তির মত এমন লোক কখনো দেখিনি। যে সর্বদা সফরে কিরা'আত পাঠ করে, কোথাও অবস্থান করলে সালাত আদায় করে। তখন নবী (ﷺ) বলেন, তার জমির তত্ত্বাবধান কে করে? দীর্ঘ আলোচনার এক পর্যায়ে তিনি বলেন, তার উটের অথবা তিনি বলেছেন, তার বাহনের খাবার কে জোগায়? তারা বলল: আমরা। তিনি বলেন: তোমরা সকলেই তার চেয়ে উত্তম।
(আবু দাউদ (র) তাঁর মারাসীল গ্রন্থে বর্ণনা করেন।)

৪০০৩. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের নিকট একটি উত্তম প্রয়োজন মেটাতে বাদশাহ ও তার মধ্যে মধ্যস্থতা করে অথবা তার বিপদে সাহায্য করে, কিয়াতমের দিন অন্যান্য মানুষের পা প্রকম্পিত হওয়ার সময় আল্লাহ তাকে পুলসিরাত অতিক্রমের সময় সাহায্য করবেন।
(তাবারানী সাগীর ও আওসাত গ্রন্থ ও ইবনে হিব্বানের সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত। তারা উভয়ে ইব্রাহীম ইবনে হিশাম গাসসানী সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেন।
তাবারানী সাগীর ও আওসাত গ্রন্থে হযরত আবু দারদা (রা) হতে বর্ণিত। তার শব্দমালা এরূপঃ "যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের উত্তম কাজের প্রয়োজন মেটাতে বাদশাহ ও তার মধ্যে মধ্যস্থতা করে অথবা তাকে আনন্দ দানে সহায়তা করে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে উচ্চাসনে সমাসীন করবেন।")

৪০০৪. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি তার মুসলমান ভাইকে সন্তুষ্ট করার জন্য তার প্রিয়বস্তু নিয়ে সাক্ষাৎ করে, আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন সন্তুষ্ট করবেন।
(তাবারানী সাগীর গ্রন্থে উত্তম সনদে ও আবু শায়খ তাঁর 'কিতাবুস সাওয়াব' গ্রন্থে বর্ণনা করেন।)

৪০০৫. হযরত হাসান ইবনে আলী (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেনঃ গুনাহ থেকে ক্ষমা প্রাপ্তির উপায় হল, তোমার মুসলমান ভাইয়ের মনে আনন্দ দানের নিমিত্তে তার সাথে সাক্ষাৎ করা।
(তাবারানী কাবীর ও আওসাত গ্রন্থে বর্ণিত।)

৪০০৬. হযরত উমর (রা) থেকে মাওকুফ সূত্রে বর্ণিত: সর্বোত্তম কাজ হল তোমার মু'মিন ভাইয়ের মনে আনন্দ দানের নিমিত্তে তার সাথে সাক্ষাৎ করা, তার লজ্জাস্থান আবৃত করা, তার ক্ষুধা নিবারণ করা ও তার প্রয়োজন মিটিয়ে দেওয়া।
(তাবারানীর আওসাত গ্রন্থে বর্ণিত।
আবু শায়খ (র) হযরত ইবনে উমার (রা) থেকে বর্ণনা করেন। তার শব্দমালা এরূপঃ "আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় কাজ হল আনন্দ দানের নিমিত্তে তোমার মুসলমান ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করা, অথবা তার বিপদ দূর করা, অথবা তার মনের দুশ্চিন্তা দূর করে দেওয়া অথবা তার ঋণ পরিশোধ করা।)

৪০০৭. হযরত ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: ফরয কাজের পর আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় কাজ হল কোন মুসলমানের অন্তরে আনন্দ দানের নিমিত্তে সাক্ষাৎ করা।
(তাবারানী আওসাত কাবীর গ্রন্থে বর্ণিত।)

৪০০৮. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি কোন মুসলিম পরিবারে তাদের আনন্দ দানের নিমিত্তে প্রবেশ করবে, আল্লাহ তাকে একমাত্র জান্নাত দিয়েই তার প্রতি সন্তুষ্ট হবেন।
(তাবারানী বর্ণিত।)

৪০০৯. হযরত আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা) থেকে বর্ণিত। একদা এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ্! আল্লাহর নিকট কোন ব্যক্তি সর্বাধিক প্রিয়। তিনি বলেনঃ যে ব্যক্তি মানুষের উপকার করে, সেই আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয়। আল্লাহর নিকট প্রিয় কাজ হল মুসলমানকে সন্তুষ্ট করার উদ্দেশ্যে তার সাথে সাক্ষাৎ করা, তার বিপদ দূর করা, তার ঋণ পরিশোধ করা, তার ক্ষুধা নিবারণ করা। কারো প্রয়োজন মেটাতে গমন করা, আমার এই মদীনার মসজিদে একমাস ই'তিকাফ করার চেয়েও আমার নিকট অধিক প্রিয়। যে ব্যক্তি তার ক্রোধ সংবরণ করে অথচ ইচ্ছে করলে সে তার ক্রোধ প্রকাশ করতে পারে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার প্রতি পুরোপুরি সন্তুষ্ট হয়ে যাবেন। যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের কোন প্রয়োজন মেটাতে তার সাথে যায়, এমন কি সে তা তার জন্য সম্পন্ন করে দেয়, যে দিন অন্যান্য লোকেরা (বিপদের প্রচণ্ডতায়) ফসকে যাবে, সে দিন আল্লাহ তার দুই কদমকে স্থির রাখবেন।
(ইস্পাহানী নিজ শব্দে, ইবনে আবুদ দুনিয়া নামোল্লেখ না করে নবী (ﷺ)-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন।)

৪০১০. জা'ফর ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা (রা) হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, বাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন। যে ব্যক্তি কোন মু'মিনকে সন্তুষ্ট করার উদ্দেশ্যে তার নিকট যায়, আল্লাহ ঐ সন্তুষ্টকে কেন্দ্র করে একজন ফেরেশতা সৃষ্টি করেন, যে তাঁর ইবাদত ও তাঁর তাসবীহ পাঠ করেন। এরপর যখন লোকটি কবরে পৌঁছায়, তখন ঐ আনন্দ তার নিকট গিয়ে বলেন: তুমি কি আমাকে চিন? সে বলবে: তুমি কে? উত্তরে সে বলবে: আমি ঐ আনন্দ, যা নিয়ে অমুক ব্যক্তির নিকট তুমি গমন করেছিলে। কাজেই, আজ আমি তোমার ভীতির ক্ষেত্রে অভয় দেব, তোমার প্রশ্নোত্তরে সাহায্য করব, প্রতিষ্ঠিত বাক্য দ্বারা তোমাকে সফলকাম করব, তোমার মর্যাদা সম্পর্কে কিয়ামতের দিন সাক্ষ্য দেব, তোমার প্রতিপালকের কাছে আমি সুপারিশ করব এবং তোমাকে জান্নাতে তোমার স্থান দেখাব।
(ইবনে আবুদ দুনিয়া, আবু শায়খের 'কিতাবুস সাওয়াব' গ্রন্থে বর্ণিত। তাঁর সনদে এমন একজন রাবী রয়েছেন যার অবস্থা সম্পর্কে আমার জানা নেই। তবে তার মূল পাঠে কিছু অজ্ঞাত শব্দ রয়েছে। আল্লাহ সর্বজ্ঞ।)

৪০১১. হযরত আবু উমামা (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি কারো জন্য সুপারিশ করল এবং ঐ ব্যক্তি সুপারিশকারীকে সুপারিশের বিনিময়ে হাদীয়া দিল এবং সে তা গ্রহণ করল, সে একটি গুরুতর কবীরা গুনাহ করল।
(আবু দাউদ (র) কাসিম ইবনে আবদুর রহমান হতে বর্ণনা করেছেন।)