(۱۱۹۰۵) حدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَرِیکٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ الأَزْدِیِّ ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ سَلْمَانَ إلَی الحیرۃ حَتَّی إذَا انْتَہَیْنَا إلَی الْقُبُورِ الْتَفَتَ عَنْ یَمِینِہِ ، فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَہْلَ الدِّیَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَنَحْنُ لَکُمْ تَبَعٌ ، وَإِنَّا عَلَی آثَارِکُمْ وَارِدُونَ۔

(۱۱۹۰۶) حدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی ، عَنْ خَیْثَمَۃَ وَالْمُسَیَّبِ ، وَعَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ أَنَّہُمْ کَانُوا یُسَلِّمُونَ عَلَی الْقُبُورِ۔

(۱۱۹۰۷) حدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ یُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : لاَ أَعْلَمُ بَأْسًا أَنْ یَأْتِیَ الرَّجُلُ الْقَبْرَ فَیُسَلِّمُ عَلَیْہِ۔

(۱۱۹۰۸) حدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، عَنْ زُہَیْرٍ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ ، أَنَّہُ رَأَی سَالِمَ بْنِ عَبْدِ اللہِ لاَ یَمُرُّ بِلَیْلٍ ، وَلاَ نَہَارٍ بِقَبْرٍ إِلاَّ سَلَّمَ عَلَیْہِ وَنَحْنُ مُسَافِرُونَ مَعَہُ یَقُولُ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ فَقُلْت لَہُ فِی ذَلِکَ فَأَخْبَرَنِیہِ ، عَنْ أَبِیہِ ، أَنَّہُ کَانَ یَصْنَعُ ذَلِکَ۔

(۱۱۹۰۹) حدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ ، حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بُرَیْدَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُعَلِّمُہُمْ إذَا خَرَجُوا إلَی الْمَقَابِرِ ، فَکَانَ قَائِلُہُمْ یَقُولُ : السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَہْلَ الدِّیَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُسْلِمِینَ ، وَإِنَّا إِنْ شَائَ اللَّہُ بِکُمْ لَلاَحِقُونَ ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ ، وَنَحْنُ لَکُمْ تَبَعٌ ، وَنَسْأَلُ اللَّہَ لَنَا وَلَکُمُ الْعَافِیَۃَ۔ (ابوداؤد ۳۲۳۰۔ احمد ۳۵۳)

(۱۱۹۱۰) حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنْ قُرَّۃَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أبِیہِ ، أَنَّہُ کَانَ یَرْجِعُ مِنْ ضَیْعَتِہِ فَیَمُرُّ بِقُبُورِ الشُّہَدَائِ فَیَقُولُ : السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَإِنَّا بِکُمْ لَلاَحِقُونَ ، ثُمَّ یَقُولُ لأَصْحَابِہِ : أَلاَ تُسَلِّمُونَ عَلَی الشُّہَدَائِ فَیَرُدُّونَ عَلَیْکُمْ۔

(۱۱۹۱۱) حدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ الْحَسَنِ الْجَارِی ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ سَعْدٍ الْجَارِی ، قَالَ : قَالَ لِی أَبُو ہُرَیْرَۃَ یَا عَبْدَ اللہِ إذَا مَرَرْت بِالْقُبُورِ قَدْ کُنْت تَعْرِفُہُمْ فَقُلْ : السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ أَصْحَابَ الْقُبُورِ ، وَإِذَا مَرَرْت بِالْقُبُورِ لاَ تَعْرِفُہُمْ فَقُلْ : السَّلاَمُ عَلَی الْمُسْلِمِینَ۔

(۱۱۹۱۲) حدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حدَّثَنَا الْحَکَمُ بْنُ فَصِیل ، عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، عَنْ أَبِی مُوَیْہِبَۃَ مَوْلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أُمِرَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَخْرُجَ إلَی الْبَقِیعِ فَیُصَلِّیَ عَلَیْہِمْ ، أَوْ یُسَلِّمَ عَلَیْہِمْ۔ (احمد ۳/۴۸۹۔ دارمی ۷۸)

(۱۱۹۱۳) حدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ التَّسْلِیمِ عَلَی الْقُبُورِ ، فَقَالَ : مَا کَانَ مِنْ صَنِیعِہِمْ۔

(۱۱۹۱۴) حدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : سُئِلَ ہِشَامُ أَکَانَ عُرْوَۃُ یَأْتِی قَبْرَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَیُسَلِّمُ عَلَیْہِ ؟ قَالَ : لاَ۔

(۱۱۹۱۵) حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّہُ کَانَ إذَا أَرَادَ أَنْ یَخْرُجَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّی ، ثُمَّ أَتَی قَبْرَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللہِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَبَا بَکْرٍ السَّلاَمُ عَلَیْک یَا أَبَتَاہُ ، ثُمَّ یکون وَجْہَہُ وَکَانَ إذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَتَی المسجد فَفَعَلَ ذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یَدْخُلَ مَنْزِلَہُ۔

(۱۱۹۱۶) حدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثُمَامَۃَ بْنِ شُفَیٍّ ، قَالَ : خَرَجْنَا غُزَاۃً فِی زَمَانِ مُعَاوِیَۃَ إلَی ہَذَا الدَّرْبِ وَعَلَیْنَا فَضَالَۃُ بْنُ عُبَیْدٍ ، قَالَ فَتُوُفِّیَ ابْنُ عَمٍّ لِی یُقَالُ لَہُ نَافِعٌ فَقَامَ مَعَنَا فَضَالَۃُ عَلَی حُفْرَتِہِ ، فَلَمَّا دَفَنَّاہُ ، قَالَ : خَفِّفُوا عَنْ حُفْرَتِہِ فَإِنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَأْمُرُ بِتَسْوِیَۃِ الْقُبُورِ۔

(احمد ۶/۱۸۔ بیہقی ۴۱۱)

(۱۱۹۱۷) حدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ کَثِیرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شُرَحْبِیلَ ، أَنَّ عُثْمَانَ خَرَجَ فَأَمَرَ بِتَسْوِیَۃِ الْقُبُورِ فَسُوِّیَتْ إِلاَّ قَبْرَ أُمِّ عَمْرٍو ، ابْنَۃ عُثْمَانَ ، فَقَالَ : مَا ہَذَا الْقَبْرُ فَقَالُوا : قَبْرُ أُمِّ عَمْرٍو فَأَمَرَ بِہِ فَسُوِّیَ۔

(۱۱۹۱۸) حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ حَنَشٍ الْکِنَانِیِّ، قَالَ: دَخَلَ عَلَی عَلِیٍّ صَاحِبَ شُرَطِہِ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ فَلاَ تَدَعْ زُخْرُفًا إِلاَّ أَلْقَیْتَہُ ، وَلاَ قَبْرًا إِلاَّ سَوَّیْتَہُ ، ثُمَّ دَعَاہُ ، فَقَالَ : ہَلْ تَدْرِی إلَی أَیْنَ بَعَثْتُک بَعَثْتُک إلَی مَا بَعَثَنِی عَلَیْہِ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ (ابوداؤد ۳۲۱۰۔ احمد ۱/۱۴۵)

(۱۱۹۱۹) حدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ أَبِی فَزَارَۃَ ، عَنْ مَوْلًی لاِبْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ لِی ابْنُ عَبَّاسٍ إذَا رَأَیْت الْقَوْمَ قَدْ دَفَنُوا مَیِّتًا فَأَحْدَثُوا فِی قَبْرِہِ مَا لَیْسَ فِی قُبُورِ الْمُسْلِمِینَ فَسَوِّہِ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِینَ۔

(۱۱۹۲۰) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَیْرٍ ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ ، قَالَ : تَسْوِیَۃُ الْقُبُورِ مِنَ السُّنَّۃِ۔

(۱۱۹۲۱) حدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَیْرٍ ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ مِثْلَہُ۔

(۱۱۹۲۲) حدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلشَّعْبِیِّ رَجُلٌ دَفَنَ مَیِّتًا فَسُوِّیَ قَبْرُہُ بِالأَرْضِ ، فَقَالَ : أَتَیْتُ عَلَی قُبُورِ شُہَدَائِ أُحُدٍ فَإِذَا ہِیَ مُشَخَّصَۃٌ مِنَ الأَرْضِ۔

(۱۱۹۲۳) حدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : سُئِلَ مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ ہَلْ تُطَیَّنُ الْقُبُورُ ؟ فَقَالَ : لاَ أَعْلَمُ بِہِ بَأْسًا۔

(۱۱۹۲۴) حدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّہُ کَانَ یَکْرَہُ تَطْیِینَ الْقُبُورِ۔