১। সা'দ ইবন উবাদা (রা) থেকে বর্ণিত যে, তার মা মারা গেলে তিনি বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ(ﷺ)! আমার মা মারা গেছেন। আমি কি তার পক্ষ হতে সাদাকা করতে পারব? তিনি বললেন, হ্যাঁ। সা'দ (রা) বললেন, সর্বাধিক উত্তম সাদাকা কোনটি? তিনি বললেন, পানি পান করানো। বর্ণনাকারী বলেন, এই জন্য মদীনায় সা'দ বংশের লোকেরা লোকদেরকে পানি পান করিয়ে থাকে।
(হাদীসটি জানাযা অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।)

২। 'আমর ইবন শু'আয়ব (র) তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল, আমি আমার হাউয হতে পানি উত্তোলন করি। যখন আমার পরিবারের প্রয়োজন পূরণ হয় তখন অন্যের উট আমার নিকট আসে। আমি সেগুলোকে পান করাই। আমি এ কাজে কি কোন পুরস্কার পাব? তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, প্রত্যেক কলিজাবিশিষ্ট তৃষ্ণার্ত পশুকে পান করানোর জন্য পুরস্কার রয়েছে।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। এর সনদে বর্ণনাকারী উসামা ইবন যায়দ ইবন আসলাম 'আদাবী-কে ইমাম আহমাদ (র) ও ইয়াহ্ইয়া ইবন মা'ঈন (র) দুর্বল বলেছেন।)

৩। সুরাকা ইবন মালিক ইবন জু'শুম (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন অন্তিম রোগে আক্রান্ত তখন তিনি তাঁর নিকট আসলেন। তিনি বলেন, আমি তাঁকে বিভিন্ন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করলাম। এমনকি আর কোন বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করব সেটা আমার স্মরণ হত না। তখন বলতেন, স্মরণ কর। তিনি বলেন, আমি যে সব বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছি তার মধ্যে একটি হল, আমি তাকে বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! যখন আমার উটপালকে পান করানোর জন্য আমার হাউযগুলো পানি দ্বারা পূর্ণ করি সে সময় হারানো পশুপাল এসে হাউযকে বেষ্টন করে নেয়। যদি আমি এগুলোকে পান করাই তবে কি আমি কোন পুরস্কার পাব? রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হ্যাঁ, প্রত্যেক কলিজাবিশিষ্ট তৃষ্ণার্ত পশুকে পান করানোর মধ্যে আল্লাহর নিকট পুরস্কার রয়েছে।
(ইবন মাজাহ। আহমাদ (র)-এর নিকট হাদীসটির সনদ সহীহ।)

৪। সাইয়ার ইবন মানযূর ফাযারী (র) তার পিতা থেকে, তিনি বুহায়সা (র) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, একদা আমার পিতা নবী (ﷺ)-এর নিকট অনুমতি চেয়ে তার কাছে গেলেন এবং অতি নিকটে গেলেন। এরপর তিনি বললেন, ইয়া নাবিয়্যাল্লাহ! কোন বস্তুর ব্যাপারে বাঁধা দেওয়া বৈধ নয়? তিনি বললেন, পানি। এরপর বললেন, ইয়া নাবিয়্যাল্লাহ! (এরপর) কোন বস্তুর ব্যাপারে বাঁধা দেওয়া বৈধ নয়? তিনি বললেন, লবন। এরপর বললেন, ইয়া নাবিয়্যাল্লাহ! (তারপর) কোন বস্তুর ব্যাপারে বাঁধা দেওয়া বৈধ নয়? তিনি বললেন, তুমি যে কোন নেক কাজ করবে, এটা তোমার জন্য কল্যাণ বয়ে আনবে। বর্ণনাকারী বলেন, নবী (ﷺ)-এর বক্তব্য পানি এবং লবন পর্যন্তই শেষ হয়েছে। বর্ণনাকারী বলেন, প্রশ্নকারী সেই ব্যক্তি কোন বস্তুতে বাঁধা দিতেন না; যদিও তা সামান্য পরিমাণ হত।
(আবূ দাউদ। নাসাঈ! হাদীসটির সূত্র ভাল। আবূ দাউদ (র) ও মুনযিরী (র) হাদীসটি সম্বন্ধে কোন মন্তব্য করেন নি।)

৫। 'আমর ইবন শু'আয়ব (র) তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি নবী (ﷺ) সূত্রে বর্ণনা করেন যে, যে ব্যক্তি তার প্রয়োজনাতিরিক্ত পানি অথবা প্রয়োজনাতিরিক্ত ঘাস নিতে বাধা দেবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ স্বীয় অনুগ্রহ হতে তাকে বঞ্চিত করবেন।
(তায়ালিসী। হাদীসটির সূত্রে বর্ণনাকারী 'লায়স ইবন আবি সুলায়ম' বিতর্কিত।)

৬। 'আয়িশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট সর্বাধিক প্রিয় পানীয় ছিল মিঠা ও ঠাণ্ডা পানি।
(তিরমিযী, হাকিম। হাকিম (র) হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী (র) তাকে সমর্থন করেছেন।)

৭। তারই সূত্রে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর জন্য 'সুকয়া' (একটি স্থান বা কূপের নাম)-এর বাড়ীঘর হতে মিঠা পানি সংগ্রহ করা হত।
(আবূ দাউদ, হাকিম। হাকিম (র) হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী (র) তাকে সমর্থন করেছেন।)

৮। ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন যে, একদা রাসূল(ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করা যে, কোন ধরনের পানীয় সর্বাধিক উত্তম? তিনি বললেন, মিঠা ঠাণ্ডা পানীয়।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। হায়ছামী (র) বলেছেন, আহমাদ (রা)-এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। তবে এর সনদে বর্ণনাকারী তাবে'ঈ-এর নাম উল্লেখ করা হয় নি।)

৯। জাবির ইবন আবদিল্লাহ আনসারী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, তোমরা পাত্র ঢেকে রাখবে এবং মশকের মুখ বন্ধ করবে। কেননা, বছরে একটি রাত আছে, যাতে মহামারী অবতীর্ণ হয়। যে কোন অনাবৃত পাত্র এবং বন্ধনমুক্ত মশকের ওপর দিয়ে অতিক্রম করবে, তাতেই সে মহামারী নেমে আসবে।
(মুসলিম)

১০। তারই সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আবু হুমায়দ আনসারী (রা) দিনের বেলা দুধের একটি পাত্র নিয়ে নবী (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত হয়। সে সময় তিনি বাকী' নামক স্থানে অবস্থান করছিলেন। নবী (ﷺ) বললেন, তুমি এটা ঢেকে আন নি কেন? অন্তত একটি কাঠি আড়াআড়িভাবে রেখে দিলেও তো হত।
(দ্বিতীয় সূত্রে তার থেকে বর্ণিত।) তিনি বলেন, আমাকে আবূ হুমায়দ সা'ঈদী (রা) সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী (ﷺ) -এর নিকট নাকী' নামক স্থানে নবী (ﷺ)-এর নিকট একপাত্র দুধ নিয়ে উপস্থিত হন। পাত্রটি অনাবৃত ছিল। নবী (ﷺ) তাকে বললেন, তুমি এটা কেন ঢেকে আননি? অন্তত একটি কাঠি আড়াআড়িভাবে রেখে দিলেও তো হত। আবূ হুমায়দ (রা) বলেন, নবী (ﷺ) পাত্র ঢেকে রাখতে, রাতের বেলা দরজা বন্ধ করতে নির্দেশ দিয়েছেন। বর্ণনাকারী যাকারিয়‍্যা (র) আবূ হুমায়দ (রা)-এর এ উক্তিটি বর্ণনা করেন নি।
(মুসলিম)

১১। তাঁরই সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমরা নবী (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। সে সময় তিনি পানি পান করতে চাইলেন। একলোক বলল, আমি কি আপনাকে নাবীয পান করাব? তিনি বললেন, হ্যাঁ। লোকটি দৌড়ে গিয়ে এক পাত্র নাবীয নিয়ে এল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তুমি এটা ঢেকে আন নি কেন? অন্তত একটি কাঠি আড়াআড়িভাবে রেখে দিলেও তো হত। এরপর তিনি তা পান করলেন।
(বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্য)

১২। আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যে পাত্র ঢেকে রাখা হয়েছে কেবল তা দ্বারা পান কর।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি।)

১৩। আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মেহমান হল। সে ছিল কাফির। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার জন্য একটি বকরী দুধ দোহন করতে নির্দেশ দিলে তা দোহন করা হয়। তারপর কাফির সে দুধ পান করে। তারপর আরো একটি বকরীর দুধ দোহন করা হয়, সে তাও পান করে। তারপর আরো একটি বকরীর দুধ দোহন করা হয়, সে তাও পান করে। এভাবে সে সাতটি বকরীর দুধ পান করে। পরদিন সকাল হলে সে ইসলাম গ্রহণ করল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার জন্য একটি বকরীর দুধ দোহন করার নির্দেশ দিলেন। (দোহন করার পর) সে তা পান করে। এরপর আরো একটি দোহন করার নির্দেশ দিলেন; কিন্তু সে তার সবটুকু পান করতে পারে নি। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, মু'মিন এক পেটে পান করে আর কাফির সাত পেটে পান করে।
(মুসলিম, তিরমিযী, মালিক)

১৪। আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখন নবী (ﷺ) (মদীনা) আসেন তখন আমার বয়স দশ বছর। আর তিনি যখন ইনতিকাল করেন তখন আমার বয়স বিশ বছর। আমার মা-খালাগণ তাঁর সেবা করার জন্য আমাকে উদ্বুদ্ধ করতেন। একদা তিনি আমাদের নিকট উপস্থিত হলেন। আমরা তাঁর জন্য একটি গৃহপালিত বকরীর দুধ দোহন করলাম। এর সঙ্গে বাড়ীর একটি কূপের কিছু পানি মিশিয়ে দিলাম। সে সময় এক বেদুঈন তার ডান পাশে ছিলেন। আবূ বকর (রা) ছিলেন তার বাম পাশে আর উমর (রা) এক কোণে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এটা পান করার পর উমর (রা) বললেন, আবূ বকর (রা)-কে দিন। কিন্তু তিনি বেদুঈনকে দিলেন এবং বললেন, ডান, এরপর ডান (অধিক হক রাখে)।
(মুসলিম, মালিক ও ইমামচতুষ্টয়)

১৫। হারমালা (র) সূত্রে ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত যে, একদা নবী (ﷺ) কিছু পান করলেন। সে সময় ইবন আব্বাস (রা) তাঁদের ডান পাশে ছিলেন আর খালিদ ইবন ওয়ালীদ (রা) তার বাম পাশে ছিলেন। নবী (ﷺ) আব্বাস (রা)-কে বললেন, এখন তুমি পান করবে। তবে তুমি ইচ্ছা করলে খালিদকে অগ্রাধিকার দিতে পার। তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে প্রাপ্ত অংশে কাউকে অগ্রাধিকার দিব না।
(তিরমিযী, ইবন মাজাহ। হাদীসটির সনদ ভাল।)

১৬। সা'দ ইবন সাহল আনসারী (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট কিছু পানীয় আনা হলে তিনি তা হতে কিছু পান করলেন। তাঁর ডান দিকে একটি বালক ছিল আর বাম দিকে ছিল বয়োেজ্যষ্ঠগণ। তিনি বালকটিকে বললেন, তুমি কি তাদেরকে দেওয়ার জন্য আমাকে অনুমতি দিবে? সে বলল, না আল্লাহর শপথ! আমি আপনার থেকে প্রাপ্ত অংশে কাউকে প্রাধান্য দিব না। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) পানপাত্রটি তার হাতে দিয়ে দিলেন।
(বুখারী, মুসলিম, মালিক)

১৭। আবদুল্লাহ ইবন আবি আওফা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা এক সফরে ছিলাম। সে সময় কোন পানি পাচ্ছিলাম না। পরে (এক স্থানে পানি পেলে) আমরা পানির ওপর ঝাপিয়ে পড়লাম। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তারা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে (পানপাত্র নিয়ে) পান করাচ্ছিল। যখনই তারা তাঁর নিকট পানীয় নিয়ে আসছিল তখনই তিনি বলছিলেন, কওমের পানীয় পরিবেশনকারী সবার শেষে পান করবে। এ কথা তিনবার বললেন। এভাবে তারা সকলে পান করলেন।
(আবূ দাউদ। মুনযিরী (র) বলেছেন, হাদীসটির বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

১৮। ইবন আবদিল্লাহ ইবন বুসর (র) সূত্রে তার পিতা থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের নিকট আসলে আমার দাদী তাঁর সামনে অল্পপরিমাণ খেজুর পেশ করলেন এবং তাঁর জন্য খাবার রান্না করলেন, আর আমরা তাঁকে পান করালাম। একটি পানপাত্র শেষ হলে আমি আরো একটি পানপাত্র নিয়ে এলাম। আমি খেদমত করছিলাম। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তুমি পানপাত্রটি পরবর্তী লোককে দাও।
(হায়ছামী (র) বলেছেন, হাদীসটির সনদে একজন বর্ণনাকারীর নাম উল্লেখ করা হয় নি। এ ছাড়া অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

১৯। আবূ হুরায়রা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে, সে দাঁড়িয়ে পান করছে। তিনি তাকে বললেন, (যা পান করেছ) তা বমি কর। এবং তিনি তাকে আরো বললেন, তোমাদের কি এতে আনন্দ লাগবে যে, তোমার সঙ্গে বিড়াল পান করুক? সে বলল, না। তিনি বললেন, তবে শোন, বিড়াল অপেক্ষা যা অধিকতর নিকৃষ্ট অর্থাৎ শয়তান তোমার সঙ্গে পান করেছে।
(বাযযার। হায়ছামী (র) বলেছেন, আহমাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

২০। তাঁরই সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যে ব্যক্তি দাঁড়ানো অবস্থায় পান করে, সে যদি জানতে পারত যে তার পেটে কী আছে, তবে সে অবশ্যই বমি করে দিত।
(হাদীসটি হায়ছামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন যে, এটা আহমাদ দু'টি সূত্রে এবং বাযযার এক সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আহমাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)