(۳۸۳۳) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَیْبَانُ ، عَنْ یَحْیَی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إبْرَاہِیمَ ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ حَدَّثَہُ، أَنَّ جُبَیْرَ بْنَ نُفَیْرٍ حَدَّثَہُ ، أَنَّ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِیَۃَ حَدَّثَہُ ، وَکَانَ الْعِرْبَاضُ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّۃِ ، قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّی عَلَی الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلاَثًا ، وَعَلَی الثَّانِی وَاحِدَۃً۔

(احمد ۴/۱۲۶۔ ابن حبان ۶۱۵۸)

(۳۸۳۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : خَیْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ مُقَدَّمُہَا ، وَشَرُّہَا مُؤَخَّرُہَا ، وَخَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ آخِرُہَا ، وَشَرُّہَا مُقَدَّمُہَا۔(ابن ماجہ ۱۰۰۱۔ احمد ۳/۳۸۷)

(۳۸۳۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَۃَ بْنَ الزُّبَیْرِ حِینَ أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ یَقُولُ : تَقَدَّمُوا ، تَقَدَّمُوا۔

(۳۸۳۶) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَیْزَارِ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ : قَالَ أُبَیّ بْنُ کَعْبٍ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ الصَّفَّ الأَوَّلَ لَعَلَی مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِکَۃِ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ لاَبْتَدَرْتُمُوہُ۔

(۳۸۳۷) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرُ بن محمد ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سَمِعَہُ یَقُولُ : خَیْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرُّہَا الْمُؤَخَّرُ ، وَخَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّہَا الْمُقَدَّمُ۔

(۳۸۳۸) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنْ زَیْدٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : رَأَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ رِقَّۃً ، فَقَالَ : إنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی الصُّفُوفِ الأُوَلِ ، فَازْدَحَمَ النَّاسُ عَلَیْہِ۔

(۳۸۳۹) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، أَنَّہُ سَمِعَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : إذَا قُمْتُمْ إلَی الصَّلاَۃِ فَاعْدِلُوا صُفُوفَکُمْ ، وَسُدُّوا الْفُرَجَ ، فَإِنِّی أَرَاکُمْ مِنْ وَرَائِ ظَہْرِی۔

(۳۸۴۰) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ مُوسَی بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، قَالَ : مَا تَغَیَّرَتِ الأَقْدَامُ فِی شَیْئٍ أَحَبَّ إلَی اللہِ مِنْ رَقْعِ صَفٍّ۔

(۳۸۴۱) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَیْثَمَۃَ ، قَالَ : رَأَی ابْنُ عُمَرَ رَجُلاً یُصَلِّی وَأَمَامُہُ فُرْجَۃٌ فِی الصَّفِّ ، فَدَفَعَہُ إلَیْہَا۔

(۳۸۴۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَیْثَمَۃَ ، قَالَ : صَلَّیْت إلَی جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ ، فَرَأَی فِی الصَّفِّ فُرْجَۃً فَأَوْمَأَ إلَیَّ ، فَلَمْ أَتَقَدَّمْ ، قَالَ : فَتَقَدَّمَ ہُوَ فَسَدَّہَا۔

(۳۸۴۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إیَّاکَ وَالْفُرَجَ ، یَعْنِی فِی الصَّفِّ۔

۳۸۴۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِیِّ ، عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَدَّ فُرْجَۃً فِی صَفٍّ رَفَعَہُ اللَّہُ بِہَا دَرَجَۃً ، أَوْ بَنَی لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ۔

(۳۸۴۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَ یُقَالُ ذَلِکَ۔

(۳۸۴۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِی رَوَّادٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : لأَنْ تَسْقُطَ ثَنِیَّتَایَ أَحَبّ إلَیَّ مِنْ أَنْ أَرَی فِی الصَّفِّ خَلَلاً لاَ أَسُدّہُ۔

(۳۸۴۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عِیسَی بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : فَصَلَّیْنَا الْفَرِیضَۃَ ، فَرَأَی بَعْضَ وَلَدِہِ یَتَطَوَّعُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : صَلَّیْت مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِی بَکْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَلاَ صَلاَۃَ قَبْلَہَا ، وَلاَ بَعْدَہَا فِی السَّفَرِ ، وَلَوْ تَطَوَّعْت لأَتْمَمْت۔(بخاری ۱۱۰۲۔ مسلم ۴۷۹)

(۳۸۴۸) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : سَأَلْنَاہُ : أَکَانَ ابْنُ عُمَرَ یَتَطَوَّعُ فِی السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : لاَ، فَقُلْتُ : فَرَکْعَتَان قَبْلَ الْفَجْرِ ؟ قَالَ : مَا رَأَیْتُہُ تَرَکَ تَیْنِکَ فِی سَفَرٍ ، وَلاَ حَضَرٍ۔

(۳۸۴۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ کَانَ لاَ یَتَطَوَّعُ فِی السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلاَۃِ ، وَلاَ بَعْدَہَا ، وَکَانَ یُصَلِّی مِنَ اللَّیْلِ۔

(۳۸۵۰) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَیْدٌ مَوْلَی الأَنْصَارِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ یُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِیہِ عَلِیِّ بْنِ حُسَیْنٍ ؛ أَنَّہُ کَانَ لاَ یَتَطَوَّعُ فِی السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلاَۃِ ، وَلاَ بَعْدَہَا۔

(۳۸۵۱) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنْ أَبِی الْیَمَانِ ، قَالَ : رَأَیْتُ أَنَسًا یَتَطَوَّعُ فِی السَّفَرِ۔

(۳۸۵۲) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ؛ أَنَّ أَبَاہُ کَانَ یَتَطَوَّعُ فِی السَّفَرِ ، وَأَنَّ عَبْدَ اللہِ کَانَ یَتَطَوَّعُ فِی السَّفَرِ۔