৪৩। আবদুল হামীদ ইবন জা'ফর (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমাকে আমার পিতা, আমার দাদা রাফি' ইবন সিনান (রা) সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন; কিন্তু তার স্ত্রী ইসলাম গ্রহণ করতে অস্বীকার করে। এরপর তার স্ত্রী নবী (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল, সে আমার কন্যা সন্তান, সে দুধপানের বয়স অতিক্রম করেছে অথবা বলল, দুধপানের বয়স অতিক্রম করার কাছাকাছি পৌছে গেছে। অপরদিকে রাফি' (রা) বললেন, সে আমার কন্যা সন্তান। তখন নবী (ﷺ)তাকে বললেন, তুমি এক কোণে বস। আর স্ত্রীকে বললেন, তুমি অন্য কোণে বস। এরপর তিনি শিশুটিকে তাদের মাঝখানে বসিয়ে বললেন, তোমরা উভয়ে তাকে ডাক। তখন সে সন্তান তার মায়ের দিকে আকৃষ্ট হয়ে পড়ে। সে সময় নবী (ﷺ) বললেন, হে আল্লাহ! তুমি একে (সন্তানকে) হিদায়াত দাও। এরপর সে তার পিতার দিকে ঝুকে যায়।
(নাসাঈ, ইবন মাজাহ, দারাকুতনী, বায়হাকী, হাকিম। হাকিম (র) ও অন্যান্যরা হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন আর যাহাবী (র) তাকে সমর্থন করেছেন।)

৪৪। 'আলী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমরা মক্কা হতে বের হলাম। এমন সময় হামযার কন্যা ফাতিমা আমাদেরকে পিছন থেকে হে চাচা! হে চাচা! বলে ডাকতে লাগল। 'আলী (রা) বলেন, এরপর আমি তার হাত ধরে ফাতিমা (রা)-এর নিকট সোপর্দ করলাম। আমি বললাম, তুমি তোমার চাচাত বোনকে গ্রহণ কর। তিনি বলেন, এরপর আমরা মদীনা পৌছলে আমি, জা'ফর এবং যায়দ ইবন হারিসা তাকে নিয়ে বিরোধে লিপ্ত হলাম। জা'ফর বলল, সে আমার চাচাতো বোন আর তার খালা (আসমা বিনত উমায়স) আমার স্ত্রী। যায়দ বলল, সে আমার ভাতিজী। আর আমি বললাম, আমি তাকে নিয়ে গেছি, সে আমার চাচার মেয়ে। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে জা'ফর! তুমি তো আমার গঠন-প্রকৃতি এবং চাচার আচরণে সাদৃশ্য রাখ। হে আলী! তুমি আমার সংগে আর আমি তোমার সংগে। আর হে যায়দ! তুমি তো আমাদের ভাই এবং আযাদকৃত দাস। বালিকাটি তার খালার নিকট থাকবে। খালা মায়ের মত। আলী (রা) বলেন, আমি বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ (ﷺ)! আপনি কি তাকে বিয়ে করবেন না? তিনি বললেন, সে আমার দুধ ভাইয়ের কন্যা।
(আবূ দাউদ, বায়হাকী, হাকিম। হাকিম (র) বলেন, হাদীসটির সনদ সহীহ।)

৪৫। ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মক্কা হতে বের হন তখন 'আলী (রা) হামযা (রা)-এর কন্যাকে সংগে নিয়ে গেল। এরপর তার ব্যাপারে 'আলী (রা), জা'ফর (রা) ও যায়দ ইবন হারিসা (রা) নবী (ﷺ)-এর নিকট মুকাদ্দমা পেশ করেন। আলী (রা) বললেন, সে আমার চাচার কন্যা, আর আমি তাকে মক্কা হতে নিয়ে এসেছি। (সুতরাং আমিই তার বেশি হকদার।) জা'ফর (রা) বললেন, সে আমার চাচার কন্যা এবং তার খালা আমার স্ত্রী। যায়দ ইবন হারিসা (রা) বললেন, সে আমার ভাইয়ের কন্যা। (বর্ণনাকারী বলেন,) যায়দ (রা) হামযা (রা)-এর সঙ্গে ভ্রাতৃত্ব বন্ধনে আবদ্ধ ছিল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাদের উভয়ের মধ্যে ভ্রাতৃত্বের সম্পর্ক সৃষ্টি করে দেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যায়দ (রা)-কে বললেন, তুমি আমার দাস এবং তার দাস। আর তিনি আলীকে বললেন, তুমি আমার ভাই এবং আমার সঙ্গী। আর জা'ফর (রা)-কে বললেন, তুমি তো দৈহিক গঠন ও চারিত্রিক দিক দিয়ে আমার মতই। সে (হামযা (রা)-এর কন্যা) তার খালার নিকট থাকবে।
(হাদীসটি হায়ছামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন, এটা আহমদ ও আবু ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির সনদে বর্ণনাকারী হাজ্জাজ ইবন আরতাত মুদাল্লিস।)