(۲۴۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ-قَالَ: ((عَشَرَۃٌ مِنَ الْفِطْرَۃِ: الْمَضْمَضَۃُ وَالاِسْتِنْشَاقُ ، وَالسِّوَاکُ وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَتَقْلِیمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَۃِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَالاِنْتِضَاحُ بِالْمَائِ وَالْخِتَانُ))۔ [حسن لغیرہٖ]

(۲۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ الْخُزَاعِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّہُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْہَہُ أَخَذَ غَرْفَۃً مِنْ مَائٍ فَتَمَضْمَضَ بِہَا ، وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَۃً فَجَعَلَ بِہَا ہَکَذَا یَعْنِی أَضَافَہَا إِلَی یَدِہِ الأُخْرَی ، فَغَسَلَ بِہِمَا وَجْہَہُ ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَۃً مِنْ مَائٍ فَغَسَلَ بِہَا یَدَہُ الْیُمْنَی ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَۃً مِنْ مَائٍ فَغَسَلَ بِہَا یَدَہُ الْیُسْرَی ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَہُ ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَۃً مِنْ مَائٍ ، ثُمَّ رَشَّ عَلَی رِجْلِہِ الْیُمْنَی حَتَّی غَسَلَہَا ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَۃً أُخْرَی فَغَسَلَ بِہَا رِجْلَہُ الْیُسْرَی ثُمَّ قَالَ: ہَکَذَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-یَعْنِی یَتَوَضَّأُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِیمِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ مَنْصُورِ بْنِ سَلَمَۃَ الْخُزَاعِیِّ۔

[صحیح۔ أخرجہ البخاری ۴۰ا]

(۲۴۴) حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ: عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ وَأَبُو عَمْرٍو: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدَیْبُ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَارْیَابِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّ عَطَائَ بْنَ یَزِیدَ أَخْبَرَہُ:

أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَی عُثْمَانَ أَخْبَرَہُ: أَنَّہُ رَأَی عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِإِنَائٍ ، فَأَفْرَغَ عَلَی یَدَیْہِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَغَسَلَہُمَا ، ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ فِی الإِنَائِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ، وَغَسَلَ وَجْہَہُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، وَیَدَیْہِ إِلَی الْمِرْفَقَیْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِہِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَیْہِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ إِلَی الْکَعْبَیْنِ ، ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِی ہَذَا ثُمَّ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ لاَ یُحَدِّثُ فِیہِمَا نَفْسَہُ بِشَیْئٍ غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الأُوَیْسِیِّ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِیہِ۔

(ت) وَرُوِّینَا فِی ذَلِکَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ زَیْدٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔

[صحیح۔ أخرجہ البخاری ۵۸ا]

(۲۴۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ یَحْیَی الْحَرَّانِیُّ حَدَّثَنِی مُحَمَّدٌ یَعْنِی ابْنَ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَۃَ بْنِ یَزِیدَ بْنِ رُکَانَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ الْخَوْلاَنِیِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَخَلَ عَلَیَّ عَلِیٌّ وَقَدْ أَہْرَاقَ الْمَائَ فَدَعَا بِوَضُوئٍ فَأَتَیْنَاہُ بِتَوْرٍ فِیہِ مَائٌ حَتَّی وَضَعْنَاہُ بَیْنَ یَدَیْہِ ، فَقَالَ: یَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِیکَ کَیْفَ کَانَ یَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-؟ قَلْتُ: بَلَی۔قَالَ: فَأَصْغَی الإِنَائَ عَلَی یَدِہِ فَغَسَلَہُمَا ، ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ الْیُمْنَی فَأَفْرَغَ بِہَا عَلَی الأُخْرَی ، ثُمَّ غَسَلَ کَفَّیْہِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ، ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَیْہِ فِی الإِنَائِ جَمِیعًا ، فَأَخَذَ بِہِمَا حَفْنَۃً مِنْ مَائٍ فَضَرَبَ بِہَا عَلَی وَجْہِہِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْہَامَیْہِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَیْہِ، ثُمَّ الثَّانِیَۃَ ثُمَّ الثَّالِثَۃَ مِثْلَ ذَلِکَ، ثُمَّ أَخَذَ بِکَفِّہِ الْیُمْنَی قَبْضَۃً مِنْ مَائٍ فَصَبَّہَا عَلَی نَاصِیَتِہِ، فَتَرَکَہَا تَسْتَنُّ عَلَی وَجْہِہِ۔وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ۔ [حسن۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۱۷]

(۲۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِیقٍ یَعْنِی ابْنَ جَمْرَۃَ عَنْ شَقِیقِ بْنِ سَلَمَۃَ قَالَ: رَأَیْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ۔فَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔

قَالَ: فَخَلَّلَ لِحْیَتَہُ ثَلاَثًا حِینَ غَسَلَ وَجْہَہُ ثُمَّ قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-فَعَلَ الَّذِی رَأَیْتُمُونِی فَعَلْتُ۔

بَلَغَنِی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیِّ أَنَّہُ سُئِلَ عَنْ ہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ: ہُوَ حَسَنٌ۔

قَالَ مُحَمَّدٌ: أَصَحُّ شَیْئٍ عِنْدِی فِی التَّخْلِیلِ حَدِیثُ عُثْمَانَ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن حبان ۱۰۸۱]

(۲۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَۃَ الرَّبِیعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِیحِ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ زَوْرَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-کَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ کَفًّا مِنْ مَائٍ فَأَدْخَلَہُ تَحْتَ حَنَکِہِ ، فَخَلَّلَ بِہِ لِحْیَتَہُ وَقَالَ: ہَکَذَا أَمَرَنِی رَبِّی عَزَّ وَجَلَّ۔

(ت) وَرُوِّینَا فِی ذَلِکَ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَمُوسَی بْنِ أَبِی عَائِشَۃَ وَغَیْرِہِمَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ۔

[صحیح لغیرہ۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۴۵]

(۲۴۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا السُّکَّرِیُّ یَعْنِی أَبَا حَمْزَۃَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ الصَّائِغِ عَنْ أَبِی خَالِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ: وَضَّأْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-فَخَلَّلَ لِحْیَتِہِ وَعَنْفَقَتَہُ بِالأَصَابِعِ ، وَقَالَ: ((ہَکَذَا أَمَرَنِی رَبِّی عَزَّ وَجَلَّ))۔

(ت) وَرُوِّینَا فِی تَخْلِیلِ اللِّحْیَۃِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ وَعَائِشَۃَ وَأُمِّ سَلَمَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-ثُمَّ عَنْ عَلِیٍّ وَغَیْرِہِ۔وَرُوِّینَا فِی الرُّخْصَۃِ فِی تَرْکِہِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ ثُمَّ عَنِ النَّخَعِیِّ وَجَمَاعَۃٍ مِنَ التَّابِعِینَ۔

[صحیح لغیرہٖ]

(۲۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا ابْنُ دُحَیْمٍ وَجَمَاعَۃٌ قَالُوا حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الْعِشْرِینَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَیْسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-إِذَا تَوَضَّأَ عَرَکَ عَارِضَیْہِ بَعْضَ الْعَرْکِ، ثُمَّ شَبَکَ لِحْیَتَہُ بِأَصَابِعِہِ مِنْ تَحْتِہَا۔(ج)تَفَرَّدَ بِہِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَیْسٍ۔وَاخْتَلَفُوا فِی عَدَالَتِہِ ، فَوَثَّقَہُ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ وَأَبَاہُ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِیُّ الْحَافِظُ قَالَ قَالَ ابْنُ أَبِی حَاتِمٍ قَالَ أَبِی: رَوَی ہَذَا الْحَدِیثَ الْوَلِیدُ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ یَزِیدَ الرَّقَاشِیِّ وَقَتَادَۃَ قَالاَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- مُرْسَلاً وَہُوَ صَوَابٌ۔

قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: وَرَوَاہُ أَبُو الْمُغِیرَۃِ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ مَوْقُوفًا عَلَی ابْنِ عُمَرَ وَہُوَ الصَّوَابِ۔

(۲۵۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَیْسٍ عَنْ یَزِیدَ الرَّقَاشِیِّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-نَحْوَہُ۔

[ضعیف۔ أخرجہ الدارقطنی ۱/۱۰۷]

(۲۵۱) وَبِإِسْنَادِہِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَیْسٍ عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ إِذَا تَوَضَّأَ یَعْرُکُ عَارِضَیْہِ وَیَشْبِکُ لِحْیَتَہُ بِأَصَابِعِہِ أَحْیَانًا وَیَتْرُکُ أَحْیَانًا۔ [ضعیف]

(۲۵۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنِی نَافِعٌ: أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ یَعْرُکُ عَارِضَیْہُ وَیَشْبِکُ لِحْیَتَہُ بِأَصَابِعِہِ أَحْیَانًا وَیَتْرُکُ ہَکَذَا قَالَ۔ [ضعیف]

(۲۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ: عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو اللَّیْثُ: نَصْرُ بْنُ الْقَاسِمِ الْفَرَائِضِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ یَعْنِی ابْنَ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِدْرِیسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنِ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- تَوَضَّأَ فَغَرَفَ غَرْفَۃً فَمَضْمَضَ مِنْہَا وَاسْتَنْثَرَ ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَۃً فَغَسَلَ وَجْہَہُ ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَۃً فَغَسَلَ یَدَہُ الْیُمْنَی ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَۃً فَغَسَلَ یَدَہُ الْیُسْرَی ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَۃً فَمَسَحَ رَأْسَہُ وَأُذُنَیْہِ دَاخِلَہُمَا بِالسَّبابتَیْنِ ، وَخَالَفَ بابہِامَیْہِ عَلَی ظَاہِرِ أُذُنَیْہِ فَمَسَحَ بَاطِنَہُمَا وَظَاہِرَہُمَا ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَۃً فَغَسَلَ رِجْلَہُ الْیُمْنَی ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَۃً فَغَسَلَ رِجْلَہُ الْیُسْرَی۔ [حسن۔ أخرجہ ابن أبی شیبہ ۶۳]

(۲۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّیَّارِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَزِیدَ اللَّیْثِیِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَ: رَأَیْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَتَوَضَّأُ فَأَفْرَغَ عَلَی یَدَیْہِ ثَلاَثًا فَغَسَلَہُمَا ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ، وَغَسَلَ وَجْہَہُ ثَلاَثًا ، ثُمَّ غَسَلَ یَدَہُ الْیُمْنَی إِلَی الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ، ثُمَّ الْیُسْرَی مِثْلَ ذَلِکَ ، ثُمَّ مَسَحَ یَدَہُ بِرَأْسِہِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَہُ الْیُمْنَی ثَلاَثًا ، ثُمَّ الْیُسْرَی مِثْلَ ذَلِکَ ، ثُمَّ قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِی ہَذَا ، ثُمَّ قَالَ: (( مَنْ تَوَضَّأَ کَوُضُوئِی ہَذَا ثُمَّ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ لاَ یُحَدِّثُ فِیہِمَا بِشَیْئٍ غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدَانَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۱۸۳۲]

(ق) وَبِہِ قَالَ عَطَائٌ۔

(۲۵۵) حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَبْدَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْبَغَوِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنِی سُوَیْدٌ یَعْنِی ابْنَ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَقِیلِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-یُدِیرُ الْمَائَ عَلَی الْمِرْفَقِ۔

(۲۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْقَاضِی أَبُو جَعْفَرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُہْلُولٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ عَنْ جَدِّہِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-إِذَا تَوَضَّأَ أَدَارَ الْمَائَ عَلَی مِرْفَقَیْہِ۔

[ضعیف۔ أخرجہ الدارقطنی ۱/۸۳]

(۲۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْفَضْلِ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِیفَۃَ عَنْ أَبِی مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ عَنْ أَبِی حَازِمٍ قَالَ: کُنْتُ خَلْفَ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَہُوَ یَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَۃِ ، فَکَانَ یَمُدُّ یَدَہُ حَتَّی یَبْلُغَ إِبْطَہُ ، فَقُلْتُ لَہُ: یَا أَبَا ہُرَیْرَۃَ مَا ہَذَا الْوُضُوئُ ؟ فَقَالَ لِی: یَا بَنِی فَرُّوخَ أَنْتُمْ ہَا ہُنَا ، لَوْ عَلِمْتُ أَنَّکُمْ ہَا ہُنَا مَا تَوَضَّأْتُ ہَذَا الْوُضُوئَ ، سَمِعْتُ خَلِیلِی -ﷺ-یَقُولُ: ((تَبْلُغُ الْحِلْیَۃُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَیْثُ یَبْلُغُ الْوُضُوئُ ۔رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ))۔

[صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲۵]

(۲۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ حَسَنِ بْنِ مُہَاجِرٍ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سَعِیدٍ الأَیْلِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ نُعَیْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-۔ [صحیح]

(۲۵۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ وَاللَّفْظُ لَہُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ نُعَیْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْمُجْمِرِ أَنَّہُ قَالَ: رَقِیتُ یَوْمًا مَعَ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَلَی ظَہْرِ الْمَسْجِدِ وَعَلَیْہِ سَرَاوِیلَ مِنْ تَحْتِ قَمِیصِہِ ، فَنَزَعَ سَرَاوِیلَہُ ثُمَّ تَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْہَہُ وَیَدَیْہِ وَرَفَعَ فِی عَضُدَیْہِ الْوُضُوئَ ، وَغَسَلَ رِجْلَیْہِ وَرَفَعَ فِی سَاقَیْہِ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ قَالَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-یَقُولُ: ((إِنَّ أُمَّتِی تَأْتِی یَوْمَ الْقِیَامَۃِ غُرًّا مُحَجَّلِینَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوئِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْکُمْ أَنْ یُطِیلَ غُرَّتَہُ فَلْیَفْعَلْ))۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ دُونَ فِعْلِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ عَنْ ہَارُونَ بْنِ سَعِیدٍ وَذَکَرَ فِعْلَ أَبِی ہُرَیْرَۃَ بِمَعْنَاہُ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۱۳۶]

(۲۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی الضَّرِیرُ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ قَالَ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی رَافِعٍ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ-إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّکَ خَاتَمَہُ۔

(ج) قَالَ أَبُو أَحْمَدَ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَقُولُ قَالَ الْبُخَارِیُّ: مُعَمَّرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ۔

(ق) قَالَ الشَّیْخُ وَالاِعْتِمَادُ فِی ہَذَا الْباب عَلَی الأَثَرِ عَنْ عَلِیٍّ وَغَیْرِہِ۔ [منکر۔ أخرجہ ابن حاجہ ۴۴۹]

(۲۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ جَابِرِ بْنِ رَبِیعَۃَ الضَّبِّیُّ قَالَ سَمِعْتُ مُجَمِّعَ بْنَ عَتَّابِ بْنِ شُمَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: وَضَّأْتُ عَلِیًّا فَکَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّکَ خَاتَمَہُ۔

[ضعیف۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ ۴۲۱]