و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

প্রিয় প্রশ্নকারী দ্বীনি ভাই!
যদি কোনো ব্যক্তি তারাবির নামায চলাকালীন জামাতে এসে শরিক হয় এবং তার কিছু রাকাত ছুটে যায়, আর তার ধারণা হয় যে আগে ছুটে যাওয়া রাকাতগুলো আদায় করতে গেলে আরও রাকাত ছুটে যাবে, তাহলে করণীয় হলো,
যদি সে এশার ফরজ ও সুন্নত নামায ইতিমধ্যে আদায় করে থাকে, তাহলে আসামাত্র তারাবির জামাতে শরিক হয়ে যাবে।
আর যদি এশার ফরজ ও সুন্নত না পড়ে থাকে, তাহলে আগে ফরজ ও সুন্নত আদায় করবে, তারপর তারাবির জামাতে যোগ দেবে।
ইমামের তারাবি শেষ হয়ে গেলে সে ইমামের সঙ্গে বিতরের জামাতে শরিক হবে। এরপর পরে নিজের বাকি ছুটে যাওয়া তারাবির রাকাতগুলো পূর্ণ করে নেবে।

যদি এক রাকাত ছুটে যায়, তাহলে ইমামের সালামের পর দাঁড়িয়ে
সানা, আউযু ও তাসমিয়া পড়ে সূরা ফাতিহা ও একটি সূরা পড়বে,
তারপর বসে সালাম ফিরিয়ে নামায শেষ করবে।

শরঈ দলীল:
الفتاوى الهندية (1/ 117):
"وإذا فاتته ترويحة أو ترويحتان فلو اشتغل بها يفوته الوتر بالجماعة يشتغل بالوتر ثم يصلي ما فات من التراويح وبه كان يفتي الشيخ الإمام الأستاذ ظهير الدين".

الدر المختار وحاشية ابن عابدين (رد المحتار) (2/ 43):
"(ووقتها بعد صلاة العشاء) إلى الفجر (قبل الوتر وبعده) في الأصح، فلو فاته بعضها وقام الإمام إلى الوتر أوتر معه ثم صلى ما فاته".

فتاوی شامی :
“والمسبوق من سبقه الإمام بها أو ببعضها وهو منفرد) حتى يثني ويتعوذ ويقرأ، وإن قرأ مع الإمام لعدم الاعتداد بها لكراهتها مفتاح السعادة (فيما يقضيه) أي بعد متابعته لإمامه، فلو قبلها فالأظهر الفساد، ويقضي أول صلاته في حق قراءة، وآخرها في حق تشهد”
(باب الامامۃ،مطلب فی احكام المسبوق والمدرك اللاحق،ج:1،ص:596،ط:سعید)

والله اعلم بالصواب