মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

ছুরি ব্যতীত যবাহ্ হওয়ার অর্থ, স্বাভাবিকভাবে যাহা বুঝা যায় সেই যবাহ্ নহে। এক অর্থ হইল, বিচারক তাহার ‘দ্বীন' খোয়ায় ‘দেহ' খোয়ায় না। অথবা উহার অর্থ হইল, ছুরির দ্বারা যবাহ্ হইতে যেই ব্যথা পাওয়া যায়, উহা অল্প সময়ের মধ্যেই শেষ হইয়া যায়; কিন্তু বিচারকের ব্যথাযন্ত্রণা সারা জীবন তথা কিয়ামত পর্যন্ত। আবার কেহ কেহ বলেন, বিচারকের স্বীয় কুপ্রবৃত্তি ও কুচিন্তা ইত্যাদিকে সমূলে খতম করিয়া দিতে হয়, উহাকেই 'ছুরি ব্যতীত যবাহ্' বলিয়া ইংগিত করা হইয়াছে।