মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)
الكتاب المصنف في الأحاديث و الآثار
ادب کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ১৪৪৯ টি
হাদীস নং: ২৬০৫১
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٥٢) حضرت حکم فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الدردائ کے ایک بیٹے نے ارشاد فرمایا : کہ ایک آدمی نے کسی آدمی کی غیبت بیان کی تو دوسرے آدمی نے اس کو روک دیا۔ اس پر حضرت ابو الدردائ نے ارشاد فرمایا : کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص اپنے بھائی کی عزت کا دفاع کرے گا تو یہ اس کے لیے جہنم سے آڑ بن جائے گی ۔
(۲۶۰۵۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنِ ابْنٍ لأَبِی الدَّرْدَائِ ، أَنَّ رَجُلاً وَقَعَ فِی رَجُلٍ فَرَدَّ عَنْہُ آخَرُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَائِ : سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : مَنْ ذَبَّ عَنْ عِرْضِ أَخِیہِ کَانَ لَہُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ۔ (ترمذی ۱۹۳۱۔ احمد ۶/۴۵۰)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৫২
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٥٣) حضرت عون فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے کسی آدمی کی غیبت بیان کی تو دوسرے آدمی نے اس کی بات واپس لوٹا دی۔ اس پر حضرت ام الدردائ نے ارشاد فرمایا : تحقیق مجھے تجھ پر رشک ہے۔ اس لیے کہ جو شخص اپنے بھائی کی عزت کا دفاع کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس شخص کو جہنم کی ہوا کے جھونکے سے یا جہنم کی جلا دینی والی آگ سے محفوظ فرمائیں گے۔
(۲۶۰۵۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَوْنٍ ، قَالَ : وَقَعَ رَجُلٌ فِی رَجُلٍ فَرَدَّ عَلَیْہِ آخَرُ فَقَالَتْ أُمُّ الدَّرْدَائِ : لَقَدْ غَبَطْتُک ، إِنَّہُ مَنْ ذَبَّ عَنْ عِرْضِ أَخِیہِ ، وَقَاہُ اللَّہُ ، قَالَ مِسْعَرٌ : نَفْحَ ، أَوْ لَفْحَ النَّارِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৫৩
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٥٤) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : جب تم نے وہ بات بیان کی جو آدمی میں موجود ہو تو تم نے اس کی پاکی بیان نہیں کی۔
(۲۶۰۵۴) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : إذَا قُلْتَ مَا فِی الرَّجُلِ فَلَمْ تُزَکِّہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৫৪
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٥٥) حضرت زیاد بن علاقہ فرماتے ہیں کہ حضرت اسامہ بن شریک نے ارشاد فرمایا : میں حاضر تھا کہ بدؤں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا : کہ اس طرح اور اس طرح کرنے میں ہم پر گناہ ہوگا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ! اللہ کے بندو ! اللہ نے گناہ ہٹا دیا ہے مگر جو کوئی شخص اپنے بھائی کی غیبت کرتا ہے تو اس کی وجہ سے وہ گناہ گار ہوا۔
(۲۶۰۵۵) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ زِیَادِ بْنِ عِلاَقَۃَ ، عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ شَرِیکٍ ، قَالَ : شَہِدْت الأَعْرَابَ یَسْأَلُونَ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : عَلَیْنَا حَرَجٌ فِی کَذَا وَکَذَا ؟ فَقَالَ : عِبَادَ اللہِ ، وَضَعَ اللَّہُ الْحَرَجَ إلاَّ مَنِ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِیہِ شَیْئًا فَذَلِکَ الَّذِی حَرَجٌ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৫৫
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٥٦) حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ بن قرہ نے ارشاد فرمایا : اگر تو کسی ہاتھ کٹے کو دیکھے پھر تو نے اس کا یوں ذکر فرمایا : کہ ہاتھ کٹا تو یہ بھی غیبت ہوگی۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے یہ بات حضرت ابو اسحاق کے سامنے ذکر کی ، تو آپ نے فرمایا : انھوں نے سچ کہا۔
(۲۶۰۵۶) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ قُرَّۃَ ، قَالَ : لَوْ رَأَیْت أَقْطَعَ فَذَکَرْتہ فَقُلْت الأَقْطَعُ کَانَتْ غِیبَۃً ، قَالَ : فَذَکَرْتہ لأَبِی إِسْحَاقَ فَقَالَ : صَدَقَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৫৬
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٥٧) حضرت عبداللہ بن بکر فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ اشعری نے ارشاد فرمایا : اگر میں کسی آدمی کو دیکھوں کہ وہ راستہ میں بکری کا دودھ پی رہا ہے اور پھر اس کا مذاق بناؤں ، تو مجھے خوف ہے کہ مجھے موت نہیں آئے گی یہاں تک کہ میں بھی راستہ میں بکری کا دودھ پیوں۔
(۲۶۰۵۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ بَکْرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ أَبُو مُوسَی الأَشْعَرِیُّ : لَوْ رَأَیْت رَجُلاً یَرْضَعُ شَاۃً فِی الطَّرِیقِ فَسَخِرْت مِنْہُ خِفْت أَنْ لاَ أَمُوتَ حَتَّی أَرْضَعَہَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৫৭
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٥٨) حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود نے ارشاد فرمایا : جب تم اپنے بھائی کے بارے میں وہ بات کرتے ہو جو اس میں موجود ہے اور وہ اس کو نہیں سن رہا تو تحقیق تم نے اس کی غیبت کی، اور جب تم نے وہ بات کی جو اس میں موجود نہیں تو تحقیق تم نے اس پر بہتان باندھا۔
(۲۶۰۵۸) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَسَنٌ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : إذَا قُلْتَ مَا ہُوَ فِیہِ ، وَہُوَ لاَ یَسْمَعُ ، فَقَدِ اغْتَبْتہ ، وَإِذَا قُلْتَ مَا لَیْسَ فِیہِ ، فَقَدْ بَہَتَّہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৫৮
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٥٩) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : اگر میں کسی کتے کا مذاق اڑاؤں تو مجھے خوف ہے کہ میں بھی کتا نہ بن جاؤں گا۔
(۲۶۰۵۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : لَوْ سَخِرْت مِنْ کَلْبٍ لَخَشِیت أَنْ أَکُونَ کَلْبًا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৫৯
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٦٠) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : مصیبتیں تو باتوں کی وجہ سے مسلط ہوتی ہیں۔
(۲۶۰۶۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : الْبَلاَئُ مُوَکَّلٌ بِالْقَوْلِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৬০
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٦١) حضرت ابوا لضحیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق نے ارشاد فرمایا : جب تم نے ایسی بات کہی جو اس شخص میں موجود تھی تو تحقیق تم نے اس کی غیبت بیان کی اور جب تم نے ایسی بات کہی جو اس شخص میں موجود نہیں تھی تو تم نے اس پر بہتان باندھا۔
(۲۶۰۶۱) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن أَبِی الضُّحَی ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: إذَا قُلْتَ مَا فِیہِ، فَقَدِ اغْتَبْتہ ، وَإِنْ قُلْتَ مَا لَیْسَ فِیہِ ، فَقَدْ بَہَتَّہ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৬১
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کسی آدمی کو برا بھلا کہنے اور اس کی غیبت سے رکنے کا بیان
(٢٦٠٦٢) حضرت ابن عجلان فرماتے ہیں کہ حضرت حارث نے ارشاد فرمایا : کہ میں حضرت ابراہیم کا ہاتھ پکڑے ہوئے تھا اور ہم دونوں کا مسجد جانے کا ارادہ تھا اتنے میں میں نے ایک آدمی کا ذکر کیا اور اس کی غیبت کی تو حضرت ابراہیم نے مجھ سے فرمایا : واپس جاؤ اور وضو کرو ، صحابہ اس کو فحش گوئی شمار کرتے تھے۔
(۲۶۰۶۲) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : کُنْتُ أَخِذًا بِیَدِ إبْرَاہِیمَ وَنَحْنُ نُرِید الْمَسْجِدَ ، قَالَ : فَذَکَرْت رَجُلاً فَاغْتَبْتہ ، قَالَ فَقَالَ لی إبْرَاہِیمُ : ارْجِعْ فَتَوَضَّأْ ، کَانُوا یَعُدُّونَ ہَذَا ہُجْرًا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৬২
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی کنگھی سے بال کنگھی کرے، اور ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی شیشی میں سے تیل لگائے
(٢٦٠٦٣) حضرت ہشام بن عروہ فرماتے ہیں کہ حضرت عروہ کے پاس ہاتھی کی ہڈیوں کی کنگھی تھی اور ہاتھی کی ہڈیوں سے بنی ہوئی تیل کی شیشی تھی۔
(۲۶۰۶۳) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ عُرْوَۃَ ، أَنَّہُ کَانَ لَہُ مُشْطٌ مِنْ عِظَامِ الْفِیلِ وَمَدْہَنٌ مِنْ عِظَامِ الْفِیلِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৬৩
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی کنگھی سے بال کنگھی کرے، اور ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی شیشی میں سے تیل لگائے
(٢٦٠٦٤) حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے والد حضرت عروہ کو دیکھا کہ وہ ہاتھی کی ہڈی سے بنی ہوئی تیل کی شیشی میں سے تیل لگاتے تھے۔
(۲۶۰۶۴) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ ہِشَامٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ أَبِی یَدَّہِنُ فِی مَدْہَنٍ مِنْ عِظَامِ الْفِیلِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৬৪
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی کنگھی سے بال کنگھی کرے، اور ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی شیشی میں سے تیل لگائے
(٢٦٠٦٥) حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت عروہ کے پاس ہاتھی کی ہڈی سے بنی ہوئی تیل کی شیشی تھی جس میں سے وہ تیل لگاتے تھے۔
(۲۶۰۶۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، أَنَّہُ کَانَ لَہُ مَدْہَنٌ مِنْ عَاجٍ یَدَّہِنُ فِیہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৬৫
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی کنگھی سے بال کنگھی کرے، اور ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی شیشی میں سے تیل لگائے
(٢٦٠٦٦) حضرت اسماعیل بن امیہ اپنی والدہ سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز کی رازدان نے بتلایا کہ میں ان کے پاس ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی تیل کی شیشی لے کرگئی یا کنگھی تو آپ نے اس کو ناپسند کیا اور فرمایا یہ تو مردار ہے۔
(۲۶۰۶۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ ، عَنْ أُمہِ ، عَنْ سُرِّیَّۃٍ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، قَالَتْ : أَتَیْتہ بِمَدْہَنٍ مِنْ عَاجٍ ، أَوْ مُشْطٍ مِنْ عَاجٍ فَکَرِہَہُ وَقَالَ : ہُوَ مَیْتَۃٌ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৬৬
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی کنگھی سے بال کنگھی کرے، اور ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی شیشی میں سے تیل لگائے
(٢٦٠٦٧) حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ حضرت عطائ نے ہاتھی کے دانت کو ناپسند فرمایا۔
(۲۶۰۶۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، أَنَّہُ کَرِہَ الْعَاجَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৬৭
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی کنگھی سے بال کنگھی کرے، اور ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی شیشی میں سے تیل لگائے
(٢٦٠٦٨) حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس نے ہاتھی کے دانت کو ناپسند فرمایا۔
(۲۶۰۶۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، أَنَّہُ کَرِہَ الْعَاجَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৬৮
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی کنگھی سے بال کنگھی کرے، اور ہاتھی کے دانت کی بنی ہوئی شیشی میں سے تیل لگائے
(٢٦٠٦٩) حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس نے ہاتھی کے دانت کو بہرصورت ناپسند فرمایا، اور اس بات کو بھی کہ اس کی کنگھی بنائی جائے۔
(۲۶۰۶۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، أَنَّہُ کَرِہَ الْعَاجَ کُلَّہُ ، وَأَنْ یُتَّخَذَ مِنْہُ مِشْطًا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৬৯
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ روزانہ تیل لگانے کا بیان
(٢٦٠٧٠) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کنگھی کرنے کو منع فرماتے تھے مگر گاہے گاہے۔
(۲۶۰۷۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أَبِی خُزَیْمَۃَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّرَجُّلِ إلاَّ غِبًّا۔ (ابوداؤد ۴۱۵۶۔ ترمذی ۱۷۵۶)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬০৭০
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ روزانہ تیل لگانے کا بیان
(٢٦٠٧١) حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر کبھی کبھار دن میں دو مرتبہ تیل لگایا کرتے تھے۔
(۲۶۰۷۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ جُوَیْرِیَۃَ بْنِ أَسْمَائَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ رُبَّمَا ادَّہَنَ فِی الْیَوْمِ مَرَّتَیْنِ۔
তাহকীক: