আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৩৪৪৩. হযরত ইবনে উমার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি একদল কুরায়শ যুবকদের নিকট দিয়ে পথ চলছিলেন। সে সময় তারা একটি পাখি অথবা একটি মুরগী বেঁধে তার প্রতি পালাক্রমে (হাত সই করার জন্য) তীর নিক্ষেপ করছিল। পাখিটির প্রতি যার তীর লক্ষ্য ভ্রষ্ট হবে, তার প্রতি বারের জন্য একটি বিষয় নির্ধারণ করে নিল। এরপর তারা ইবনে উমার (রা)-কে দেখে পালিয়ে গেল। তিনি তাদের বললেন: এহেন কাজ কে করল? যে ব্যক্তি এ কাজ করেছে, তার প্রতি আল্লাহর লা'নত। কেননা, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি জীবন্ত প্রাণীকে লক্ষ্য নির্ণয় করার উদ্দেশ্যে তীর নিক্ষেপ করে, তার প্রতি আল্লাহর লা'নত।
(বুখারী, ও মুসলিম বর্ণিত।
الغرض কোন প্রাণী বেঁধে তার প্রতি তীর নিক্ষেপকারীগণ কর্তৃক প্রাণীর শরীরে কাগজ বা কিছু দ্বারা চিহ্নিত স্থানে হাত সই করার জন্য তীর নিক্ষেপ করা।)