আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৪৯০৭. তাবারানী কাযালা'র সূত্রে আবু উমামা (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন, হে মানব মন্ডলী! তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের প্রতি ধাবিত হও। কেননা, যা কম অথচ প্রয়োজন পূর্ণ করে, তা এমন বস্তু থেকে উত্তম, যা অধিক অথচ (আল্লাহর ইবাদত থেকে) গাফিল করে দেয়। হে মানব সম্প্রদায়। এ হচ্ছে দু'টো পথ। কল্যাণের পথ ও অকল্যাণের পথ। অতএব কল্যাণের পথের চেয়ে অকল্যাণের পথ তোমাদের কাছে অধিকতর প্রিয় হওয়ার কারণ কি?
হাদীসে ব্যবহৃত النجد শব্দটি (এখানে) পথ অর্থ ব্যবহৃত হয়েছে। এ অর্থেই আল্লাহ্ তা'আলার বাণীঃ وَهَدَينَاه النَّجْدَيْنِ "আমি তাকে (কল্যাণের পথ ও অকল্যাণের পথ) দু'টো পথই দেখিয়েছি।" (৯ঃ ১০)