٣٨١٠٠۔۔۔ زہری سے روایت ہے فرمایا : جس نے کسی کو حرم میں قتل کیا تو اسے حرم میں قتل کیا جائے گا اور جس نے حل میں قتل کیا اور پھر حرم میں داخل ہوگیا تو اسے حل کی طرف نکال کر قتل کیا جائے گا، یہی طریقہ ہے۔ (رواہ عبدالرزاق)

٣٨١٠١۔۔۔ محمد بن الاسود بن خلف اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں حرم کے پتھر نصب کرنے کا حکم دیا۔ (البزار، طبرانی فی الکبیر)

٣٨١٠٢۔ حضرت عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ مقام (ابراہیم) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور میرے والد کے زمانہ میں بیت اللہ سے ملا ہوا تھا،پھر حضرت عمر بن خطاب (رض) نے اسے جدا کردیا (بیھقی، سفیان ابن عینیہ فی جامعہ

٣٨١٠٣۔۔۔ حبیب بن ابی الاشرس سے روایت ہے فرمایا : ام نہشل کا سیلاب حضرت عمر (رض) کے بندھ باندھنے سے پہلے بالائی مکہ میں ہوتا تھا اس نے مقام ابراہیم کو بہادیا پھر پتہ نہ چلا کہ وہ کس مقام پر تھا ، جب حضرت عمر (رض) تشریف لائے تو آپ نے پوچھا : اس کی جگہ کون جانتا ہے ؟ مطلب بن ابی وداعۃ نے کہا : امیر المومنین ! میں جانتا ہوں، میں نے اس کا اندازہ اور پیمائش مقاط (مضبوط بٹی ہوئی رسی سے) سے کی ہے اور مجھے اس کے بارے میں اندیشہ تھا حجر اسود سے یہاں تک اور رکن سے اس تک اور کعبہ کے سامنے، آپ نے فرمایا : وہ میرے پاس لے آؤ ! چنانچہ وہ لائے اور اسے اس کی جگہ پر رکھ دیا، اور حضرت عمر (رض) نے اس کے پاس بندھ باندھ دیا۔

سفیان فرماتے ہیں یہی بات ہم سے ہشام بن عروہ نے اپنے والد کے حوالہ سے نقل کی ہے کہ مقام ابراہیم بیت اللہ کے دامن میں تھا، اب وہ جس جگہ ہے وہی اس کی جگہ ہے اور لوگ جو کہتے ہیں : کہ وہاں اس کی جگہ تھی ، تو صحیح نہیں۔ (رواہ الازرقی

٣٨١٠٤۔۔۔ کثیر بن کثیر بن مطلب بن ابی وداعۃ سہمی اپنے والد کے پاس سے اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں فرمایا : کہ سیلاب مسجد حرام میں حضرت عمر (رض) کے بالائی بندھ باندھنے سے باب بنی شیبہ کبیر سے داخل ہوتے تھے، تو سیلاب کبھی مقام ابراہیم کو اپنی جگہ سے بلند کردیتے اور کبھی کعبہ کے سامنے لے آتے، یہاں تک کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) کے دور میں ام نہشل سیلا آیا، اور مقام ابراہیم کو اس کی جگہ سے بہا کرلے گیا اور وہ مکہ کے نچلے مقام میں ملا، پھر اسے لا کر کعبہ کے پردوں سے باندھ دیا گیا اور اس کے متعلق حضرت عمر (رض) کو لکھا گیا، آپ رمضان کے مہینہ میں گھبرائے ہوئے آئے، اس کا نشان مٹ چکا تھا سیلاب نے اسے مٹادیا تھا، حضرت عمر (رض) نے لوگوں کو بلایا، آپ نے فرمایا : میں اس بندے کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں جسے اس مقام ابراہیم کا علم ہے ! تو مطلب بن ابی وداعۃ نے کہا : امیر المومنین ! مجھے اس کا علم ہے، مجھے اس کا خدشہ تھا تو میں نے رکن کی جگہ سے اس کی جگہ تک کو ناپ لیا، اور اس کی جگہ سے حجر اسود تک اور اس کی جگہ سے زمزم تک کو مقاط (مضبوط بٹی ہوئی رسی) سے ماپ لیا تھا وہ میرے پاس گھر میں ہے، حضرت عمر (رض) نے ان سے فرمایا : میرے پاس بیٹھو اور مقام ابراہیم منگوانے کا حکم دیا، چنانچہ وہ آپ کے پاس بیٹھ گئے اور مقام ابراہیم لایا گیا، اسے لمبائی میں رکھا گیا تو اسے اس کی جگہ تک برابر پایا، آپ نے لوگوں سے پوچھا اور ان سے مشورہ لیا، لوگوں نے کہا : ہاں ! یہی اس کی جگہ ہے جب حضرت عمر (رض) نے اسے اچھی طرح جانچ لیا اور آپ کے نزدیک وہ ثابت ہوگیا تو اسے نصب کرنے کا حکم دے دیا، اور مقام ابراہیم کے نیچے ایک عمارت بناکر اسے موڑدیا تو وہ آج تک اپنی رسی کی جگہ پر ہے۔ (رواہ الازرقی)

٣٨١٠٥۔۔۔ ابن ابی ملیکۃ سے روایت ہے فرمایا : کہ مقام ابراہیم جس جگہ آج ہے یہی اس کی جگہ زمانہ جاہلیت، عہد نبوی اور صدیقی دور میں تھی البتہ دور فاروق میں سیلاب اسے بہاکر کعبہ کے سامنے لے گیا، پھر حضرت عمر (رض) نے لوگوں کی موجودگی میں اسے پیمائش کرکے واپس رکھا۔ (رواہ الازرقی)

٣٨١٠٦۔۔۔ مجاہد سے روایت ہے فرمایا : حضرت عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا : کس شخص کو مقام ابراہیم کی جگہ کا علم ہے ؟ حضرت ابو وداعہ بن ھبیرہ سہمی نے فرمایا : امیر المومنین ! مجھے اس کا علم ہے، میں نے اسے دروازے تک، رکن حجر اسود تک اور رکن اسود تک اور زمزم تک ماپا ہے حضرت عمر (رض) نے فرمایا : (مقام ابراہیم) لاؤ چنانچہ اپ نے اسے جس جگہ وہ آج ہے ابو وداعۃ (رض) کی پیمائش کے مطابق اپنی جگہ واپس رکھ دیا۔ (رواہ ابن سعد)

٣٨١٠٧۔۔۔ مجاہد سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عمر کا ہاتھ تھاما ہوا تھا جب آپ مقام ابراہیم کے پاس پہنچے تو عرض کیا : یہ ہمارے جد امجد ابراہیم (علیہ السلام) کی جگہ ہے جہاں وہ نماز پڑھتے تھے ؟ تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا : ہاں، عرض کیا : کیا ہم اسے نماز کی جگہ نہ بنالیں ؟ تو اللہ تعالیٰ نے آیت نازل کردی : مقام ابراہیم کو جائے نماز بنالو۔ (ابن ابی داؤد فی المصاحف)

٣٨١٠٨۔۔۔ مجاہد سے روایت ہے فرمایا : حضرت عمر (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا : اگر ہم مقام ابراہیم کو جائے نماز بنالیں۔ (ابن ابی داؤد فی المصاحف)

٣٨١٠٩۔۔۔ مجاہد سے روایت ہے کہ مقام ابراہیم بیت اللہ سے جڑا ہوا تھا حضرت عمر بن خطاب (رض) نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا : یا رسول اللہ ! اگر آپ اسے بیت اللہ سے جدا کردیں تاکہ لوگ اس کے پاس نماز پڑھا کریں، تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایسا ہی کیا، تو اللہ تعالیٰ نے آیت نازل کردی، مقام ابراہیم کو جائے نماز بنالو ! (ابن ابی داؤد)

٣٨١١٠۔۔۔ (مسند عمر) ابن المعزی سے روایت ہے فرمایا : ہم لوگ ابن عینیہ کے پاس تھے کہ ایک شخص آکر کہنے لگا : ابومحمد ! کیا آپ لوگ یہ یقین نہیں کرتے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ہے کہ آب زمزم ہر بیماری کے لیے شفا ہے ؟ انھوں نے فرمایا : کیوں نہیں، تو وہ کہنے لگا : میں نے اسے پیا ہے تاکہ آپ مجھے دو سو احادیث سنائیں، انھوں نے فرمایا : بیٹھو ! پھر اسے دو سو احادیث سنائیں، (ابن المعزی) فرماتے ہیں : میں نے ابن عینیہ کو فرماتے سنا کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا : اے اللہ ! میں اسے قیامت کی پیاس کے لیے پیتا ہوں۔ (رواہ ابن عساکر)

٣٨١١١۔۔۔ حضرت علی (رض) سے روایت ہے فرمایا : میں نے (چچا) عباس سے کہا : ہمارے لیے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے حجابہ (کعبہ پر غلاف چڑھانے کی خدمت) طلب کریں، آپ نے فرمایا : میں تمہیں اس سے بہتر خدمت عطاکروں گا اور وہ سقایہ (پانی پلانے) کی خدمت ہے نہ تم اس کے لیے مصیبت بنو اور نہ وہ تمہارے لئے۔ (ابن سعد، ابن راھویہ وابن من یع والبزار، ابویعلی وابن جریر وصححہ، حاکم، سعید بن منصور)

٣٨١١٢۔۔۔ حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے آب زمزم کا ایک ڈول اس میں سے نکال کر کھڑے ہو کرپیا۔ (ابن عدی، خطیب فی المتفق)

٣٨١١٣۔۔۔ حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے فرمایا : اپنا ڈول اس چشمہ کی طرف بھرنے کے لیے رکھ جو بیت اللہ یارکن کے قریب ہے کیونکہ وہ جنت کی نہر ہے۔ (رواہ ابن ابی شیبہ)

٣٨١١٤۔۔۔ معمر سے روایت ہے فرمایا : کہ ایک شخص زمزم کے کنوئیں میں گر کر مرگیا، حضرت ابن عباس (رض) نے اس کے چشمے بند کرکے اسے خالی کرنے کا حکم دیا، کسی نے کہا : اس میں ایک سوت ہمارے قابو سے باہر ہے آپ نے فرمایا : وہ جنت کی نہر ہے پھر آپ نے انھیں ریشم واون کی منقش چادر عنایت کی جس سے اس کا منہ بند کردیا پھر اس کا پانی نکالا گیا، یہاں تک کہ اس میں کسی قسم کی بدبو باقی نہ رہی۔ (رواہ عبدالرزاق)

٣٨١١٥۔۔۔ ام معبد سے روایت ہے فرمایا : میرے خیمہ کے قریب سے سہیل زہیر کا غلام گزرا جس کے پاس پانی کے دومشکیزے تھے، میں نے اس سے کہا : وہ کہنے لگا : کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے آقا زہیر کو خط بھیجا ہے جس میں وہ ان سے آب زمزم طلب فرما رہے ہیں اور میں اس لیے جلدی چل رہا ہوں تاکہ مشکیزے خشک نہ ہوجائیں۔ (الفاکھی فی تاریخ مکۃ)

٣٨١١٦۔۔۔ حضرت ابن عباس کے آزاد کردہ غلام عکرمہ (رح) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جس دن بیت اللہ کا طواف کیا آپ حضرت عباس (رض) کے پاس آئے اور فرمایا : ہمیں پانی پلائیے ! حضرت عباس نے فرمایا : کہ ہمیں بھی وہ پانی پلائیے جو آپ لوگوں کو پلاتے ہیں۔ چنانچہ انھوں نے آپ کو پانی پلایا۔ آپ نے اپنی پیشانی پر چھڑکا، پھر اور پانی منگوایا اور اس میں ملا کر پیا، پھر اور پانی منگوایا اور اسے ملا کر نوش فرمایا، اور یہ پانی مشکیزوں میں تھا۔ (رواہ عبدالرزاق)

٣٨١١٧۔۔۔ عبداللہ بن زریر غافقی سے روایت ہے فرمایا : میں نے حضرت علی بن ابی طالب (رض) کو زمزم کی حدیث بیان کرتے سنا فرمایا : ایک دفعہ عبدالمطلب حجر میں سوئے تھے انھوں نے خواب میں دیکھا کوئی ان سے کہہ رہا ہے : برہ کو کھودو ! انھوں نے کہا : برہ کیا ؟ پھر خواب ختم ہوگیا، یہاں تک کہ جب اگلا دن ہوا آپ اپنی اسی جگہ سوئے تو پھر خواب میں ان سے کوئی کہہ رہا ہے، مصونہ کو کھودو ! انھوں نے کہا : مصونہ کیا ہے ؟ پھر خواب ختم ہوگیا، پھر جب اگلا دن ہوا تو آپ نے اپنی اسی جگہ سوئے تو خواب میں کوئی ان سے کہہ رہا ہے طیبہ کو کھودو ! انھوں نے کہا : طیبہ کیا ہے ؟ پھر ختم ہوگیا، جب اگلا دن ہوا تو آپ اپنی اسی جگہ آئے اور سوگئے خواب میں کوئی دن سے کہہ رہا : زمزم کھودو ! انھوں نے کہا : زمزم کیا ہے ؟ اس نے کہا : جو نہ خشک ہوگا اور نہ اس کی مذمت ہوگی، پھر اس نے اس کی جگہ بتائی، آپ اٹھے اور کھودنے لگے یہاں تک کہ اس کا سراغ لگالیا، قریش کہنے لگے : عبدالمطلب یہ کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : زمزم کھودنے کا حکم دیا گیا، جب وہ ظاہر ہوگیا اور لوگوں نے اسے مقام طتی میں اسی دیکھ لیا تو کہنے لگے : عبدالمطلب ! اس میں تمہارے ساتھ ہمارا حق بھی ہے، یہ ہمارے باپ اسماعیل کا راز ہے، آپ نے فرمایا : یہ تمہارے لیے کیسے ہے ؟ مجھے تم سے علیحدہ اس کے ساتھ خصوصیت دی گئی ہے، وہ کہنے لگے : ہم تمہارے ساتھ مقدمہ لڑیں گے ؟ آپ نے فرمایا : ٹھیک ہے : وہ کہنے لگے : ہمارے اور تمہارے درمین بنی سعد بن ھذیم کی کاہن عورت حاکم ہوگئی، جو شام کے بالائی حصہ میں رہتی ہے عبدالمطلب بنی امیہ کے کچھ لوگوں کے ہمراہ چل پڑے ، اور قریش کے ہر قبیلہ سے کچھ لوگ روانہ ہوئے، اس وقت حجازوشام کے درمیان والی زمین بےآب وگیارہ تھی چلتے چلتے یہ لوگ ان علاقوں کے کسی میدان میں پہنچے تو عبدالمطلب اور ان کے ساتھیوں کا پانی ختم ہوگیا اور انھوں نے مرنے کا یقین کرلیا، پھر لوگوں سے پانی مانگا، وہ کہنے لگے : ہم تم لوگوں کو پانی نہیں سے سکتے، ہمیں بھی تمہارے مصیبت کا ڈر ہے۔

عبدالمطلب نے اپنے ساتھیوں سے کہا : تمہاری کیا رائے ہے ؟ انھوں نے کہا : ہماری رائے آپ کی رائے کے تابع ہے، آپ نے کہا : میری رائے تو یہ ہے کہ تم میں سے ہر شخص اپنی قبر کھودلے، جب بھی تم میں سے کوئی مرجائے گا تو اسے اس کے ساتھ دفن کردیں گے یہاں تک کہ آخری شخص کو اس کا ساتھی دفن کردے گا، تو ایک آدمی کا نقصان تم سب کے نقصان سے کم ہے، چنانچہ انھوں نے ایسا ہی کیا، پھر فرمایا : اللہ کی قسم ! ہم نے اپنے تئیں ہلاکت میں ڈالا ہے اب ہم سفر نہیں کریں گے، ہم یہیں (پانی) تلاش کریں گے شاید اللہ تعالیٰ ہمیں عاجزی کی وجہ سے سیراب کردے آپ نے اپنے ساتھیوں سے فرمایا : چلو ! وہ اور آپ چل پڑے، جب آپ اپنی اونٹنی پر بیٹھے اور وہ آپ کو لے کر اٹھی تو اس کے پیر کے نیچے سے ایک چشمہ پھوٹ پڑا، جس کا پانی میٹھا تھا، آپ نے اپنی اونٹنی بٹھادی آپ کی ساتھیوں نے بھی اپنی اونٹیاں بیٹھا دیں، پانی پیا اور خوب سیراب ہوگئے، پھر (سفر کے ) ساتھیوں کو بلایا، آؤ پانی پی لو، اللہ تعالیٰ نے ہمیں پانی دیا ہے، چنانچہ وہ آئے اور خود بھی پیا اور جانوروں کو سیراب کیا، پھر (خود ہی) کہنے لگے : عبدالمطلب ! اللہ کی قسم ! تمہارے حق میں فیصلہ ہوگیا جس ذات نے تمہیں اس صحرا میں پانی دیا ہے اسی نے تمہیں زمزم سے سیراب کیا ہے، چلو وہ چشمہ تمہارا ہی ہے ہم تم سے نہیں جھگڑیں گے۔ (ابن اسحاق فی المبتداء والازرقی، بیھقی فی الدلائل)

٣٨١١٨۔۔۔ حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیت اللہ کا طواف کیا پھر آپ سقایہ پر تشریف لائے اور فرمایا : ہمیں پانی پلاؤ، تو ابن عباس نے ان سے کہا : کیا ہم آپ کو ستو والا پانی نہ پلائیں ؟ کیونکہ اس پانی سے لوگ پیتے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جہاں سے لوگ پیتے ہیں مجھے بھی وہیں سے پلاؤ۔ (رزین)

٣٨١١٩۔۔۔ حضرت علی (رض) سے وہ حدیث جو آپ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں مروی ہے فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) (طواف کرکے) واپس آئے آپ نے زمزم کے پانی کا ڈول منگوایا، اس سے وضو کرکے فرمایا : اے عبدالمطلب کی اولاد ! اپنے سقایہ سے رکے رہو، اگر ایسی بات نہ ہوتی کہ تم اس پر غالب آجاؤ گے تو یہ تمہارے ساتھ

ختم ہوجاتا۔ (رواہ الازرقی)