আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৩৪৬০. হযরত আবু বকর সিদ্দীক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন, অসদাচরণকারী মনিব জান্নাতে যাবে না। সাহাবায়ে কিরাম বলেনঃ ইয়া রাসূলাল্লাহ্! আপনি কি আমাদের অবহিত করেননি যে, এই উম্মাতের অধিকাংশ লোক গোলাম ও ইয়াতীম। তিনি বললেনঃ হাঁ। তোমরা তাদের সাথে সদাচরণ করবে। যেরূপ তোমরা তোমাদের সন্তানদের সাথে করে থাক এবং তোমরা নিজেরা যা আহার করবে, তাদের তা খেতে দেবে। তারা বলল, এতে দুনিয়াতে আমাদের কী উপকার হবে? তিনি বললেনঃ তোমরা ঘোড়ার মালিক হবে এবং তা প্রতিপালন করে আল্লাহর পথে জিহাদ করবে। একটি গোলামই তোমার জন্য যথেষ্ট, যদি সে সালাত কায়েম করে, তবে তোমার কাছে অধিক সদাচরণের দাবি রাখে।
(আহমাদ ও ইবনে মাজা এবং তিরমিযী বর্ণিত। তবে ইমাম তিরমিযী সংক্ষেপে বর্ণনা করেন যে, গোলামের প্রতি দুর্ব্যবহারকারী জান্নাতে যাবে না। তিনি বলেনঃ হাদীসটি হাসান-গরীব। উল্লিখিত বর্ণনায় ফারকাদ সানজীর হিফয সম্পর্কে আইউব সুখতিয়ানী সমালোচনা করেছেন। আবু ই'আলা ও ইস্পাহানী সংক্ষেপে হাদীসটি বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, ভাষাবিদগণ سيئ المملكة বলতে ঐ মনিবকে বুঝান, যে মনিব গোলামের সাথে দুর্ব্যবহার করে।)