মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

৫৭১৭। হযরত ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন, একদিন আমরা রাসুলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে মক্কা এবং মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে সফরে ছিলাম। এই সময় আমরা একটি উপত্যকা অতিক্রম করিতেছিলাম। তিনি জিজ্ঞাসা করিলেন, ইহা কোন্ উপত্যকা ? লোকেরা বলিল, ইহা 'আযরাক উপত্যকা। তিনি বলিলেনঃ আমি যেন হযরত মুসা (আঃ)-কে দেখিতেছি। অতঃপর তিনি তাঁহার (মুসার) গায়ের রং ও মাথার চুলের কিছু বর্ণনা দিলেন এবং বলিলেন, তিনি যেন উভয় কানের মধ্যে অঙ্গুলী রাখিয়া উচ্চ স্বরে তালবিয়া পড়িতে পড়িতে এই উপত্যকা অতিক্রম করিয়া আল্লাহর ঘরের) দিকে ছুটিয়া যাইতেছেন। রাবী বলেন, অতঃপর আমরা আরও কিছুদুর সম্মুখে অগ্রসর হইয়া একটি গিরিপথে আসিয়া উপস্থিত হইলাম। তিনি জিজ্ঞাসা করিলেন, ইহা কোন্ গিরিপথ? লোকেরা বলিল, ইহা 'হারশা' অথবা বলিল "লিত'। তখন তিনি বলিলেন, আমি যেন হযরত ইউনুস (আঃ)-কে এমন অবস্থায় দেখিতে পাইতেছি যে, তিনি একটি লাল বর্ণের উষ্ট্রীর উপর সওয়ার, তাহার গায়ে পরিহিত একটি পশমী জোব্বা, উষ্ট্রীর লাগাম খেজুর পাতার তৈয়ারী, তিনি 'তালবিয়া' উচ্চারণ করিতে করিতে এই ময়দান অতিক্রম করিতেছেন। —মুসলিম