(۳۳۷۳) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ أَبِی بِشْرٍ ، عَنْ أَبِی عُمَیْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی عمُومَتِی مِنَ الأَنْصَارِ قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا یَشْہَدُہُمَا مُنَافِقٌ ، یَعْنِی الْعِشَائَ وَالْفَجْرَ۔

(احمد ۵/۵۷۔ عبدالرزاق ۲۰۲۳)

(۳۳۷۴) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ ؛ أَنَّہُ قَالَ فِی مَرَضِہِ الَّذِی مَاتَ فِیہِ : أَلاَ احْمِلُونِی ، قَالَ : فَحَمَلُوہُ فَأَخْرَجُوہُ ، فَقَالَ : اسْمَعُوا ، وَبَلِّغُوا مَنْ خَلْفَکُمْ : حَافِظُوا عَلَی ہَاتَیْنِ الصَّلاَتَیْنِ ؛ الْعِشَائِ وَالصُّبْحِ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِیہِمَا ) لأَتَیْتُمُوہُمَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَی مَرَافِقِکُمْ وَرُکَبِکُمْ۔

(۳۳۷۵) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَیْبَانُ ، عَنْ یَحْیَی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، عَن یُحَنَّسَ ، أَنَّ عَائِشَۃَ أَخْبَرَتْہُ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَوْ أَنَّ النَّاسَ یَعْلَمُونَ مَا فِی فَضْلِ صَلاَۃِ الْعِشَائِ وَصَلاَۃِ الصُّبْحِ لأَتَوْہُمَا وَلَوْ حَبْوًا۔ (احمد ۶/۸۰۔ نسائی ۳۸۶)

(۳۳۷۶) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عَمْرَۃَ الأَنْصَارِیِّ ، قَالَ : جِئْت وَعُثْمَانُ جَالِسٌ فِی الْمَسْجِدِ صَلاَۃَ الْعِشَائِ الآخِرَۃِ ، فَجَلَسْتُ إلَیْہِ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : شُہُودُ صَلاَۃِ الصُّبْحِ کَقِیَامِ لَیْلَۃٍ ، وَصَلاَۃُ الْعِشَائِ کَقِیَامِ نِصْفِ لَیْلَۃٍ۔

(۳۳۷۷) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ أَبِی حَصِینٍ ، عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : لأَنْ أُصَلِّیَہُمَا فِی جَمَاعَۃٍ أَحَبُّ إلَیَّ مِنْ أَنْ أُحْیِیَ مَا بَیْنَہُمَا۔

(۳۳۷۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ أَبِی بِشْرٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ

(ح) وَشُعْبَۃُ ، عَنْ نَاجِیَۃَ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : لأَنْ أَشْہَدَ الْعِشَائَ وَالْفَجْرَ فِی جَمَاعَۃٍ أَحَبُّ إلَیَّ مِنْ أَنْ أُحْیِیَ مَا بَیْنَہُمَا۔

(۳۳۷۹) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ إذَا ہَبَطَ من السُّوقِ مَرَّ عَلَی الشِّفَائِ ابْنَۃِ عَبْدِ اللہِ ، فَمَرَّ عَلَیْہَا یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَیْنَ سُلَیْمَانُ ؟ ابْنُہَا ، قَالَتْ : نَائِمٌ ، قَالَ : وَمَا شَہِدَ صَلاَۃَ الصُّبْحِ ؟ قَالَتْ : لاَ ، قَامَ بِالنَّاسِ اللَّیْلَۃَ ، ثُمَّ جَائَ فَضَرَبَ بِرَأْسِہِ ، فَقَالَ عُمَرُ : شُہُودُ صَلاَۃِ الصُّبْحِ أَحَبُّ إلَیَّ مِنْ قِیَامِ لَیْلَۃٍ حَتَّی الصُّبْحِ۔

(۳۳۸۰) حَدَّثَنَا یَزِیدُ عن ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لأَنْ أَشْہَدَ الْعِشَائَ وَالْفَجْرَ فِی جَمَاعَۃٍ أَحَبُّ إلَیَّ مِنْ أَنْ أُحْیِیَ مَا بَیْنَہُمَا۔

(۳۳۸۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْعُمَرِیِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : الشَّفَقُ الْحُمْرَۃُ۔

(۳۳۸۲) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، قَالَ : کَانَ عُبَادَۃُ بْنُ الصَّامِتِ وَشَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ یُصَلِّیَانِ الْعِشَائَ الآخِرَۃَ إذَا غَابَتِ الْحُمْرَۃُ۔

(۳۳۸۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِمُجَاہِدٍ : الشَّفَقُ ، قَالَ : لاَ تَقُلِ الشَّفَقُ ، إنَّ الشَّفَقَ مِنَ الشَّمْسِ ، وَلَکِنْ قُلْ حُمْرَۃَ الأُفُقِ۔

(۳۳۸۴) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا فُضَیْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ جَابِرًا الْجُعْفِیَّ عَنْ ہَذِہِ الآیَۃِ: {حَتَّی یَتَبَیَّنَ لَکُمُ الْخَیْطُ الأَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ}؟ فَقَالَ : قَالَ سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ : فَہُوَ حُمْرَۃُ الأُفُقِ۔

(۳۳۸۵) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : بَیْنَ کُلِّ صَلاَتَیْنِ وَقْتٌ۔

(۳۳۸۶) حَدَّثَنَا الثَّقَفِیُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، قَالَ : مَا بَیْنَ الصَّلاَۃِ إلَی الصَّلاَۃِ وَقْتٌ۔

(۳۳۸۷) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُرَّۃَ أَبَا رَزِینٍ مَتَی تَفُوتُنِی صَلاَۃٌ ؟ فَقَالَ : لاَ تَفُوتُک صَلاَۃٌ حَتَّی یَدْخُلَ وَقْتُ الأُخْرَی ، وَلَکِنْ بَیْنَ ذَلِکَ إفْرَاطٌ وَإِضَاعَۃٌ۔

(۳۳۸۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِی الأَصْبَغِ ، قَالَ : سَمِعْتُ کَثِیرَ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ : لاَ تَفُوتُ صَلاَۃٌ حَتَّی یُنَادَی بِالأُخْرَی۔

(۳۳۸۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْہَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یُسْأَل مَا التَّفْرِیطُ فِی الصَّلاَۃِ ؟ قَالَ : أَنْ تُؤَخِّرَہَا حَتَّی یَدْخُلَ وَقْتُ الَّتِی بَعْدَہَا۔

(۳۳۹۰) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : صَلَّیْت مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إلَی بَیْتِ الْمَقْدِسِ ، سِتَّۃَ عَشَرَ شَہْرًا حَتَّی نَزَلَتِ الآیَۃُ الَّتِی فِی الْبَقَرَۃِ : {وَحَیْثُ مَا کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوہَکُمْ شَطْرَہُ} فَنَزَلَتْ بَعْدَ مَا صَلَّی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَہُمْ یُصَلُّونَ ، فَحَدَّثَہُمْ بِالْحَدِیثِ فَوَلَّوْا وُجُوہَہُمْ قِبَلَ الْبَیْتِ۔ (مسلم ۱۱۔ ترمذی ۲۹۶۲)

(۳۳۹۱) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ عُبَیْدٍ الطَّائِیِّ ، عَنْ ثُمَامَۃَ ، عَنْ جَدِّہِ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ : جَائَ مُنَادِی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إنَّ الْقِبْلَۃَ قَدْ حُوِّلَتْ إلَی بَیْتِ اللہِ الْحَرَامِ ، وَقَدْ صَلَّی الإِمَامُ رَکْعَتَیْنِ ، فَاسْتَدَارُوا ، فَصَلَّوُا الرَّکْعَتَیْنِ الْبَاقِیَتَیْنِ نَحْوَ الْکَعْبَۃِ۔ (مسلم ۳۷۵)

(۳۳۹۲) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ سِمَاکٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : صَلَّی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُہُ إلَی بَیْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّۃَ عَشَرَ شَہْرًا ، ثُمَّ جُعِلَتِ الْقِبْلَۃُ بَعْدُ۔ (احمد ۱/۲۵۰)