(۳۸۷۳) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : أَقَامَ بِوَاسِطَ سَنَتَیْنِ یُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ ، إِلاَّ أَنْ یُصَلِّیَ مَعَ قَوْمٍ فَیُصَلِّیَ بِصَلاَتِہِم۔

(۳۸۷۴) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، وَیُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالاَ : یُصَلِّی بِصَلاَتِہِمْ۔

(۳۸۷۵) حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَکْحُولٍ ؛ فِی الْمُسَافِرِ یُدْرِکُ مِنْ صَلاَۃِ الْمُقِیمِینَ رَکْعَۃً ، أَوْ ثِنْتَیْنِ ؛ فَلْیُصَلِّ بِصَلاَتِہِمْ۔

(۳۸۷۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : قدِمْت الْمَدِینَۃَ فَأَدْرَکْت رَکْعَۃً مِنَ الْعِشَائِ ، فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِی کَیْفَ أَصْنَعُ ؟ فَذَکَرْت ذَلِکَ لِلْقَاسِمِ ، فَقَالَ : کُنْت تَرْہَبُ لَوْ صَلَّیْت أَرْبَعًا أَنْ یُعَذِّبَک اللَّہُ؟

(۳۸۷۷) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ أَبِی مَعْرُوفٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، قَالَ ، إذَا أَدْرَکْت مِنْ صَلاَۃِ الْمُقِیمِینَ رَکْعَۃً فَصَلِّ بِصَلاَتِہِمْ۔

(۳۸۷۸) حَدَّثَنَا عَبْدُالسَّلاَمِ، عَنْ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیِّ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ فِی الْمُسَافِرِ فِی صَلاَۃِ الْمُقِیمِینَ، قَالَ : یُصَلِّی بِصَلاَتِہِمْ۔

(۳۸۷۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ عَمْرٍو الأَزْدِیُّ ، قَالَ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ زَیْدٍ عَنِ الصَّلاَۃِ فِی السَّفَرِ ؟ قَالَ : فَقَالَ : إذَا صَلَّیْت وَحْدَک فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ ، وَإِذَا صَلَّیْت فِی جَمَاعَۃٍ فَصَلِّ بِصَلاَتِہِمْ۔

(۳۸۸۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ ، قَالَ : أَقَمْتُ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمَکَّۃَ ، فَأَقَامَ ثَمَانَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً لاَ یُصَلِّی إِلاَّ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ یَقُولُ لأَہْلِ الْبَلَدِ: صَلُّوا أَرْبَعًا ، فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ۔ (ترمذی ۵۴۵۔ ابوداؤد ۱۲۲۲)

(۳۸۸۱) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ (ح) وَعَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عْن أَبِیہِ ، عَنْ عُمَرَ (ح) وَعَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ صَلَّی بِمَکَّۃَ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ قَالَ : إنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، فَأَتِمُّوا الصَّلاَۃَ۔

(۳۸۸۲) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ ، بِمِثْلِہِ۔

(۳۸۸۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن حَمَّادٍ ، عَنْ عُمَرَ ، بِمِثْلِہِ۔

(۳۸۸۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ زَکَرِیَّا ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ ، قَالَ : صَلَّیْت مَعَ عُمَرَ رَکْعَتَیْنِ بِمَکَّۃَ ، ثُمَّ قَالَ : یَا أَہْلَ مَکَّۃَ ، إنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، فَأَتِمُّوا الصَّلاَۃَ۔

(۳۸۸۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عْن أَبِیہِ ، عَنْ عُمَر (ح) وَعَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، مِثْلَہُ۔

(۳۸۸۶) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یُصَلِّی إلَی بَعِیرِہِ۔ (بخاری ۴۳۰۔ ابوداؤد ۶۹۲)

(۳۸۸۷) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، عَنْ إسْرَائِیلَ ، عَنْ زِیَادِ الْمُصَفِّرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الرَّہَاوِیِّ ، قَالَ : جَلَسَ عُبَادَۃُ بْنُ الصَّامِتِ ، وَأَبُو الدَّرْدَائِ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَائِ : أَیُّکُمْ یَذْکُرُ حَدِیثَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِینَ صَلِّی إلَی بَعِیرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ ، قَالَ عُبَادَۃُ : أَنَا ، قَالَ : فَحَدِّثْ ، قَالَ : صَلَّی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إلَی بَعِیرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ۔ (ابن ماجہ ۲۸۵۰)

(۳۸۸۸) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو إدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیُّ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَلَّی إلَی صَفْحَۃِ بَعِیرٍ۔

(۳۸۸۹) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : کَانَ ابْنُ عُمَرَ یُصَلِّی إلَی الْبَعِیرِ إذَا کَانَ عَلَیْہِ رَحْلٌ۔

(۳۸۹۰) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ کَانَ یُعَرِّضُ رَاحِلَتَہُ وَیُصَلِّی إلَیْہَا۔

(۳۸۹۱) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ أَنَسًا یُصَلِّی وَبَیْنَہُ وَبَیْنَ الْقِبْلَۃِ بَعِیرٌ عَلَیْہِ مَحْمَلٌ۔

(۳۸۹۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْرَائِیلَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَی ، قَالَ : رَأَیْتُ سُوَیْد بْنَ غَفَلَۃَ یُنِیخُ رَاحِلَتَہُ فِی طَرِیقِ مَکَّۃَ ، فَیُصَلِّی إلَیْہَا۔