মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)
مشكاة المصابيح للتبريزي
১৭- কিসাসের অধ্যায় - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ১৬ টি
হাদীস নং: ৩৫১০
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫১০। হযরত আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন: পশুর আঘাতের উপর কোন ক্ষতিপূরণ নাই। অর্থাৎ, ঐ সমস্ত লোকদের জন্য দিয়ত (রক্তমূল্য) নাই যাহারা কোন পশুর দ্বারা আহত কিংবা নিহত হইয়াছে। খনির মধ্যেও (মৃত্যুবরণ করিলে) ক্ষতিপুরণ নাই আর কূপের মধ্যে (পতিত হইয়া মৃত্যুবরণ করিলে)-ও ক্ষতিপূরণ নাই। —মোত্তাঃ
كتاب القصاص
بَابُ مَا يُضْمَنُ مِنَ الْجِنَايَاتِ: الْفَصْل الأول
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ»
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫১১
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫১১। হযরত ইয়া'লা ইবনে উমাইয়া (রাঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে তবুকের যুদ্ধে শরীক ছিলাম। আমার এক চালক ছিল, সে অন্য আরেক লোকের সাথে বিবাদে জড়িত হইল। ফলে একজন অন্যজনের হাত কামড়াইয়া দিল। যাহার হাত কামড়াইতেছিল, সে নিজের হাতখানা জোরপূর্বক বাহির করিয়া আনিতে দংশকারীর সম্মুখস্থ দাত দুইটি পড়িয়া গেল। তাহারা উভয়ে তাহাদের মোকদ্দমা নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দরবারে পেশ করিল। কিন্তু হুযূর (ছাঃ) তাহার দাঁতের কোন দিয়ত বা রক্তমূল সাব্যস্ত করিলেন না; বরং তাহাকে ভৎসনা ও তিরস্কার করিয়া বলিলেন: তুমি কি ইহা কামনা কর যে, লোকটি তাহার নিজের হাতখানা তোমার মুখের ভিতরে রাখিয়া দিবে আর তুমি পুরুষ উষ্ট্রের মত কামড়াইতে থাকিবে? —মোস্তাঃ
كتاب القصاص
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فقاتلَ إِنساناً فعض أَحدهمَا الْآخَرِ فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ: «أَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِ»
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫১২
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫১২। হযরত আব্দুল্লাহ্ ইবনে আমর (রাঃ) বলেন, আমি শুনিয়াছি, রাসুলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন যে ব্যক্তি নিজের মাল-সম্পদ রক্ষা করিতে গিয়া নিহত হয় সে শহীদ। —মোত্তাঃ
كتاب القصاص
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شهيدٌ»
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫১৩
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫১৩। হযরত আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, একদা এক ব্যক্তি আসিয়া বলিল, হে আল্লাহর রাসূল। যদি কোন লোক আসিয়া জোরপূর্বক আমার মাল ছিনাইয়া নিতে চায়, তখন আমি কি করিব? হুযুর (ছাঃ) বলিলেন, তুমি তাহাকে তোমার মাল দিও না (বাধা দাও)। লোকটি বলিল, যদি সে আমার উপর আক্রমণ করে। হুযূর (ছাঃ) বলিলেন, তুমিও তাহার উপর পাল্টা আক্রমণ করিবে। লোকটি বলিল, যদি সে আমাকে হত্যা করিয়া ফেলে। হুযুর (ছাঃ) বলিলেন, তখন তুমি হইবে শহীদ। লোকটি বলিল, যদি আমি তাহাকে হত্যা করিয়া ফেলি? হুযুর (ছাঃ) বলিলেন, সে হইবে জাহান্নামী। -মুসলিম
كتاب القصاص
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي؟ قَالَ: «فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ» قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي؟ قَالَ: «قَاتِلْهُ» قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي؟ قَالَ: «فَأَنْتَ شَهِيدٌ» . قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ؟ قَالَ: «هُوَ فِي النَّارِ» . رَوَاهُ مُسلم
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫১৪
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫১৪। হযরত আবু হুরায়রা (রাঃ) হইতে বর্ণিত, তিনি শুনিয়াছেন, রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন। যদি কেহ তোমার অনুমতি ব্যতীত তোমার ঘরের দিকে উঁকি মারে আর তুমি তাহাকে কোন কংকর কিংবা ঢিলা নিক্ষেপ কর এবং ইহাতে তুমি তাহার চক্ষু কুঁড়িয়া দাও, তজ্জন্য তোমার উপর কোন অভিযোগ নাই। (কোন ক্ষতিপূরণ বর্তাইবে না।) — মোত্তাঃ
كتاب القصاص
وَعَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أحدٌ ولمْ تَأذن لَهُ فخذفته بحصاة ففتأت عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ»
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫১৫
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫১৫। হযরত সাহল ইবনে সা'দ (রাঃ) হইতে বর্ণিত, একদা এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দরজার ছিদ্র দিয়া উকি মারিল এবং এই সময় রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতে একটি শলাকা ছিল, তদ্বারা তিনি স্বীয় মাথা চুলকাইতে ছিলেন এবং তাহাকে বলিলেন: আমি যদি নিশ্চিতভাবে জানিতে পারিতাম যে, তুমি আমার দিকে তাকাইতেছ, তাহা হইলে আমি তোমার চক্ষুতে এই শলাকা দিয়া খোঁচা দিতাম। কেননা, অনুমতি গ্রহণের বিধান এই জন্য করা হইয়াছে, যাহাতে কেহ দেখিতে না পায়। —মোস্তাঃ
كتاب القصاص
وَعَن سهل بنِ سعد: أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ: «لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تنظُرُني لطَعَنْتُ بهِ فِي عَيْنَيْكَ إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ»
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫১৬
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫১৬। হযরত আব্দুল্লাহ্ ইবনে মোগাফফাল (রাঃ) হইতে বর্ণিত, একদা তিনি এক ব্যক্তিকে কংকর ভুঁড়িতে দেখিয়া বলিলেন, তুমি কংকর চুড়িও না। কেননা, রাসুলুল্লাহ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কংকর চুড়িতে নিষেধ করিয়াছেন এবং বলিয়াছেন, ইহাতে কোন শিকারও 'মরে না এবং দুশমনকেও ঘায়েল করা যায় না; বরং ইহা কখনও দাত ভাঙ্গিয়া দেয় এবং কখনও চক্ষু কুঁড়িয়া দেয়। মোত্তাঃ
كتاب القصاص
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ فَقَالَ: لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ: «إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ»
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫১৭
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫১৭। হযরত আবু মুসা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন: যদি তোমাদের কেহ তীর সঙ্গে লইয়া আমাদের মসজিদে কিংবা বাজারে গমন করে, তাহা হইলে সে যেন অবশ্যই তীরের ফলক ধরিয়া রাখে। কেননা, উহাতে কোন মুসলমানের দেহে আঘাত লাগিতে পারে। —মোত্তাঃ
كتاب القصاص
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا وَفِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَيْءٍ»
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫১৮
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫১৮। হযরত আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। বলিয়াছেন তোমাদের কেহ যেন তাহার ভাইয়ের প্রতি অস্ত্রের দ্বারা ইংগিত না করে। কেননা, সে জানে না, হয়তো শয়তান তাহার অস্ত্রটির দ্বারা ঐ ব্যক্তির উপর আঘাত করাইয়া দিতে পারে। ফলে সে জাহান্নামের গর্তে নিক্ষিপ্ত হইবে। -মোত্তাঃ
كتاب القصاص
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَة من النَّار»
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫১৯
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫১৯। হযরত আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন : যে ব্যক্তি তাহার ভাইকে লোহার অস্ত্র দ্বারা (ঠাট্টাচ্ছলে) ইংগিত করিল, উহা হাত হইতে ফেলিয়া না দেওয়া পর্যন্ত ফিরিশতা তাহাকে লা'নত করিতে থাকে। যদিও ঐ লোকটি তাহার আপন ভাই হউক না কেন। -বুখারী
كتاب القصاص
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَضَعَهَا وَإِنْ كَانَ أخاهُ لأبيهِ وَأمه» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫২০
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫২০। হযরত ইবনে ওমর ও আবু হুরায়রা (রাঃ) হইতে বর্ণিত, নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন যে আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্রধারণ করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নহে। -বুখারী, মুসলিম আরও অতিরিক্ত বর্ণনা করিয়াছেন, যে আমাদের সাথে প্রতারণা করিল, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নহে।
كتاب القصاص
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ وزادَ مُسلم: «ومنْ غشَّنا فليسَ منَّا»
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫২১
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫২১। হযরত সালামা ইবনুল আকওয়া (রাঃ) হইতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহ আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন যে আমাদের উপর তলোয়ার উত্তোলন করিল সে আমাদের দলভুক্ত নহে। —মুসলিম
كتاب القصاص
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَلَّ علينا السَّيفَ فليسَ منَّا» . رَوَاهُ مُسلم
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫২২
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫২২। হযরত হেশাম ইবনে ওরওয়া তাহার পিতা হইতে বর্ণনা করিয়াছেন যে, হেশাম ইবনে হাকীম একবার শাম দেশের অনারব গ্রাম্য চাষীদের নিকট দিয়া পথ অতিক্রম করিবার সময় দেখিলেন, রৌদ্রের মধ্যে কয়েকজন লোককে দাঁড় করাইয়া তাহাদের মাথার উপর গরম যয়তুনের তৈল ঢালা হইতেছে। তিনি জিজ্ঞাসা করিলেন, ইহাদের সাথে এই ব্যবহার কেন করা হইতেছে ? বলা হইল, ইহারা খেরাজ (সরকারী খাজনা) দিতে অস্বীকার করিয়াছে। তাই তাহাদেরকে এই শাস্তি দেওয়া হইতেছে। তখন হেশাম বলিলেন, আমি কসম করিয়া বলিতেছি যে, আমি নিশ্চয়ই শুনিয়াছি, রাসূলুল্লাহ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন যাহারা মানুষদিগকে দুনিয়াতে কষ্ট দেয়, আল্লাহ্ তাআলা তাহাদিগকে আখেরাতে শাস্তি দিবেন। -মুসলিম
كتاب القصاص
وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ هشامَ بنَ حكيمٍ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْبَاطِ وَقَدْ أُقِيموا فِي الشَّمسِ وصُبَّ على رُؤوسِهِمُ الزَّيْتُ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قِيلَ: يُعَذَّبُونَ فِي الخَراجِ فَقَالَ هِشَامٌ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعذبونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا» . رَوَاهُ مُسلم
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫২৩
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫২৩। হযরত আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেন: যদি তুমি দীর্ঘায়ু লাভ কর, তাহা হইলে অচিরেই তুমি এমন এক শ্রেণীর লোক দেখিতে পাইবে, গরুর লেজের মত তাহাদের হাতের মধ্যে থাকিবে চাবুক বা দোররা। তাহাদের ভোর হইবে আল্লাহর ক্রোধের মধ্যে আর বিকাল হইবে আল্লাহর অসন্তুষ্টির মধ্যে। অন্য রেওয়ায়তে আছে, তাহাদের বিকাল হইবে আল্লাহর লা'নতের মধ্যে। মুসলিম
كتاب القصاص
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُوشِكُ إِنْ طَالَتْ بك مُدَّة أَن ترى أَقْوَامًا فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ يَغْدُونَ فِي غَضَبِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَةِ اللَّهِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫২৪
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫২৪। হযরত আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেনঃ দুই প্রকারের লোক জাহান্নামী। অবশ্য আমি তাহাদিগকে দেখিতে পাইব না। তাহাদের এক শ্রেণী এমন লোক হইবে, যাহাদের হাতের মধ্যে থাকিবে গরুর লেজের ন্যায় দোররা। উহার দ্বারা তাহারা মানুষদিগকে মারধর করিতে থাকিবে। আর দ্বিতীয় শ্রেণী হইবে এমন সব নারী, যাহারা কাপড় পরিধান করিয়াও উলংগ থাকে, অপরকে নিজের দিকে আকৃষ্ট করে এবং নিজেও অপরের দিকে আকৃষ্ট হয়। তাহাদের মাথার চুল হইবে বুখতি উটের হেলিয়া পড়া ককুদের ন্যায়। তাহারা কখনও বেহেশতে প্রবেশ করিতে পারিবে না। এমন কি বেহেশতের ঘ্রাণও পাইবে না। যদিও উহার ঘ্রাণ অনেক অনেক দূর হইতে পাওয়া যাইবে। —মুসলিম
كتاب القصاص
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا: قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ رؤوسهم كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا . رَوَاهُ مُسلم
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৫২৫
- কিসাসের অধ্যায়
২. প্রথম অনুচ্ছেদ - যে সব অপরাধের ক্ষতিপূরণ (জরিমানা) নেই
৩৫২৫। হযরত আবু হুরায়রা (রাঃ) হইতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিয়াছেনঃ যদি তোমাদের কেহ কোন ব্যক্তিকে মারধর করে, তবে চেহারায় যেন না মারে। কেননা, আল্লাহ্ তা'আলা হযরত আদম (আঃ)-কে তাঁহার আকৃতিতেই সৃষ্টি করিয়াছেন। —মোত্তাঃ
كتاب القصاص
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ»
তাহকীক: