আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
২২. অধ্যায়ঃ শিষ্টাচার
হাদীস নং: ৪৫১৪
অধ্যায়ঃ শিষ্টাচার
মুসলমানকে তাচ্ছিল্য করার প্রতি ভীতি প্রদর্শন এবং তাকওয়া ব্যতীত কারো উপর কারো মর্যাদা নেই
৪৫১৪. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: তোমরা যখন কাউকে বলতে শোন, মানুষ ধ্বংস হোক। প্রকৃতপক্ষে সে-ই তাদের মধ্যে চরম ধ্বংসপ্রাপ্ত।
(মালিক, মুসলিম ও আবূ দাউদ বর্ণিত। ইমাম আবু দাউদ (র) বলেন, আবু ইসহাক (র) বলেছেনঃ আমি اهلكهم শব্দটির 'কাফ' বর্ণে যবর এবং অন্য বর্ণনায় 'পেশ' বলতে শুনেছি। যদি 'কাফ' বর্ণের, উপর যবর হয় অথবা পেশ হয়, উভয় একার পাঠ বিশুদ্ধ। ইমাম মালিক (র) বলেনঃ যে ব্যক্তি নিজকে সর্বোত্তম এবং অন্যকে তুচ্ছ মনে করে এ কথা বলে, তবে সে-ই হবে মানুষের মধ্যে সর্বাপেক্ষা ধ্বংসপ্রাপ্ত। কেননা, সে জানে না সৃষ্টির মধ্যে কে উত্তম, কে 'অধম।)
(মালিক, মুসলিম ও আবূ দাউদ বর্ণিত। ইমাম আবু দাউদ (র) বলেন, আবু ইসহাক (র) বলেছেনঃ আমি اهلكهم শব্দটির 'কাফ' বর্ণে যবর এবং অন্য বর্ণনায় 'পেশ' বলতে শুনেছি। যদি 'কাফ' বর্ণের, উপর যবর হয় অথবা পেশ হয়, উভয় একার পাঠ বিশুদ্ধ। ইমাম মালিক (র) বলেনঃ যে ব্যক্তি নিজকে সর্বোত্তম এবং অন্যকে তুচ্ছ মনে করে এ কথা বলে, তবে সে-ই হবে মানুষের মধ্যে সর্বাপেক্ষা ধ্বংসপ্রাপ্ত। কেননা, সে জানে না সৃষ্টির মধ্যে কে উত্তম, কে 'অধম।)
كتاب الأدب
التَّرْهِيب من احتقار الْمُسلم وَأَنه لَا فضل لأحد على أحد إِلَّا بالتقوى
4514- وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سَمِعْتُمْ الرجل يَقُول هلك النَّاس فَهُوَ أهلكهم
رَوَاهُ مَالك وَمُسلم وَأَبُو دَاوُد
وَقَالَ قَالَ أَبُو إِسْحَاق سمعته بِالنّصب وَالرَّفْع وَلَا أَدْرِي أَيهمَا قَالَ يَعْنِي بِنصب الْكَاف من أهلكهم أَو رَفعهَا وَفَسرهُ مَالك إِذا قَالَ ذَلِك معجبا بِنَفسِهِ مزدريا بِغَيْرِهِ فَهُوَ أَشد هَلَاكًا مِنْهُم لِأَنَّهُ لَا يدْرِي سرائر الله فِي خلقه انْتهى
رَوَاهُ مَالك وَمُسلم وَأَبُو دَاوُد
وَقَالَ قَالَ أَبُو إِسْحَاق سمعته بِالنّصب وَالرَّفْع وَلَا أَدْرِي أَيهمَا قَالَ يَعْنِي بِنصب الْكَاف من أهلكهم أَو رَفعهَا وَفَسرهُ مَالك إِذا قَالَ ذَلِك معجبا بِنَفسِهِ مزدريا بِغَيْرِهِ فَهُوَ أَشد هَلَاكًا مِنْهُم لِأَنَّهُ لَا يدْرِي سرائر الله فِي خلقه انْتهى