আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

১৮০৭. আবদুল আযীয ইবন কায়স আবাদী (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি হযরত ইব্‌ন আব্বাস (রা)-কে বলতে শুনেছি, অমুক ব্যক্তি আরাফার দিন রাসূলুল্লাহ্ ﷺ -এর বাহনের পিছনে সহযাত্রীরূপে বসা ছিল। যুবকটি মহিলাদের দিকে তাকাতে লাগল এবং তাদের প্রতি দৃষ্টিপাত করতে লাগল। রাসূলুল্লাহ্ তাকে বললেন, ভ্রাতুষ্পুত্র। এটি এমন দিবস যে, যে ব্যক্তি নিজের কান, চোখ ও জিহ্বাকে নিয়ন্ত্রণে রাখবে, তাকে মার্জনা করে দেয়া হবে।
(হাদীসটি আহমদ বিশুদ্ধ সনদে বর্ণনা করেছেন। তাবারানীও এটি বর্ণনা করেন। ইব্‌ন আবুদ-দুনিয়া 'নীরবতা অধ্যায়ে' এবং ইবন খুযায়মাও তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। বায়হাকীও এটি বর্ণনা করেন। তাঁদের সবার বর্ণনায় বরা হয়েছে যে, হযরত ফযল ইব্‌ন আব্বাস (রা) রাসূলুল্লাহ্ ﷺ -এর বাহনের পিছনে সহযাত্রীরূপে বসা ছিলেন।.... হাদীসের শেষ পর্যন্ত।)