মা'আরিফুল হাদীস
আযকার এবং দাওয়াত অধ্যায়
হাদীস নং: ১৬৭
আযকার এবং দাওয়াত অধ্যায়
সফরে গমন ও প্রত্যাগমনকালীন দু'আ সমূহ
১৬৭. হযরত উছমান (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেন, যে মুসলমান সফরের উদ্দেশ্যে তার ঘর থেকে বের হবার সময় বলেঃ
آمَنْتُ بِاللّٰهِ اعْتَصَمْتُ بِاللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ
"আমি আল্লাহর প্রতি ঈমান আনয়ন করেছি। আমি দৃঢ়ভাবে আল্লাহকেই ধারণ করেছি। আল্লাহরই উপর আমি ভরসা করেছি। চেষ্টা-তদবীর কোন সাধ্য-সাধনা কার্যকরী হতে পারে না আল্লাহর দেওয়া ক্ষমতা ব্যতীত।" তার এ নির্গমন অবশ্যই মঙ্গলজনক হবে এবং এর অমঙ্গল থেকে সে অবশ্যই নিরাপদ থাকবে।
(মুসনাদে আহমদ)
آمَنْتُ بِاللّٰهِ اعْتَصَمْتُ بِاللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ
"আমি আল্লাহর প্রতি ঈমান আনয়ন করেছি। আমি দৃঢ়ভাবে আল্লাহকেই ধারণ করেছি। আল্লাহরই উপর আমি ভরসা করেছি। চেষ্টা-তদবীর কোন সাধ্য-সাধনা কার্যকরী হতে পারে না আল্লাহর দেওয়া ক্ষমতা ব্যতীত।" তার এ নির্গমন অবশ্যই মঙ্গলজনক হবে এবং এর অমঙ্গল থেকে সে অবশ্যই নিরাপদ থাকবে।
(মুসনাদে আহমদ)
کتاب الاذکار والدعوات
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ، يُرِيدُ سَفَرًا أَوْ غَيْرَهُ، فَقَالَ حِينَ يَخْرُجُ: بِسْمِ اللهِ، آمَنْتُ بِاللهِ، اعْتَصَمْتُ بِاللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، لَا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، إِلَّا رُزِقَ خَيْرَ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ، وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ " (رواه احمد)