(۲۶۰۷۲) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِید ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّرَجُّلِ إلاَّ غِبًّا۔

(۲۶۰۷۳) حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو ہِلاَلٍ ، عَنْ شَیْبَۃَ بْنِ ہِشَامٍ ، عَنْ مُغِیرَۃَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : التَّرَجُّلُ غِبًّا۔

(۲۶۰۷۴) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَدِیٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : کَانُوا یَکْرَہُونَ التَّرَجُّلَ کُلَّ یَوْمٍ۔

(۲۶۰۷۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَعَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، قَالاَ : حدَّثَنَا عُبَید اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا کَانَ ثَلاَثَۃٌ فَلاَ یَتَسَارَّ اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ ، وَقَالَ ابْنُ نُمَیْرٍ : یَتَنَاج۔ (مسلم ۱۷۱۷۔ احمد ۲/۱۴۱)

(۲۶۰۷۶) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَص ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا کنا ثَلاَثَۃً أَنْ یَتَنَاجَی اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ أَجْلَ أَنْ یُحْزِنَہُ حَتَّی یَخْتَلِطَ بِالنَّاسِ۔

(مسلم ۱۷۱۸۔ بخاری ۶۲۹۰)

(۲۶۰۷۷) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَص ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الأَحْوَص ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : إذَا کَانَ ثَلاَثَۃُ نَفَرٍ فلا یَنْتَجِی اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ ، فَإِنَّ ذَلِکَ یَسُوئُہُ۔

(۲۶۰۷۸) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ ابْنَ عُمَرَ وَہُوَ یُنَاجِی رَجُلاً ، فَأَدْخَلْت رَأْسِی بَیْنَہُمَا فَضَرَبَ ابْنُ عُمَرَ صَدْرِی وَقَالَ : إذَا رَأَیْت اثْنَیْنِ یَتَنَاجَیَانِ فَلاَ تَدْخُلْ بَیْنَہُمَا إلاَّ بِإِذْنِہِمَا۔

(۲۶۰۷۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : إذَا کَانَ الْقَوْمُ أَرْبَعَۃً فَلاَ بَأْسَ أَنْ یَتَنَاجَی اثْنَانِ دُونَ صَاحِبَیْہِمَا۔ (ابوداؤد ۴۸۱۸)

(۲۶۰۸۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا یَقُولُ : مَرَّ رَجُلٌ فِی الْمَسْجِدِ بِسِہَامٍ فَقَالَ لَہُ : رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَمْسِکْ بِنِصَالِہَا۔

(۲۶۰۸۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ بُرَیْدِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : إذَا مَرَّ أَحَدُکُمْ فِی الْمَسْجِدِ بِنَبْلٍ فَلْیُمْسِکْ بِنِصَالِہَا۔

(۲۶۰۸۲) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَأَی قَوْمًا یَتَعَاطَوْنَ سَیْفًا مَشْہُورًا فَقَالَ : لَعَنَ اللَّہُ ہَؤُلاَئِ ، فَقُلْت للحسن : إنَّہُ کَانَ فِی الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لاَ ، بَلْ فِی رَحْبَۃٍ مِنْ رِحَابِ الْمَسْجِدِ۔ (احمد ۵/۴۱۔ حاکم ۲۹۰)

(۲۶۰۸۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ سُفْیَانَ، عَنْ لَیْثٍ، عَنْ مُجَاہِدٍ، قَالَ: مَلْعُونٌ مَنْ نَاوَلَ أَخَاہُ السَّیْفَ مَسْلُولاً فِی الْمَسْجِدِ۔

(۲۶۰۸۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَسْلَمَ الْمُنْقِرِیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی ، أَنَّہُ کَرِہَ سَلَّ السَّیْفِ فِی الْمَسْجِدِ۔

(۲۶۰۸۵) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ یَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ نَاوَلَ أَخَاہُ السَّیْفَ فَلْیَغْمِدْہُ۔

(۲۶۰۸۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یُتَعَاطَی السَّیْفُ مَسْلُولاً۔ (ترمذی ۲۱۶۳۔ ابوداؤد ۲۵۸۱)

(۲۶۰۸۷) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : نَہَی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یُتَعَاطَی السَّیْفُ مَسْلُولاً ، وَمَرَّ بِقَوْمٍ یَتَعَاطَوْنَ سَیْفًا مَسْلُولاً فَقَالَ : أَلَمْ أَنْہَکُمْ عن ہَذَا ؟ لَعَنَ اللَّہُ مَنْ فَعَلَ ہَذَا۔ (احمد ۳/۳۶۱)

(۲۶۰۸۸) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یَقُمْ رَجُلٌ لِرَجُلٍ ، وَلَکِنْ لِیُوسِعْ لَہُ۔

(۲۶۰۸۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لاَ یُقِیمَنَّ أَحَدُکُمْ أَخَاہُ مِنْ مَجْلِسِہِ ، ثُمَّ یَجْلِسَ فِیہِ ، قَالَ : وَکَانَ ابْنُ عُمَرَ إذَا قَامَ لَہُ الرَّجُلُ عن مَجْلِسِہِ لَمْ یَجْلِسْ فِیہِ۔ (مسلم ۱۷۱۴۔ احمد ۲/۸۹)

(۲۶۰۹۰) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ وَأَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یُقِیمَنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ عَنْ مَقْعَدِہِ ثُمَّ یَقْعُدَ فِیہِ ، وَلَکِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا۔

(مسلم ۱۷۱۴۔ احمد ۲/۱۶)

(۲۶۰۹۱) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّہِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مَوْلًی لأَبِی مُوسَی ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِی بَکْرَۃَ ، أَنَّہُ دُعِیَ إلَی شَہَادَۃٍ فَقَامَ لَہُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِہِ فَقَالَ لَہُ : إنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَہَی إذَا قَامَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ عَنْ مَجْلِسِہِ أَنْ یَجْلِسَ فِیہِ ، وَنَہَی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَمْسَحَ الرَّجُلُ یَدَہُ بِثَوْبِ مَنْ لاَ یَکْسُو۔ (ابوداؤد ۴۷۹۴۔ احمد ۵/۴۴)