(۳۵۹۶) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا کَانَ فِی صَلاَتِہِ فَإِنَّمَا یُنَاجِی رَبَّہُ، فَلاَ یَبْزُقَنَّ بَیْنَ یَدَیْہِ وَلاَ عَنْ یَمِینِہِ، وَلَکِنْ عَنْ یَسَارِہِ تَحْتَ قَدَمِہِ))۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۰۳]

(۳۵۹۷) قَالَ أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِیُّ عَنْ شُعْبَۃَ : وَلَکِنْ عَنْ یَسَارِہِ أَوْ تَحْتَ رِجْلِہِ ۔ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِیُّ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ یَتْفِلَنَّ أَحَدُکُمْ بَیْنَ یَدَیْہِ وَلاَ عَنْ یَمِینِہِ ، وَلَکِنْ عَنْ یَسَارِہِ أَوْ تَحْتَ رِجْلِہِ))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ وَعَنْ أَبِی عُمَرَ الْحَوْضِیُّ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ نَحْوَ حَدِیثِ آدَمَ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۳۵۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِیِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْمُحَارِبِیِّ قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا صَلَّیْتَ فَلاَ تَبْصُقْ بَیْنَ یَدَیْکَ وَلاَ عَنْ یَمِینِکَ ، وَابْصُقْ تِلْقَائَ شِمَالِکَ إِنْ کَانَ فَارِغًا أَوْ تَحْتَ قَدَمِکَ))۔ وَقَالَ بِرِجْلِہِ کَأَنَّہُ یَحُکُّہُ بِقَدَمِہِ۔

وَرَوَاہُ أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ فَقَالَ : أَوْ تَحْتَ قَدَمِہِ الْیُسْرَی۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداود ۴۷۸]

(۳۵۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ ہَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا قَامَ أَحَدُکُمْ لِلصَّلاَۃِ فَلاَ یَبْصُقْ أَمَامَہُ ، إِنَّہُ یُنَاجِی اللَّہَ مَا دَامَ فِی مُصَلاَّہُ وَلاَ عَنْ یَمِینِہِ ، فَإِنَّ عَنْ یَمِینِہِ مَلَکًا ، وَلَکِنْ لِیَبْصُقْ عَنْ شِمَالِہِ أَوْ تَحْتَ رِجْلِہِ فَیَدْفِنُہَا))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۰۶]

(۳۶۰۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ قَالَ حَدَّثَنِی الْجُرَیْرِیُّ عَنْ أَبِی الْعَلاَئِ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّہُ صَلَّی مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَتَنَخَّعَ فَدَلَکَہَا بِنَعْلِہِ الْیُسْرَی۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ یَزِیدَ بْنِ زُرَیْعٍ ، وَأَبُو الْعَلاَئِ ہُوَ یَزِیدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الشِّخِّیرِ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۵۵۴]

(۳۶۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِی حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ وَأَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یَقُولاَنِ: رَأَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- نُخَامَۃً فِی الْقِبْلَۃِ فَتَنَاوَلَ حَصَاۃً فَحَتَّہَا ، ثُمَّ قَالَ : ((لاَ یَتَنَخَّمْ أَحَدُکُمْ فِی الْقِبْلَۃِ وَلاَ عَنْ یَمِینِہِ ، وَلْیَبْصُقْ عَنْ یَسَارِہِ أَوْ تَحْتَ رِجْلِہِ الْیُسْرَی))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَرْمَلَۃَ وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وُجُوہٍ أُخَرَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۰۰]

(۳۶۰۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- رَأَی بُصَاقًا فِی جِدَارِ الْقِبْلَۃِ فَحَکَّہُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ فَقَالَ : ((إِذَا کَانَ أَحَدُکُمْ یُصَلِّی فَلاَ یَبْصُقْ قِبَلَ وَجْہِہِ ، فَإِنَّ اللَّہَ تَعَالَی قِبَلَ وَجْہِہِ إِذَا صَلَّی)) ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۹۸]

(۳۶۰۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الإِمَامُ وَأَبُو إِسْحَاقَ: إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْعَنْبَرِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [تقدم قبلہ]

(۳۶۰۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- بَیْنَمَا ہُوَ یَخْطُبُ إِذْ رَأَی نُخَامَۃً فِی قِبْلَۃِ الْمَسْجِدِ ، فَتَغَیَّظَ عَلَی أَہْلِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ قَالَ : ((إِنَّ اللَّہَ تَعَالَی قِبَلَ أَحَدِکُمْ إِذَا صَلَّی فَلاَ یَبْزُقَنَّ أَوْ لاَ یَتَنَخَّعَنَّ))۔ ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّہُ بِیَدِہِ ، ثُمَّ لَطَّخَہُ فِیمَا أَظُنُّہُ بِزَعْفَرَانٍ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُکُمْ فَلْیَتَنَخَّعْ عَنْ یَسَارِہِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ دُونَ کَلِمَۃِ اللَّطْخِ فِیمَا أَظُنُّ بِالزَّعْفَرَانِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُلَیَّۃَ عَنْ أَیُّوبَ دُونَہَا بِمَعْنَی حَدِیثِ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۲۰]

(۳۶۰۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ عَنْ مَالِکٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّہُ رَأَی بُصَاقًا فِی جِدَارِ الْقِبْلَۃِ أَوْ مُخَاطًا أَوْ نُخَاعَۃً فَحَکَّہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ وَأَخْرَجَاہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُمَرَ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۹۹۔ اخرجہ مسلم ۵۴۹]

(۳۶۰۶) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ یَحْیَی الأَدَمِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِیَادِ بْنِ مِہْرَانَ السِّمْسَارَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ مُجَاہِدٍ أَبِی حَزْرَۃَ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الْوَلِیدِ بْنِ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: أَتَیْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ فِی مَسْجِدِہِ فَقَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی مَسْجِدِنَا ہَذَا ، وَفِی یَدِہِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ ، فَرَأَی فِی قِبْلَۃِ الْمَسْجِدِ نُخَامَۃً فَحَکَّہَا بِالْعُرْجُونِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَیْنَا فَقَالَ : ((أَیُّکُمْ یُحِبُّ أَنْ یُعْرِضَ اللَّہُ عَنْہُ؟))۔ قَالَ: فَخَشَعْنَا ، ثُمَّ قَالَ : ((أَیُّکُمْ یُحِبُّ أَنْ یُعْرِضَ اللَّہُ عَنْہُ؟))۔ قَالَ: فَخَشَعْنَا ، ثُمَّ قَالَ : ((أَیُّکُمْ یُحِبُّ أَنْ یُعْرِضَ اللَّہُ عَنْہُ؟))۔ قَالَ قُلْنَا: لاَ أَیُّنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ قَالَ : ((فَإِنَّ أَحَدَکُمْ إِذَا قَامَ یُصَلِّی فَإِنَّ اللَّہَ قِبَلَ وَجْہِہِ فَلاَ یَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْہِہِ وَلاَ عَنْ یَمِینِہِ ، وَلْیَبْصُقْ تَحْتَ رِجْلِہِ الْیُسْرَی فَإِنْ عَجِلَتْ بِہِ بَادِرَۃٌ فَلْیَقُلْ ہَکَذَا بِثَوْبِہِ))۔ ثُمَّ طَوَی ثَوْبَہُ بَعْضَہُ عَلَی بَعْضٍ : ((أَرُونِی عَبِیرًا))۔ فَقَامَ فَتًی مِنَ الْحَیِّ یَشْتَدُّ إِلَی أَہْلِہِ فَجَائَ بِخَلُوقٍ فِی رَاحَتِہِ ، فَأَخَذَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَجَعَلَہُ فِی رَأْسِ الْعُرْجُونِ ، ثُمَّ لَطَخَ بِہِ عَلَی أَثَرِ النُّخَامَۃِ۔ قَالَ جَابِرٌ: فَمِنْ ہُنَاکَ جَعَلْتُمُ الْخَلُوقَ فِی مَسَاجِدِکُمْ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَارُونَ بْنِ مَعْرُوفٍ وَقَالَ: لِیَبْصُقْ عَنْ یَسَارِہِ تَحْتَ رِجْلِہِ الْیُسْرَی۔[صحیح۔ اخرجہ مسلم ۳۰۰۸]

(۳۶۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ یَعْنِی ابْنَ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ یَعْنِی الدَّسْتَوَائِیَّ حَدَّثَنَا یَحْیَی یَعْنِی ابْنَ أَبِی کَثِیرٍ عَنِ الْحَضْرَمِیِّ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا وَجَدَ أَحَدُکُمُ الْقَمْلَۃَ وَہُوَ یُصَلِّی فَلاَ یَقْتُلْہَا وَلَکِنْ یَصُرُّہَا حَتَّی یُصَلِّیَ))۔ وَقَالَ عَلِیُّ بْنُ مُبَارَکٍ عَنْ یَحْیَی : فَلْیَصُرَّہَا حَتَّی یُخْرِجَہَا ۔ یَعْنِی مِنَ الْمَسْجِدِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الحارث ۱۳۵]

(۳۶۰۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا ہَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُبَارَکٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنِ الْحَضْرَمِیِّ بْنِ لاَحِقٍ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا وَجَدَ أَحَدُکُمُ الْقَمْلَۃَ فِی الْمَسْجِدِ فَلْیَصُرَّہَا حَتَّی یُخْرِجَہَا))۔

وَہَذَا مُرْسَلٌ حَسَنٌ فِی مِثْلِ ہَذَا۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ]

(۳۶۰۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ الْمُلاَئِیُّ عَنْ زَاذَانَ عَنِ الرَّبِیعِ بْنِ خُثَیْمٍ قَالَ: رَأَی عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَمْلَۃً عَلَی ثَوْبِ رَجُلٍ فِی الْمَسْجِدِ فَأَخَذَہَا فَدَفَنَہَا فِی الْحَصَی ثُمَّ قَالَ {أَلَمْ نَجْعَلِ الأَرْضَ کِفَاتًا أَحْیَائً وَأَمْوَاتًا} وَیُذْکَرُ نَحْوُ ہَذَا عَنْ مُجَاہِدٍ وَعَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ: یَدْفِنُہَا کَالنُّخَامَۃِ۔

وَرُوِّینَا عَنْ مَالِکِ بْنِ یَخَامِرِ أَنَّہُ قَالَ: رَأَیْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ یَقْتُلُ الْقَمْلَۃَ وَالْبَرَاغِیثَ فِی الصَّلاَۃِ۔

وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: لاَ بَأْسَ بَقَتْلِ الْقَمْلِ فِی الصَّلاَۃِ وَلَکِنْ لاَ یَعْبَثُ۔

(۳۶۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ عُمَیْرٍ عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ: لاَ یَجْعَلْ أَحَدُکُمْ لِلشَّیْطَانِ نَصِیبًا مِنْ صَلاَتِہِ یَرَی أَنَّ حَقًّا عَلَیْہِ أَنْ لاَ یَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ یَمِینِہِ ، لَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَکْثَرَ مَا یَنْصَرِفَ عَنْ یَسَارِہِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ شُعْبَۃَ وَفِی حَدِیثِ أَبِی أُسَامَۃَ جُزْئً ا بَدَلَ نَصِیبًا وَقَالَ عَنْ شِمَالِہِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْوَلِیدِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ عَنِ الأَعْمَشِ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۸۱۴]

(۳۶۱۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سُلَیْمَانَ عَنْ عُمَارَۃَ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: لاَ یَجْعَلْ أَحَدُکُمْ نَصِیبًا لِلشَّیْطَانِ مِنْ صَلاَتِہِ أَنْ لاَ یَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ یَمِینِہِ ، وَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَکْثَرَ مَا یَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِہِ۔

قَالَ عُمَارَۃُ: أَتَیْتُ الْمَدِینَۃَ بَعْدُ فَرَأَیْتُ مَنَازِلَ النَّبِیِّ -ﷺ- عَنْ یَسَارِہِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۳۶۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرِ عَنْ أَبِی الأَوْبَرِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ: رَأَیْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یُصَلِّی حَافِیًا وَنَاعِلاً وَقَائِمًا وَقَاعِدًا ، وَیَنْفَتِلُ عَنْ یَمِینِہِ وَعَنْ شِمَالِہِ۔ [صحیح۔ اخرجہ الشافعی ۱۸۶]

(۳۶۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوسَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ قَالَ سُفْیَانُ وَحَدَّثَنَا سِمَاکُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَبِیصَۃَ بْنِ ہُلْبٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَنْصَرِفُ مَرَّۃً عَنْ یَمِینِہِ، وَمَرَّۃً عَنْ یَسَارِہِ، وَیَضَعُ إِحْدَی یَدَیْہِ عَلَی الأُخْرَی۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ: فَإِنْ لَمْ یَکُنْ لَہُ حَاجَۃٌ فِی نَاحِیَۃٍ ، وَکَانَ یَتَوَجَّہُ مَا شَائَ أَحْبَبْتُ أَنْ یَکُونَ تَوَجُّہُہُ عَنْ یَمِینِہِ لِمَا کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یُحِبُّ مِنَ الْمَیَامِنِ غَیْرَ مُضَیِّقٍ عَلَیْہِ فِی شَیْئٍ مِنْ ذَلِکَ۔ قَالَ الشَّیْخُ: وَقَدْ مَضَی خَبَرُ عَائِشَۃَ فِی اسْتِحْبَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- التَّیَامُنَ فِی شَأْنِہِ کُلِّہِ۔[صحیح لغیرہ۔ اخرجہ الترمذی ۳۰۱]

(۳۶۱۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِیِّ أَخُو أَبِی حَامِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ السُّدِّیِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَنْصَرِفُ عَنْ یَمِینِہِ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ وَکِیعٍ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۷۰۸]

(۳۶۱۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنِ السُّدِّیِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ کَیْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّیْتُ عَنْ یَمِینِی أَوْ عَنْ یَسَارِی؟ فَقَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَکْثَرُ مَا رَأَیْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَنْصَرِفُ عَنْ یَمِینِہِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]