(۳۳۵۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ أَبِی بِشْرٍ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ ، قَالَ : أَنَا مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ ، أَوْ کَأَعْلَمِ النَّاسِ بِوَقْتِ صَلاَۃِ ) رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْعِشَائَ ، کَانَ یُصَلِّیہَا بَعْدَ سُقُوطِ الْقَمَرِ لَیْلَۃَ الثَّانِیَۃِ مِنْ أَوَّلِ الشَّہْرِ۔ (ترمذی ۱۶۵۔ احمد ۴/۲۷۰)

(۳۳۵۴) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِی الْمِنْہَالِ ، عَنْ أَبِی بَرْزَۃَ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَسْتَحِبُّ أَنْ یُؤَخِّرَ مِنَ الْعِشَائِ الَّتِی یَدْعُونَہَا النَّاسُ الْعَتَمَۃَ۔

(۳۳۵۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُعَجِّلُ الْعِشَائَ وَیُؤَخِّرُ۔

(۳۳۵۶) حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَکٍ ، عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ شِہَابٍ ، عَنْ عُرْوَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کان یُصَلِّی الْعِشَائَ حِینَ یَسْوَدُّ الأَفُقُ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَہَا حَتَّی یَجْتَمِعَ النَّاسُ۔

(ابوداؤد ۳۹۷۔ ابن خزیمۃ ۳۵۲)

(۳۳۵۷) حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ لَبِیبَۃَ ، قَالَ : قَالَ لِی أَبُو ہُرَیْرَۃَ : صَلِّ الْعِشَائَ إذَا ذَہَبَ الشَّفَقُ وَادْلاَمَّ اللَّیْلُ مَا بَیْنَکَ وَبَیْنَ ثُلُثِ اللَّیْلِ ، وَمَا عَجَّلْتَ بَعْدَ ذَہَابِ بَیَاضِ الأُفُقِ فَہُوَ أَفْضَلُ۔

(۳۳۵۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ عُمَرَ کَتَبَ إلَی أَبِی مُوسَی أَنْ صَلِّ الْعِشَائَ إلَی ثُلُثِ اللَّیْلِ ، فَإِنْ أَخَّرْت فَإِلَی الشَّطْرِ ، وَلاَ تَکُنْ مِنَ الْغَافِلِینَ۔

(۳۳۵۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ : کَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ یُؤَخِّرُ الْعِشَائَ۔

(۳۳۶۰) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : وَقْتُ الْعِشَائِ الآخِرَۃِ رُبْعُ اللَّیْلِ۔

(۳۳۶۱) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْوَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبِی ، قُلْتُ : صَلَّیْتَ مَعَ عَلِیٍّ ، فَأَخْبِرْنِی کَیْفَ کَانَ یُصَلِّی الْعِشَائَ ؟ قَالَ : إذَا غَابَ الشَّفَقُ۔

(۳۳۶۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، قَالَ : وَقْتُ الْعِشَائِ إلَی ثُلُثِ اللَّیْلِ ، وَلاَ نَوْمَ ، وَلاَ غَفلَۃَ۔

(۳۳۶۳) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : انْتَظَرْنَا لَیْلَۃً رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لِصَلاَۃِ الْعِشَائِ الآخِرَۃِ ، حَتَّی کَانَ ثُلُثُ اللَّیْلِ ، أَوْ بَعْدُ ، ثُمَّ خَرَجَ إلَیْنَا ، فَلاَ أَدْرِی أَشَیْئٌ شَغَلَہُ أَوْ حَاجَۃٌ کَانَتْ لَہُ فِی أَہْلِہِ ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ أَہْلَ دِینٍ یَنْتَظِرُونَ ہَذِہِ الصَّلاَۃَ غَیْرَکُمْ ، وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لَصَلَّیْتُ بِہِمْ ہَذِہِ الصَّلاَۃَ ہَذِہِ السَّاعَۃَ۔ (بخاری ۵۷۰۔ ابوداؤد ۴۲۳)

(۳۳۶۴) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لأَخَّرْتُ صَلاَۃَ الْعِشَائِ إلَی ثُلُثِ اللَّیْلِ ، أَوْ نِصْفِ اللَّیْلِ۔ (ابن ماجہ ۶۹۱)

(۳۳۶۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِیزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَیْدِ السَّکُونِیِّ ، وَکَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : بَقَیْنَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی صَلاَۃِ الْعِشَائِ حَتَّی أَبْطَأَ ، حَتَّی قَالَ الْقَائِلُ : قَدْ صَلَّی وَلَمْ یَخْرُجْ ، فَخَرَجَ عَلَیْنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَالْقَائِلُ یَقُولُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، ظَنَنَّا أَنَّک صَلَّیْت وَلَمْ تَخْرُجْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَعْتِمُوا بِہَذِہِ الصَّلاَۃِ ، فَقَدْ فُضِّلْتُمْ بِہَا عَلَی سَائِرِ الأُمَمِ ، وَلَمْ تُصَلِّہَا أُمَّۃٌ قَبْلَکُمْ۔

(ابوداؤد ۴۲۴۔ احمد ۵/۲۳۷)

(۳۳۶۶) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَخَّرَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَلاَۃَ الْعِشَائِ ذَاتَ لَیْلَۃٍ ، فَخَرَجَ وَرَأْسُہُ یَقْطُرُ فَقَالَ : لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لَجَعَلْتُ وَقْتَ ہَذِہِ الصَّلاَۃِ ہَذَا الْحِینَ۔ (دارمی ۱۲۱۵۔ ابن حبان ۱۵۳۳)

(۳۳۶۷) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ عَمْرِو بْنِ ضَمْرَۃَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُہَیْنَۃَ ، قَالَ : قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَتَی أُصَلِّی الْعِشَائَ ؟ قَالَ : إذَا مَلأَ اللَّیْلُ بَطْنَ کُلِّ وَادٍ۔ (احمد ۵/۳۶۵)

(۳۳۶۸) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کُنَّا نُصَلِّی مَعَ النُّعْمَانِ ، یَعْنِی ابْنَ بَشِیرٍ ، الْمَغْرِبَ فَمَا یَخْرُجُ آخرُنَا حَتَّی یَبْدَأَ بِالْعِشَائِ۔

(۳۳۶۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَی ، عَنْ سُوَیْد بْنِ غَفَلَۃَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ: عَجِّلُوا الْعِشَائَ قَبْلَ أَنْ یَکْسَلَ الْعَامِلُ ، وَیَنَامَ الْمَرِیضُ۔

(۳۳۷۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ أَثْقَلَ الصَّلاَۃِ عَلَی الْمُنَافِقِینَ صَلاَۃُ الْعِشَائِ وَصَلاَۃُ الْفَجْرِ ، وَلَوْ یَعْلَمُونَ مَا فِیہِمَا لأَتَوْہُمَا وَلَوْ حَبْوًا ، وَلَقَدْ ہَمَمْت أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَۃِ ، فَتُقَامَ ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً ، فَیُصَلِّیَ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِی بِرِجَالٍ ، مَعَہُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إلَی قَوْمٍ لاَ یَشْہَدُونَ الصَّلاَۃَ ، فَأُحَرِّقَ عَلَیْہِمْ بُیُوتَہُمْ بِالنَّارِ۔

(بخاری ۶۵۷۔ ابوداؤد ۵۴۹)

(۳۳۷۱) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَیْزَارِ بْنِ حُرَیْثٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ : قَالَ أُبَیّ بْنُ کَعْبٍ : صَلَّی بِنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَی الصَّلاَۃَ ، رَأَی مِنْ أَہْلِ الْمَسْجِدِ قِلَّۃً ، قَالَ : شَاہِدٌ فُلاَنٌ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، حَتَّی عَدَّ ثَلاَثَۃَ نَفَرٍ ، فَقَالَ : إِنَّہُ لَیْسَ مِنْ صَلاَۃٍ أَثْقَلُ عَلَی الْمُنَافِقِینَ مِنْ صَلاَۃِ الْعِشَائِ الآخِرَۃِ ، وَمِنْ صَلاَۃِ الْفَجْرِ ، وَلَوْ یَعْلَمُونَ مَا فِیہِمَا لأَتَوْہُمَا وَلَوْ حَبْوًا۔(ابوداؤد ۵۵۵۔ احمد ۵/۱۴۰)

(۳۳۷۲) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ یَحْیَی بْنق سَعِیدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : کُنَّا إذَا فَقَدْنَا الرَّجُلَ فِی صَلاَۃِ الْعِشَائِ وَصَلاَۃِ الْفَجْرِ ، أَسَأْنَا بِہِ الظَّنَّ۔