(۸۷۰۶) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَیَّانُ الأَزْدِیُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَۃ الْوُسْطَی وَقِیلَ لَہُ : إنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ : ہِیَ الْعَصْرُ ، فَقَالَ : إنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یُکْثِرُ ، ابْنُ عُمَر یَقُولُ : ہِیَ الصُّبْحُ۔

(۸۷۰۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، عَن حَفْصٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ ۔ وَعَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : الصَّلاَۃ الْوُسْطَی صَلاَۃُ الظُّہْرِ۔

(۸۷۰۸) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَیَّاطِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِکْرِمَۃَ یَقُولُ : ہِیَ الظُّہْرُ قَبْلَہَا صَلاَتَانِ وَبَعْدَہَا صَلاَتَانِ۔

(۸۷۰۹) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ حَبِیبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ہَرِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَیْدٍ ، قَالَ : ہِیَ الصُّبْحُ۔

(۸۷۱۰) حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ ، عَنْ جُوَیْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاکِ ، قَالَ : الصَّلاَۃ الْوُسْطَی صَلاَۃُ الْعَصْرِ۔

(۸۷۱۱) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، عَنْ وَرْقَائَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ {حَافِظُوا عَلَی الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَۃ الْوُسْطَی} الصُّبْحِ۔

(۸۷۱۲) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَۃََ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الصَّلاَۃ الْوُسْطَی صَلاَۃُ الْعَصْرِ۔ (ترمذی ۱۸۲۔ احمد ۵/۱۲)

(۸۷۱۳) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا وَہْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، عَنْ أَبِی الْمُہَلَّبِ ، عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ ، قَالَ : الصَّلاَۃ الْوُسْطَی صَلاَۃُ الْعَصْرِ۔

(۸۷۱۴) حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ یُوسُفَ، عَنِ التَّیْمِیِّ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ، قَالَ: صَلاَۃ الْوُسْطَی صَلاَۃُ الْعَصْرِ۔

(۸۷۱۵) حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ یُوسُفَ ، عَنِ التَّیْمِیِّ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتِ : صَلاَۃ الْوُسْطَی صَلاَۃُ الْعَصْرِ۔

(۸۷۱۶) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَۃَ ، عَنْ زُبَیْدٍ ، عَنْ مُرَّۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ہِیَ الْعَصْرُ۔ (مسلم ۲۰۶۔ احمد ۱/۳۹۲)

(۸۷۱۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ قُرَّۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو رَجَائٍ ، قَالَ : صَلَّیْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ الصُّبْحَ فِی مَسْجِدِ الْبَصْرَۃِ ، فَقَالَ : ہَذِہِ الصَّلاَۃ الْوُسْطَی۔

(۸۷۱۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنُ عُمَرَ یَقُولُ : الْوُسْطَی صَلاَۃُ الصُّبْحِ۔

(۸۷۱۹) سَمِعْتُ وَکِیعًا یَقُولُ : قَالَ سُفْیَانُ فِی رَجُلٍ زَالَتِ الشَّمْسُ وَہُوَ فِی الْحَضَرِ ، ثُمَّ خَرَجَ إلَی السَّفَرِ کَیْفَ یُصَلِّی ، قَالَ : إِنْ کَانَ فِی وَقْتِ الظُّہْرِ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ۔

وَقَالَ حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ : إذَا زَالَتَ لہ الشَّمْسُ ہَاہُنَا صَلَّی فِی السَّفَرِ أَرْبَعًا۔

قَالَ : وَقَالَ سُفْیَانُ فِی مُسَافِرٍ دَخَلَ مَعَ مُقِیمٍ فَصَلَّی مَعَہُ رَکْعَۃً ، ثُمَّ رَأَی شَیْئًا فَتَکَلَّمَ فَصَلَّی الإِمَام فَقَالَ : یُعِیدُ الْمُسَافِرُ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ یَرْجِعُ إلَی الأَصْلِ الَّذِی کَانَ عَلَیْہِ۔

وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ : یُصَلِّی أَرْبَعًا لأَنَّہُ قَدْ أَوْجَبَہَا عَلَی نَفْسِہِ۔

(۸۷۲۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْیَانَ یَقُولُ فِی رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ الإِمَامِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَرَعَفَ فَذَہَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَائَ وَقَدْ صَلَّی الإِمَام ، وَلَمْ یَتَکَلَّمِ الرَّجُلُ ، قَالَ سُفْیَانُ : یُصَلِّی صَلاَۃَ الإِمَام رَکْعَتَیْنِ۔

وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ : یُصَلِّی أَرْبَعًا إِلاَّ أَنْ یَکُونَ قَدْ صَلَّی مَعَہُ رَکْعَۃً۔

(۸۷۲۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ، قَالَ : قلْنَا : یَا رَسُولَ اللہِ قَدْ عَلِمْنَا کَیْفَ السَّلاَمَ عَلَیْک فَکَیْفَ الصَّلاَۃ عَلَیْک ؟ قَالَ : قُولُوا اللَّہُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إبْرَاہِیمَ وَآلِ إبْرَاہِیمَ إنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إبْرَاہِیمَ وَآلِ إبْرَاہِیمَ إنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ۔ (بخاری ۶۳۵۷۔ مسلم ۶۶)

(۸۷۲۲) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِہِ۔ (احمد ۴/۲۴۴)

(۸۷۲۳) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ الْہَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : قلْنَا : یَا رَسُولَ اللہِ ہَذَا السَّلاَمُ عَلَیْک قَدْ عَرَفْنَاہُ فَکَیْفَ الصَّلاَۃ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّہُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُولِکَ کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إبْرَاہِیمَ وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إبْرَاہِیمَ۔ (بخاری ۶۳۵۸۔ ابن ماجہ ۹۰۳)

(۸۷۲۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ یَحْیَی ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْہَبٍ ، عَنْ مُوسَی بْنِ طَلْحَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قلْنَا : یَا رَسُولَ اللہِ قَدْ عَلِمْنَا السَّلاَمَ عَلَیْک فَکَیْفَ الصَّلاَۃ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّہُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إبْرَاہِیمَ وَآلِ إبْرَاہِیمَ إنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إبْرَاہِیمَ وَعَلَی آلِ إبْرَاہِیمَ إنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ۔ (نسائی ۱۲۱۳۔ احمد ۱/۱۶۲)

(۸۷۲۵) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إبْرَاہِیمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَتَی رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ حَتَّی جَلَسَ بَیْنَ یَدَیْہِ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ أَمَّا السَّلاَمُ عَلَیْک فَقَدْ عَلِمْنَاہُ۔

وَأَمَّا الصَّلاَۃ فَأَخْبِرْنَا بِہَا کَیْفَ نُصَلِّی عَلَیْک ؟ قَالَ : فَصَمَتَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَتَّی وَدِدْنَا أَنَّ الرَّجُلَ الَّذِی سَأَلَہُ لَمْ یَسْأَلْہُ ، ثُمَّ قَالَ : إذَا صَلَّیْتُمْ عَلَیَّ فَقُولُوا : اللَّہُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ الأُمِّیِّ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إبْرَاہِیمَ وَعَلَی آلِ إبْرَاہِیمَ ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ الأُمِّیِّ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إبْرَاہِیمَ وَعَلَی آلِ إبْرَاہِیمَ إنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ۔ (مسلم ۶۵۔ ابوداؤد ۹۷۳)