و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

আসসালামু আলাইকুম ওয়রাহমাতুল্লাহ,
উঃ - আপনার প্রশ্নের ধরনে বুঝা যাচ্ছে, আপনার নিজের বাড়ি ও শ্বশুরবাড়ি একই জেলাতে হলেও কিছুটা দুরুত্ব রয়েছে। সুতরাং এমতাবস্থায় আপনার বিবি যদি আপনার শ্বশুর বাড়িতে অবস্থান করে তাহলে আপনি আপনার শ্বশুর বাড়িতে পুরো নামায আদায় করবেন। আর যদি আপনার নিজের বাড়িতে অবস্থান করে তাহলে আপনি আপনার শ্বশুর বাড়িতে কসর করবেন।
(ফাতোয়ায়ে শামী- খন্ড ১, পৃষ্ঠা ৫৩৩, ফাতোয়ায়ে তাতারখানিয়া : খন্ড ১, পৃষ্ঠা ১৬৫, কাবিরি : পৃষ্ঠা ৫০৬)

والله اعلم بالصواب