কানযুল উম্মাল (উর্দু)
كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال
خرید وفروخت کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ৯৬৩ টি
হাদীস নং: ৯৩৯৪
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ آزاد انسانوں کی تجارت حرام ہے
9390 ۔۔۔ فرمایا کہ ” گانے والی عورتوں کو نہ بیچنا جائز ہے اور نہ خریدنا، ان میں تجارت بھی جائز نہیں، ان کی قیمت حرام ہے، اس بارے میں یہ آیت نازل ہوئی :
” ومن الناس من یشتری لھو الحدیث “ (سورة لقمان آیت 6)
ترجمہ :۔۔۔ لوگوں میں بعض ایسے بھی ہیں جو فضول باتیں خریدتے ہیں۔
اور قسم اس ذات کی جس نے مجھے حق کے ساتھ بھیجا، کوئی شخص ایسا نہیں جس نے گانے کے لیے اپنی آواز بلند کی ہو مگر اللہ تعالیٰ نے دو فرشتے نہ بھیجے ہوں جو اس کے کندھوں پر چڑھ جاتے ہیں اور مسلسل اپنے پیروں سے اس شخص کے سینے پر مارتے رہتے ہیں یہاں تک کہ وہ خاموش ہوجائے “۔ (ابن ابی الدنیا فی ذم الملامی، وابن مردویہ بروایت حضرت ابوامامۃ (رض) و دوی صدرہ ای قولہ حرام)
” ومن الناس من یشتری لھو الحدیث “ (سورة لقمان آیت 6)
ترجمہ :۔۔۔ لوگوں میں بعض ایسے بھی ہیں جو فضول باتیں خریدتے ہیں۔
اور قسم اس ذات کی جس نے مجھے حق کے ساتھ بھیجا، کوئی شخص ایسا نہیں جس نے گانے کے لیے اپنی آواز بلند کی ہو مگر اللہ تعالیٰ نے دو فرشتے نہ بھیجے ہوں جو اس کے کندھوں پر چڑھ جاتے ہیں اور مسلسل اپنے پیروں سے اس شخص کے سینے پر مارتے رہتے ہیں یہاں تک کہ وہ خاموش ہوجائے “۔ (ابن ابی الدنیا فی ذم الملامی، وابن مردویہ بروایت حضرت ابوامامۃ (رض) و دوی صدرہ ای قولہ حرام)
9394- "لا يحل بيع المغنيات، ولا شراؤهن، ولا تجارة فيهن، وثمنهن حرام إنما أنزلت هذه الآية في ذلك: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ} والذي بعثني بالحق ما رفع رجل عقيرته بالغناء إلا بعث الله تعالى عند ذلك شيطانين يرتقيان على عاتقيه، ثم لا يزالان يضربان بأرجلهما على صدره حتى يكون هو الذي يسكت". "ابن أبي الدنيا في ذم الملاهي وابن مردويه عن أبي أمامة" وروي صدره إلى قوله حرام.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৩৯৫
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ آزاد انسانوں کی تجارت حرام ہے
9391 ۔۔۔ فرمایا کہ ” باندی کی کمائی نہ کھاؤ کیونکہ مجھے ڈر ہے کہ کہیں وہ اپنی شرمگاہ سے نہ کمانے لگے “۔ (طبرانی بروایت حضرت رافع بن خدیج (رض) )
فائدہ :۔۔۔ یعنی ایسا نہ ہو کہ زنا کروا کر پیسا کمانے لگے۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ یعنی ایسا نہ ہو کہ زنا کروا کر پیسا کمانے لگے۔ (مترجم)
9395- "لا تأكل من كسب الأمة فإني أخاف أن تبغي بفرجها". "طب عن رافع بن خديج".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৩৯৬
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ آزاد انسانوں کی تجارت حرام ہے
9392 ۔۔۔ جس چیز کی قیمت حلال نہ ہو اس چیز کا کھانا اور پینا بھی حلال نہیں۔ (دارقطنی عن تمیم داری)
9396- "لا يحل ثمن شيء لا يحل أكله وشربه". "قط عن تميم الداري".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৩৯৭
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ آزاد انسانوں کی تجارت حرام ہے
9393 ۔۔۔ فرمایا کہ ” لوگوں میں سے رنگ کرنے والے۔ یعنی صباغ سب سے زیادہ جھوٹے ہوتے ہیں “۔ (سنن دارقطنی بروایت حضرت تمیم الداری (رض))
9397- "أكذب الناس الصباغ". "الديلمي عن أبي سعيد".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৩৯৮
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ روزی میں خیانت کرنے والے
9394 ۔۔۔ قیامت کے دن ایک منادی آواز لگائے گا اللہ سے خیانت کرنے والے لوگ کہاں ہیں چنانچہ جانوروں اور غلاموں کے تاجر، نقدی کی تجارت کرنے والے اور درزیوں کو لایا جائے گا۔ (فردوس دیلمی ابن عمر (رض))
9398- "إذا كان يوم القيامة نادى مناد أين خونة الله في الأرض؟ فيؤتى بالنخاسين والصيارفة والحاكة". "الديلمي عن ابن عمر".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৩৯৯
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9395 ۔۔۔ فرمایا کہ ” مصوروں کو قیامت کے دن عذاب دیا جائے گا اور کہا جائے گا، زندہ کروا سے جو تم نے بنایا ہے “۔ (مسند احمد بروایت حضرت ابن عمر (رض))
9399- "إن المصورين يعذبون يوم القيامة، ويقال لهم: أحيوا ما خلقتم". "حم عن ابن عمر".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪০০
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9396 ۔۔۔ فرمایا ” ان تصویر والوں کو انہی سے عذاب دیا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا کہ زندہ کرو ان چیزوں کو جنکو تم نے بنایا ہے، اور جس گھر میں تصویریں ہوں وہاں فرشتے نہیں آتے “ (مسند احمد بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض))
9400- "إن أصحاب هذه الصور يعذبون بها، ويقال لهم: أحيوا ما خلقتم، وإن البيت الذي فيه الصورة لا تدخله الملائكة". "حم عن عائشة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪০১
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9397 ۔۔۔ فرمایا کہ ” بیشک قیامت کے دن سب سے سخت عذاب مصوروں کو ہوگا “۔ (نسائی بروایت حضرت ابن مسعود (رض))
9401- "إن من أشد الناس عذابا يوم القيامة المصورين". "ن عن ابن مسعود".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪০২
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9398 ۔۔۔ فرمایا کہ ” بیشک قیامت کے دن سب سے سخت عذاب ان لوگوں کو ہوگا جو یہ تصویریں بناتے ہیں “۔ (بخاری بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض))
9402- "إن من أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يصورون هذه الصور". "خ عن عائشة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪০৩
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9399 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس نے کوئی تصویر بنائی اسے قیامت میں اس وقت تک عذاب دیا جاتا رہے گا جب تک وہ اس میں روح نہ پھونک دے، اور ایسا وہ نہ کرسکے گا، اور اگر کوئی شخص کسی کی بات سنے حالانکہ یہ انھیں پسند نہ ہو کہ یہ ان کی بات سنے توای سے شخص کے کان میں پگھلا ہوا سیسہ ڈالا جائے گا، اور جس نے جھوٹا خواب سنایا اس کو جو کا ایک دانہ دیا جائے گا اور اس وقت تک عذاب دیا جائے گا جب تک یہ شخص اس دانے کی دونوں طرفوں میں گرہ نہ لگالے حالانکہ وہ ایسا کر نہیں سکے گا “۔ (مسند احمد بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
9403- "من صور صورة عذب يوم القيامة حتى ينفخ فيها الروح وليس بنافخ فيها، ومن استمع إلى حديث قوم ولا يعجبهم أن يستمع حديثهم أذيب في أذنيه الآنك، ومن تحلم كاذبا دفع إليه شعيرة وعذب حتى يعقد بين طرفيها، وليس بعاقد". "حم عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪০৪
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9400 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر کسی نے کوئی تصویر بنائی تو اللہ تعالیٰ اسے اس وقت تک عذاب دیں گے جب تک وہ اس میں روح نہ پھونک دے حالانکہ وہ ایسا نہیں کرسکے گا۔ (بخاری بروایت حضرت ابن عباس (رض))
9404- "من صور صورة فإن الله معذبه حتى ينفخ فيها الروح، وليس بنافخ". "خ عن ابن عباس".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪০৫
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9401 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے کہ اس شخص سے زیادہ ظالم کون ہوگا جو میری صفت تخلیق کی طرح تخلیق کرنے لگے، ذرا ایک دانہ تو بنائیں، ایک ذرہ تو بنائیں، ایک جو کا دانہ تو وہ بنائیں “۔ (مسند احمد، بخاری، مسلم بروایت حضرت ابوھریرہ
(رض))
فائدہ :۔۔۔ یعنی اگر واقعتا وہ میری مشابہت اختیار کرنا چاہتے ہیں تو ذرا، ایک نسخا ایسا جو کا دانہ ہی بنا کردکھائیں، مقام فکر ہے عالم انسانیت کے لیے جب تمام مخلوقات اس قدر محتاج اور بےبس ہیں تو کیوں اس کی عبادت میں کوتاہی کریں جو نہ محتاج وبےبس بلکہ وہ تو ہر شے پر قادر ہے، سبحانہ ما اعظم شانہ۔ (مترجم)
(رض))
فائدہ :۔۔۔ یعنی اگر واقعتا وہ میری مشابہت اختیار کرنا چاہتے ہیں تو ذرا، ایک نسخا ایسا جو کا دانہ ہی بنا کردکھائیں، مقام فکر ہے عالم انسانیت کے لیے جب تمام مخلوقات اس قدر محتاج اور بےبس ہیں تو کیوں اس کی عبادت میں کوتاہی کریں جو نہ محتاج وبےبس بلکہ وہ تو ہر شے پر قادر ہے، سبحانہ ما اعظم شانہ۔ (مترجم)
9405- قال الله تعالى: ومن أظلم ممن ذهب يخلق خلقا كخلقي؟ فليخلقوا حبة وليخلقوا ذرة، وليخلقوا شعيرة ". خ م عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪০৬
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9402 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تمہارے رب نے فرمایا ہے کہ اس شخص سے زیادہ ظالم کون ہوگا جو میری صفت تخلیق کی طرح تخلیق کرنے کی کوشش کرے، ذرا ایک مچھر ہی بنا کردکھائیں، ذرا ایک ذرہ ہی بنا کردکھائیں۔ (ابن النجار بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
9406- "قال ربكم: من أظلم ممن خلق كخلقي؟ فليخلقوا بعوضة وليخلقوا ذرة". "ابن النجار عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪০৭
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9403 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جو کوئی بھی تصویر بناتا ہے قیامت کے دن اس سے کہا جائے گا جو تو نے بنایا تھا اسے زندہ کر “۔ (طبرانی وابن النجار بروایت حضرت ابن عمر (رض))
9407- "لا يصور الرجل صورة إلا قيل له يوم القيامة: أحي ما خلقت". "طب وابن النجار عن ابن عمر".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪০৮
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9404 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اے عائشہ ! بیشک قیامت کے دن سب سے سخت عذاب ان لوگوں کو ہوگا جو اللہ تعالیٰ کی صفت تخلیق کے ساتھ مشابہت اختیار کرنے کی کوشش کرتے ہیں “۔ (مسلم، نسائی بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض)
9408- "يا عائشة إن أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يضاهئون بخلق الله". "م ن عن عائشة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪০৯
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تکملہ
9405 ۔۔۔ فرمایا کہ ” ان لوگوں پر حیرت ہے کہ یہ لوگ سن چکے ہیں کہ جس گھر میں تصویر ہو اس میں فرشتے داخل نہیں ہوتے، یہ ۔۔۔ تصویریں بناتا ہے کیا اسے غور و فکر نہیں کرنا چاہیے ؟ (بخاری، مستدرک حاکم عن ابن عباس (رض))
9409- "إياهم فقد سمعوا أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة، هذا إبراهيم مصور فما له يستقسم؟ " "خ ك عن ابن عباس".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪১০
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ متفرق ممنوعہ ذرائع آمدنی کے بارے میں
9406 ۔۔۔ فرمایا کہ ” کیا ہی بری کمائی ہے بانسری بجانے والے کی اجرت اور کتے کی قیمت “۔ (ابوبکر بن مقسم فی جزنہ، بخاری، مستدرک حاکم مسند احمد بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
9410- "بئس الكسب أجرة الزمارة، وثمن الكلب". "أبو بكر ابن مقسم في جزئه خ ك حم عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪১১
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ متفرق ممنوعہ ذرائع آمدنی کے بارے میں
9407 ۔۔۔ فرمایا کہ ” میں خمر (شراب) کی تجارت حرام قرار دیتا ہوں “۔ (مسند احمد، سنن ابی داؤد بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض))
9411- "حرمت التجارة في الخمر". "حم د عن عائشة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪১২
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ متفرق ممنوعہ ذرائع آمدنی کے بارے میں
9408 ۔۔۔ فرمایا کہ ” چھ عادتیں حرام میں سے ہیں۔
1 ۔۔۔ امام کا رشوت لینا، اور یہ سب سے بدترین حرام ہے۔
2 ۔۔۔ کتے کی قیمت۔
3 ۔۔۔ اپنے مذکر جانور کی کمائی۔
4 ۔۔۔ رنڈی کا معاوضہ۔
5 ۔۔۔ حجام کی کمائی۔
6 ۔۔۔ کاہن اور اس کی باتوں کو حلال سمجھنا۔ (ابن مردویہ بروایت حضرت ابوھریرہ (رض) )
فائدہ :۔۔۔ یعنی یہ چھ عادات یا کام حرام ہیں، (اول) امام کا رشوت لینا، یہاں امام سے مراد حکمران ہے، چونکہ حکمران ہر طرح صاحب اختیار ہوتا ہے اس لیے اس زبردست عہدے اور منصب کے ہوتے ہوئے رشوت لینا بدترین حرکت ہے۔
کتے کی قیمت اس کے بارے میں وضاحت پہلے گزرچکی ہے۔ یعنی اگر کسی شخص کے پاس بکریاں ہیں۔ بکرا نہیں اور وہ چاہتا ہے کہ اس کی بکریا گابھن ہوں اور بچے دے تو اپنی بکریوں کو ایسے شخص کے پاس لے جاتا ہے جس کے پاس بکرا ہو، اس کے بکرے سے اپنی بکریوں کا جنسی اختلاط کرواتا ہے اور اس کام کا معاوضہ ادا کرتا ہے، تو یہ جو معاوضہ ہے یہ بھی حرام ہے۔
ان کی وضاحت بھی پہلے گزرچکی ہے۔
کہانت کو ماننا، کاہن کی باتوں پر یقین کرنا ، اس کے معاوضے وغیرہ کو جائز و حلال سمجھنا بھی حرام ہے۔ واللہ اعلم بالصواب (مترجم)
1 ۔۔۔ امام کا رشوت لینا، اور یہ سب سے بدترین حرام ہے۔
2 ۔۔۔ کتے کی قیمت۔
3 ۔۔۔ اپنے مذکر جانور کی کمائی۔
4 ۔۔۔ رنڈی کا معاوضہ۔
5 ۔۔۔ حجام کی کمائی۔
6 ۔۔۔ کاہن اور اس کی باتوں کو حلال سمجھنا۔ (ابن مردویہ بروایت حضرت ابوھریرہ (رض) )
فائدہ :۔۔۔ یعنی یہ چھ عادات یا کام حرام ہیں، (اول) امام کا رشوت لینا، یہاں امام سے مراد حکمران ہے، چونکہ حکمران ہر طرح صاحب اختیار ہوتا ہے اس لیے اس زبردست عہدے اور منصب کے ہوتے ہوئے رشوت لینا بدترین حرکت ہے۔
کتے کی قیمت اس کے بارے میں وضاحت پہلے گزرچکی ہے۔ یعنی اگر کسی شخص کے پاس بکریاں ہیں۔ بکرا نہیں اور وہ چاہتا ہے کہ اس کی بکریا گابھن ہوں اور بچے دے تو اپنی بکریوں کو ایسے شخص کے پاس لے جاتا ہے جس کے پاس بکرا ہو، اس کے بکرے سے اپنی بکریوں کا جنسی اختلاط کرواتا ہے اور اس کام کا معاوضہ ادا کرتا ہے، تو یہ جو معاوضہ ہے یہ بھی حرام ہے۔
ان کی وضاحت بھی پہلے گزرچکی ہے۔
کہانت کو ماننا، کاہن کی باتوں پر یقین کرنا ، اس کے معاوضے وغیرہ کو جائز و حلال سمجھنا بھی حرام ہے۔ واللہ اعلم بالصواب (مترجم)
9412- "ست خصال من السحت: رشوة الإمام، وهي أخبث ذلك كله، وثمن الكلب، وعسب1 الفحل، ومهر البغي، وكسب الحجام، وحلوان الكاهن". "ابن مردويه عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯৪১৩
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ متفرق ممنوعہ ذرائع آمدنی کے بارے میں
9409 ۔ فرمایا کہ ” میری امت کے برے لوگ سنار اور رنگ ساز ہیں “ (مسند الفردوس للدیلمی بروایت حضرت انس (رض)
فائدہ :۔۔۔ کیونکہ یہ دونوں ہی اپنے کام میں کثرت سے جھوٹ بولتے ہیں۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ کیونکہ یہ دونوں ہی اپنے کام میں کثرت سے جھوٹ بولتے ہیں۔ (مترجم)
9413- "شرار أمتي الصائغون والصباغون". "فر عن أنس".
তাহকীক: