(۱۳۸۲۶) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَیْدَۃَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- خُطْبَۃَ الْحَاجَۃِ الْحَمْدُ لِلَّہِ أَوْ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّہِ نَسْتَعِینُہُ نَسْتَغْفِرُہُ وَنَعُوذُ بِاللَّہِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ یَہْدِہِ اللَّہُ فَلاَ مُضِلَّ لَہُ وَمَنْ یُضْلِلِ اللَّہُ فَلاَ ہَادِیَ لَہُ أَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَشْہَدُ أَنْ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ ثُمَّ تَقْرَأُ الثَّلاَثَ آیَاتٍ { یَا أَیُّہَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَۃٍ وَخَلَقَ مِنْہَا زَوْجَہَا} {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّہَ حَقَّ تُقَاتِہِ} إِلَی آخِرِ الآیَۃِ ثُمَّ تَقْرَأُ {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّہَ و قُولُوا قَوْلاً سَدِیدًا} إِلَی آخِرِ الآیَۃِ ثُمَّ تَتَکَلَّمُ بِحَاجَتِکَ قَالَ شُعْبَۃُ : قُلْتُ لأَبِی إِسْحَاقَ ہَذِہِ فِی خُطْبَۃِ النِّکَاحِ أَوْ فِی غَیْرِہَا قَالَ فِی کُلِّ حَاجَۃٍ۔ [صحیح]

(۱۳۸۲۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو بِسْطَامَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ قَالَ وَأُرَاہُ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ فِی تَشَہُّدِ الْحَاجَۃِ فَذَکَرَ نَحْوَہُ لَمْ یَذْکُرْ قَوْلَ شُعْبَۃَ لأَبِی إِسْحَاقَ۔ [تقدم قبلہ]

(۱۳۸۲۸) وَرَوَاہُ إِسْرَائِیلُ بْنُ یُونُسَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ وَأَبِی عُبَیْدَۃَ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- خُطْبَۃَ الْحَاجَۃِ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّہَ الَّذِی تَسَائَ لُونَ بِہِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّہَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیبًا} ثُمَّ ذَکَرَ الآیَتَیْنِ الآخِرَتَیْنِ وَلَمْ یَقُلْ ثُمَّ یَتَکَلَّمُ بِحَاجَتِہِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۳۸۲۹) وَرَوَاہُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ مَوْقُوفًا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ فِی خُطْبَۃِ الْحَاجَۃِ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی نَحْمَدُہُ وَنَسْتَعِینُہُ فَذَکَرَ نَحْوَہُ وَلَمْ یَرْفَعْہُ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۳۸۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الأَصَمُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عَبْدِ رَبِّہِ عَنْ أَبِی عِیَاضٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ إِذَا تَشَہَّدَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّہِ نَسْتَعِینُہُ وَنَسْتَغْفِرُہُ وَنَعُوذُ بِاللَّہِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ یَہْدِہِ اللَّہُ فَلاَ مُضِلَّ لَہُ وَمَنْ یُضْلِلْ فَلاَ ہَادِیَ لَہُ وَأَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ أَرْسَلَہُ بِالْحَقِّ بَشِیرًا وَنَذِیرًا بَیْنَ یَدَیِ السَّاعَۃِ مَنْ یُطِعِ اللَّہَ وَرَسُولَہُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ یَعْصِہِمَا فَإِنَّہُ لاَ یَضُرُّ إِلاَّ نَفْسَہُ وَلاَ یَضُرُّ اللَّہَ شَیْئًا۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۳۸۳۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا حُرَیْثٌ عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ عَنْ شَقِیقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُعَلِّمُنَا التَّشَہُّدَ وَالْخُطْبَۃَ کَمَا یُعَلِّمُنَا السُّورَۃَ مِنَ الْقُرْآنِ التَّحِیَّاتُ لِلَّہِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّیِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَیْکَ أَیُّہَا النَّبِیُّ وَرَحْمَۃُ اللَّہِ وَبَرَکَاتُہُ السَّلاَمُ عَلَیْنَا وَعَلَی عِبَادِ اللَّہِ الصَّالِحِینَ أَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہُ إِلاَّ اللَّہُ وَأَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ وَالْخُطْبَۃُ الْحَمْدُ لِلَّہِ نَحْمَدُہُ وَنَسْتَعِینُہُ وَنَسْتَغْفِرُہُ أَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ {وَاتَّقُوا اللَّہَ الَّذِی تَسَائَ لُونَ بِہِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّہَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیبًا} {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّہَ و قُولُوا قَوْلاً سَدِیدًا یُصْلِحُ لَکُمْ أَعْمَالَکُمْ وَیَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَمَنْ یُطِعِ اللَّہَ وَرَسُولَہُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِیمًا} [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۳۸۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِیُّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْزَۃَ الْہَرَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنِی مَنْ سَمِعَ أَبَا بَکْرِ بْنَ حَفْصٍ یُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ : لَحِقْتُ ابْنَ عُمَرَ فَخَطَبْتُ إِلَیْہِ ابْنَتَہُ فَقَالَ لِیَ ابْنُ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ : إِنَّ ابْنَ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ لأَہْلٌ أَنْ یُنْکِحَ نَحْمَدُ رَبَّنَا وَنُصَلِّی عَلَی نَبِیِّنَا وَقَدْ أَنْکَحْنَاکَ عَلَی مَا أَمَرَ اللَّہُ بِہِ إِمْسَاکٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِیحٌ بِإِحْسَانٍ۔ [ضعیف]

(۱۳۸۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ إِذَا أَنْکَحَ قَالَ : أُنْکِحُکَ عَلَی مَا أَمَرَ اللَّہُ عَلَی إِمْسَاکٍ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِیحٍ بِإِحْسَانٍ۔ [صحیح]

(۱۳۸۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الْمَرْوَزِیُّ أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ہُوَ ابْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا فُضَیْلُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : کُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَجَائَ تْہُ امْرَأَۃٌ تَعْرِضُ نَفْسَہَا عَلَیْہِ فَخَفَّضَ فِیہَا النَّظَرَ وَرَفَعَہُ فَلَمْ یُرِدْہَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِہِ : زَوِّجْنِیہَا یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : ہَلْ عِنْدَکَ شَیْء ٌ ۔ قَالَ : مَا عِنْدِی شَیْء ٌ یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : وَلاَ خَاتَمٌ مِنْ حَدِیدٍ ۔ قَالَ : وَلاَ خَاتَمٌ مِنْ حَدِیدٍ وَلَکِنْ أَشُقُّ بُرْدَتِی ہَذِہِ فَأُعْطِیہَا النِّصْفَ وَآخُذُ النِّصْفَ قَالَ : لاَ وَلَکِنْ ہَلْ مَعَکَ مِنَ الْقُرْآنِ شَیْء ٌ ۔ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : اذْہَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُکَہَا بِمَا مَعَکَ مِنَ الْقُرْآنِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ فُضَیْلِ بْنِ سُلَیْمَانَ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۳۸۳۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ الْحَافِظُ یَعْنِی الْحُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا بَدَلٌ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی الزَّجَّاجُ حَدَّثَنَا بَدَلٌ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی سُلَیْمٍ قَالَ : خَطَبْتُ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- أُمَامَۃَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَنْکَحَنِی مِنْ غَیْرِ أَنْ یَتَشَہَّدَ وَقَالَ ابْنُ سَلْمٍ فِی حَدِیثِہِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی تَمِیمٍ أَنَّہُ خَطَبَ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- أُمَامَۃَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : فَأَنْکَحَنِی مِنْ غَیْرِ أَنْ یَتَشَہَّدَّ یَعْنِی الْخُطْبَۃَ۔ ہَکَذَا رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی التَّارِیخِ عَنْ بُنْدَارٍ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنِ الْعَلاَئِ ابْنِ أَخِی شُعَیْبٍ الْوَزَّانِ وَکَذَلِکَ قَالَہُ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ عَنْ بُنْدَارٍ۔ [ضعیف جداً]

(۱۳۸۳۶) وَقَدْ قِیلَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَبَّادِ بْنِ شَیْبَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ : خَطَبْتُ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- عَمَّتَہُ فَأَنْکَحَنِی وَلَمْ یَتَشَہَّدْ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ الْفَارِسِیُّ الْمَشَّاطُ أَخْبَرَنَاہُ إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْبُخَارِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَۃَ السَّدُوسِیُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ فَذَکَرَہُ وَقَدْ قِیلَ غَیْرُ ذَلِکَ۔

(۱۳۸۳۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی حَیْوَۃُ بْنُ شُرَیْحٍ أَنَّ الْوَلِیدَ بْنَ أَبِی الْوَلِیدِ أَخْبَرَہُ أَنَّ أَیُّوبَ بْنَ خَالِدِ بْنِ أَبِی أَیُّوبَ الأَنْصَارِیَّ حَدَّثَہُ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : اکْتُمِ الْخِطْبَۃَ ثُمَّ تَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوئَ کَ ثُمَّ صَلِّ مَا کَتَبَ اللَّہُ لَکَ ثُمَّ احْمَدْ رَبَّکَ وَمَجِّدْہُ ثُمَّ قُلِ اللَّہُمَّ إِنَّکَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُیُوبِ إِنْ رَأَیْتَ لِی فُلاَنَۃَ وَیُسَمِّیہَا بِاسْمِہَا خَیْرًا لِی فِی دِینِی وَدُنْیَایَ وَآخِرَتِی فَاقْدُرْہَا لِی وَإِنْ کَانَ غَیْرُہَا خَیْرًا لِی فِی دِینِی وَدُنْیَایَ وَآخِرَتِی فَاقْدُرْہَا لِی۔ [ضعیف۔ احمد ۵/ ۴۲۳۹]

(۱۳۸۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : إِذَا أَفَادَ أَحَدُکُمُ امْرَأَۃً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّۃً فَلْیَأْخُذْ بِنَاصِیَتِہَا وَلْیُسَمِّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ وَلْیَقُلِ اللَّہُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خَیْرَہَا وَخَیْرَ مَا جُبِلَتْ عَلَیْہِ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّہَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَیْہِ۔ [حسن]

(۱۳۸۳۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الشَّہِیدُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : فَلْیَأْخُذْ بِنَاصِیَتِہَا وَلْیَدْعُ بِالْبَرَکَۃِ وَلْیَقُلْ ۔

فَذَکَرَہُ وَزَادَ : وَإِنْ کَانَ بَعِیرًا فَلْیَأْخُذْ بِذِرْوَۃِ سَنَامِہِ ۔ [حسن۔ تقدم قبلہ]

(۱۳۸۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- رَأَی عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَۃٍ فَقَالَ : مَا ہَذَا یَا أَبَا مُحَمَّدٍ؟ ۔

قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَۃً عَلَی وَزْنِ نَوَاۃٍ مِنْ ذَہَبٍ قَالَ : بَارَکَ اللَّہُ لَکَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاۃٍ ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۲۷]

(۱۳۸۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ الدَّرَاوَرْدِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُہَیْلٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ : بَارَکَ اللَّہُ لَکَ وَبَارَکَ عَلَیْکَ وَجَمَعَ بَیْنَکُمَا فِی خَیْرٍ۔ وَفِی رِوَایَۃِ الْمُقْرِئِ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا تَزَوَّجَ رَجُلٌ فَرَفَّأَہُ قَالَ فَذَکَرَہُ۔ [حسن]

(۱۳۸۴۲) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَیَّانَ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ یَقُولُ : قَدِمَ عَقِیلُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ الْبِصْرَۃَ فَتَزَوَّجَ امْرَأَۃً مِنْ بَنِی جُشَمٍ فَقَالُوا لَہُ : بِالرِّفَائِ وَالْبَنِینَ فَقَالَ : لاَ تَقُولُوا کَذَلِکَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی عَنْ ذَلِکَ وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ : بَارَکَ اللَّہُ لَکَ وَبَارَکَ عَلَیْکَ ۔ [صحیح]

(۱۳۸۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ خَلِیلٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ الْخَلِیلِ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ أَخْبَرَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : تَزَوَّجَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَأَنَا ابْنَۃُ سَتِّ سِنِینَ فَقَدِمْنَا الْمَدِینَۃَ فَنَزَلْنَا فِی بَنِی الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَوُعِکْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِی فَأَوْفَی جُمَیْمَۃً فَأَتَتْنِی أُمِّی أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّی لَفِی أُرْجُوحَۃٍ وَمَعِی صَوَاحِبَاتٌ لِی فَصَرَخَتْ بِی فَأَتَیْتُہَا وَمَا أَدْرِی مَا تُرِیدُ بِی فَأَخَذَتْ بِیَدِی حَتَّی وَقَفَتْنِی عَلَی بَابِ الدَّارِ وَإِنِّی لأَنْہَجُ حَتَّی سَکَنَ بَعْضُ نَفَسِی۔ ثُمَّ أَخَذَتْ شَیْئًا مِنْ مَائٍ فَمَسَحَتْ بِہِ وَجْہِی وَرَأْسِی ثُمَّ أَدْخَلَتْنِی الدَّارَ فَإِذَا نِسْوَۃٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِی بَیْتٍ فَقُلْنَ : عَلَی الْخَیْرِ وَالْبَرَکَۃِ وَعَلَی خَیْرِ طَائِرٍ فَأَسْلَمَتْنِی إِلَیْہِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِی فَلَمْ یَرُعْنِی إِلاَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ضُحًی فَأَسْلَمْنَنِی إِلَیْہِ وَأَنَا یَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِینَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ فَرْوَۃَ بْنِ أَبِی الْمَغْرَائِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُسْہِرٍ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۳۸۴۴) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ رَجَائٍ أَخْبَرَنَا ہَمَّامٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ حَدَّثَنِی سَالِمُ بْنُ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ کُرَیْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : أَمَا إِنَّ أَحَدَکُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ یَأْتِیَ أَہْلَہُ قَالَ بِسْمِ اللَّہِ اللَّہُمَّ جَنِّبْنِی الشَّیْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّیْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ثُمَّ رُزِقَ أَوْ قُضِیَ بَیْنَہُمَا وَلَدٌ لَمْ یَضُرَّہُ الشَّیْطَانُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ ہَمَّامٍ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ مَنْصُورٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۳۴]

(۱۳۸۴۵) فَذَکَرَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِیِّ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُلاَعِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِیہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ حَدَّثَہُ : أَنَّ رَجُلاً کَانَ یُقَالَ لَہُ غَیْلاَنُ بْنُ سَلَمَۃَ الثَّقَفِیُّ کَانَ تَحْتَہُ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ عَشْرُ نِسْوَۃٍ فَأَسْلَمَ وَأَسْلَمْنَ مَعَہُ فَأَمَرَہُ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَتَخَیَّرَ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا۔ [منکر]