আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

১৬৯৭. হযরত আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: তোমরা একই সাথে হজ্জ ও উমরা আদায় কর। কেননা এ দু'টি দারিদ্র্য ও গুনাহকে এভাবে দূর করে দেয় যেমন কামারের অগ্নি চুল্লী লোহা, সোনা ও রূপার ময়লা দূর করে দেয়। আর মকবুল হজ্জের প্রতিদান জান্নাত ছাড়া অন্য কিছু নয়।
(হাদীসটি তিরমিযী এবং ইবন মুয্যয়মা ও ইবন হিব্বান তাঁদের 'সহীহ' গ্রন্থদ্বয়ে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন, হাদীসটি হাসান-সহীহ। ইবন মাজাহ ও বায়হাকী এটি উমর (রা)-এর হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের বর্ণনায় হাদীসটির শেষ অংশ সোনা-রূপার ময়লা .... এ কথার উল্লেখ নেই। বায়হাকীর এক বর্ণনায় এরূপ রয়েছে: এক সাথে হজ্জ ও উমরা পালন আয়ু বৃদ্ধি করে দেয় এবং দারিদ্র্য ও গুনাহ এমনভাবে দূর করে দেয় যেমন কামারের অগ্নি চুল্লী ময়লা দূর করে দেয়।