9730 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اہل مدائن اللہ کے راستے میں قید کئے گئے ہیں، لہٰذا ان کے لیے کھانے کی ذخیرہ اندوزی نہ کرو اور نرخ نہ بڑھاؤ، اور کوئی موجود ہرگز غائب کے لیے خریدو فروخت نہ کرے اور کوئی شخص اپنے (مسلمان) بھائی کے سودے کے دوران اپنا سودا نہ کرے، اور نہ ہی کوئی شخص اپنے (مسلمان) بھائی کے رشتے پر رشتہ نہ بھیجے اور کوئی عورت اپنی (مسلمان) بہن کے برتن کو نہ انڈیلے اور ہر ایک کو اللہ ہی رزق دیتا ہے۔ “ (طبرانی، ابن عساکر بروایت حضرت ابو امامہ (رض))

9731 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس نے چالیس دن تک کھانا روکے رکھا پھر اسے نکالا اور پیسا اور روٹی پکائی اور صدقہ کردی، تو اللہ تعالیٰ اس سے اس صدقے کو قبول نہ فرمائیں گے “۔ (خطیب عن دینار عن انس (رض))

9732 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جو ہماری طرف کھانا اٹھایا تو وہ اپنی واپسی تک ہماری مہمانی میں ہے، اور اگر کسی کی کوئی چیز ضائع ہوگئی تو ہم اس کے ضامن ہیں اور ہمارے بازار میں ذخیرہ اندوزی مناسب نہیں ہے “۔ (مستدرک فی تاریخہ عن ابن عمرو (رض))

9733 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس نے مسلمان کے (نرخوں ) میں کوئی ایسی چیز داخل کی جس سے وہ مہنگے ہوگئے تو اللہ تعالیٰ کا یہ حق ہے کہ اسے بہت بڑی آگ میں ڈالیں اور اس کا سر نیچے کی طرف ہو “۔ (طبرانی، مسند احمد، مستدرک حاکم، متفق علیہ بروایت حضرت معقل بن یسار (رض))

9734 ۔۔۔ فرمایا کہ ” صرف خائن لوگ ہی ذخیرہ اندوزی کرتے ہیں “۔ (مصنف عبد الرزاق بروایت حضرت صفوان بن سلیم (رض))

9735 ۔۔۔ فرمایا کہ ” ذخیرہ اندوزوں اور انسانوں کو قتل کرنے والوں کو جہنم کے ایک ہی درجے میں جمع کیا جائے گا “۔ (کامل ابن عدی، ابن لال وابن عساکر بروایت حضرت ابوھریرہ (رض) واوردہ ابن الجوزی فی الموضوعات)

9736 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جو کوئی مسلمان کے شہروں میں سے کسی شہر کی طرف کھانے کی اشیاء ہانک کر لایا تو اس کے لیے شہید کا اجر ہوگا “۔ (دیلمی بروایت حضرت ابن مسعود (رض))

9737 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ ہی قیمتیں قائم کرنے والے ہیں، اور میں امید کرتا ہوں کہ تمہیں اس حال میں چھوڑوں گا کہ مجھے کوئی کسی ظلم کے بدلے تلاش کرنے والا نہ ہوگا جو میں نے کسی کے جان یا مال میں کیا ہو “۔ (مسند احمد، خطیب بروایت حضرت ابو سعید (رض))

9738 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ ہی مصور ہیں، قابض ہیں، باسط ہیں اور مجھے امید ہے کہ میں اللہ تعالیٰ کے ساتھ اس حال میں ملاقات کروں گا کہ تم میں سے کوئی بھی مجھے اس لیے نہ ڈھونڈ رہا ہوگا کہ مجھ سے اس ظلم کا بدلہ لے جو میں نے اس کی عزت اور مال میں کیا ہو “۔ (طبرانی بروایت حضرت ابو جحیفہ (رض))

9739 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ ہی پست کرتے اور بلند کرتے ہیں، اور مجھے امید ہے کہ میں اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملاقات کروں گا کہ میں نے کسی پر ظلم نہ کیا ہوگا “۔ (مسند احمد، بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))

ارشاد فرمایا کہ بلکہ اللہ تعالیٰ ہی پست کرتے ہیں اور مجھے توقع ہے کہ میں اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملاقات کروں گا کہ میرے ذمہ کسی کے لیے بھی ظلم ثابت نہ ہو۔

پس منظر : جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ ارشاد اس وقت فرمایا جب ایک شخص نے درخواست کی کہ یارسول اللہ ! نرخ مقرر کر دیجئے۔

9741 ۔۔۔ فرمایا کہ ” مجھے امید ہے کہ میں تم سے اس حال میں جدا ہوں گا کہ مجھے کسی کا بدلہ لینے کے لیے نہ ڈھونڈ رہا ہوگا “۔ (ابن ماجہ بروایت حضرت ابو سعید (رض))

9742 ۔۔۔ فرمایا کہ ” سنو ! میں ضرور اللہ تعالیٰ سے ملاقات کروں گا، قبل اس سے کہ کسی کو کسی کا مال اس کی رضا مندی کے بغیر دیا جائے “۔ (مسند ابی یعلی، ابن حبان، سعید بن منصور، بروایت حضرت ابوسعید (رض) )

کہا کہ ” آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ ارشاد اس وقت فرمایا جب لوگوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے قیمتیں بڑھانے کی شکایت کی اور درخواست کی کہ آپ نرخ مقرر فرما دیجئے۔

9743 ۔۔۔ فرمایا کہ ” مہنگائی اور سستا پن اللہ تعالیٰ کے لشکروں میں سے دو لشکر ہیں، ایک کا نام ” رغبت “ اور دوسرے کا نام ” رھبت “ ہے جب اللہ تعالیٰ اسے مہنگا کرنے کا ارادہ کرتے ہیں تو تاجرون کے دلوں میں ” رغبت “ ڈال دیتے ہیں لہٰذا تاجر اس چیز میں رغبت (دلچسپی) کا اظہار کرتے ہیں اور روک لیتے ہیں، اور جب اللہ تعالیٰ کوئی چیز سستی کرنی چاہتے ہیں تو اللہ تعالیٰ تاجروں کے دلوں میں ” رھبت “ ڈال دیتے ہیں چنانچہ وہ اس چیز کو اپنے ہاتھوں سے نکال دیتے ہیں “۔ (خطیب، رافعی، دیلمی عن عبداللہ بن المثنی عن عجمہ ثمامۃ عن جدائس (رض) )

فائدہ :۔۔۔ روک لینے سے مراد ذخیرہ اندوزی کرلینا یا مارکیٹ میں آنے سے روکنا ہے اور اپنے ہاتھوں سے نکال دینے سے مراد بازار میں مہیا کرتا ہے۔ واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)

9744 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ مجھ سے ایسے طریقے کے بارے میں سوال نہ کریں گے جس کا انھوں نے مجھے حکم نہ دیا تھا اور میں نے تمہارے اندر شروع کردیا، لیکن اللہ سے اس کا فضل مانگو “۔ (طبرانی اور بغوی عن عبید بن نضلۃ)

کہا کہ ایک سال لوگوں پر سختی اور تنگی آئی تو لوگوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے درخواست کی کہ آپ نرخ مقرر فرما دیجئے تو اس کے جواب میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ ارشاد فرمایا “۔

9745 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ جب کسی امت سے ناراض ہوجائیں تو ضرور ان کی قیمتیں بڑھا دیتے ہیں اور ان کے بازاروں کو مندا کردیتے ہیں اور اس امت میں بہت فساد ہونے لگتا ہے اور ان کے حکمران کا ظلم وستم سخت ہوجاتا ہے، تو اس وقت ان کے مالدار نیک صالح نہ ہوں گے، ان کے حکمران پاک دامن نہ ہوں گے اور ان کے فقیر نماز نہ پڑھتے ہوں گے “۔ (ابن النجار بروایت حضرت ابن عباس (رض))

9746 ۔۔۔ فرمایا کہ ” سود کھانے والا، اور کھلانے والا، اور سودی معاملے کو لکھنے والا، اور سودی معاملے پر گواہ بننے والے جب اس کو جان لیں، اور حسن و جمال کے لیے گود نے والی اور جس کو گودا گیا ہو، اور اس صدقہ کو کھانے والا جو کسی کے لیے رکھا ہوا اور ہجرت کے بعد مرتد ہونے والا عرب (سب کے سب) قیامت کے دن محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زبان سے ملعون ہوں گے “۔ (نسائی بروایت حضرت ابن مسعود (رض))

9747 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جب اللہ تعالیٰ کسی علاقے کو ہلاک کرنے کا ارادہ کرتے ہیں تو ان میں سود ظاہر ہوجاتا ہے “۔ (فردوس دیلمی بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))

9748 ۔۔۔ فرمایا کہ ” سود کے ستر دروازے ہیں، اور شرگ بھی اسی طرح ہے “ (بزار بروایت حضرت ابن مسعود (رض)

9749 ۔۔۔ فرمایا کہ ” سود کے تہتر دروازے ہیں “۔ (ابن ماجہ بروایت حضرت ابن مسعود (رض))