কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ
৩৬. ইসলামী শিষ্টাচারের অধ্যায়
হাদীস নং: ৪৭৯২
আন্তর্জাতিক নং: ৪৮৬৮
ইসলামী শিষ্টাচারের অধ্যায়
৩৬. একজনের কথা অপরজনকে না বলা- সম্পর্কে।
৪৭৯২. আবু বকর ইবনে আবি শাঈবা (রাহঃ) .... জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যখন কোন ব্যক্তি কিছু বলে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তখন তা আমানত-স্বরূপ। (অর্থাৎ সে কথা অন্য কারো কাছে প্রকাশ করা ঠিক নয়।)
كتاب الأدب
باب فِي نَقْلِ الْحَدِيثِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ " .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
যদি কোন ব্যক্তি কোন কথা অপর ব্যক্তির কাছে বলার পর হাবভাব কিংবা আকার-ইঙ্গিতের দ্বারা এ কথা বুঝাতে চেষ্টা করে যে, তার বক্তব্যের গোপনীয়তা রক্ষা করা হোক, তাহলে তার বক্তব্য তৃতীয় ব্যক্তির কাছে প্রকাশ করা অনুচিত। যদি তার বক্তব্যের গোপনীয়তা রক্ষা না করা হয়, তাহলে আমানতের খিয়ানত করা হবে।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
তাহকীক:তাহকীক চলমান