মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)
الكتاب المصنف في الأحاديث و الآثار
ادب کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ১৪৪৯ টি
হাদীস নং: ২৬৩৭১
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٧٢) حضرت ابو اسامہ فرماتے ہیں کہ حضرت ہشام نے ارشاد فرمایا کہ میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے خطوط میں سے کچھ خطوط پڑھے جب بھی کوئی بات مکمل ہوتی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے : ” اما بعد “۔
(۲۶۳۷۲) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، قَالَ : قرَأْت فِی رَسَائِلَ مِنْ رَسَائِلِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کُلَّمَا انْقَضَی أَمْرٌ ، قَالَ : أَمَّا بَعْدُ۔ (بخاری ۱۱۲۱)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৭২
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٧٣) حضرت سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ دیا اور فرمایا : ” اما بعد “۔
(۲۶۳۷۳) حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَیْسٍ ، عَنْ ثَعْلَبَۃَ بْنِ عِبَادٍ ، عَنْ سَمُرَۃََ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ۔ (ابن حبان ۲۸۵۶۔ ابن خزیمۃ ۱۳۹۷)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৭৩
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٧٤) حضرت ابو حمید الساعدی فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ دیا اور فرمایا : ” اما بعد “۔
(۲۶۳۷۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، وَابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، أَنَّ أَبَا حُمَیْدٍ السَّاعِدِیَّ حَدَّثَہُ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ۔ (بخاری ۹۲۵۔ مسلم ۱۴۶۴)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৭৪
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٧٥) حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بات کی اور فرمایا : اما بعد۔
(۲۶۳۷۵) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ تَکَلَّمَ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ۔ (بخاری ۴۱۴۱۔ مسلم ۲۱۳۷)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৭৫
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٧٦) حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ دیا اور فرمایا ” اما بعد “۔
(۲۶۳۷۶) حَدَّثَنَا مَیْمُونٌ الزَّعْفَرَانِیُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ۔ (مسلم ۵۹۲۔ احمد ۳/۳۱۰)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৭৬
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٧٧) حضرت طفیل بن سخبرہ جو حضرت عائشہ کے رضاعی بھائی ہیں فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : أَمَّابَعْدُ ۔
(۲۶۳۷۷) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ رِبْعِیِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الطُّفَیْلِ بْنِ سَخْبَرَۃَ أَخٍ لعَائِشَۃَ مِنَ الرَّضَاعَۃِ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَمَّا بَعْدُ۔
(ابن ماجہ ۲۱۱۸۔ حاکم ۳)
(ابن ماجہ ۲۱۱۸۔ حاکم ۳)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৭৭
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٧٨) حضرت زید بن ارقم فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صحابہ کو خطبہ دیا اور فرمایا : أَمَّابَعْدُ ۔
(۲۶۳۷۸) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ أَبِی حَیَّانَ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ حَیَّانَ ، عَنْ زَیْد بْنِ أَرْقَمَ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَطَبَہُمْ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ۔ (مسلم ۱۸۷۴۔ ابوداؤد ۴۹۳۴)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৭৮
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٧٩) حضرت ابن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الدردائ نے حضرت مسلمہ بن مخلد کو خط لکھا جو کہ مصر کے امیر تھے اور اس میں لکھا : أَمَّابَعْدُ ۔
(۲۶۳۷۹) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، قَالَ : کَتَبَ أَبُو الدَّرْدَائِ إلَی مَسْلَمَۃَ بْنِ مَخْلَدٍ وَہُوَ أَمِیرٌ بِمِصْرَ : أَمَّا بَعْدُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৭৯
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٨٠) حضرت عبداللہ بن ھبیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الدردائ نے حضرت سلمان کو خط میں لکھا ” اما بعد “ اور حضرت سلمان نے حضرت ابو الدردائ کو خط میں لکھا ” أَمَّا بَعْدُ “۔
(۲۶۳۸۰) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ ہُبَیْرَۃَ ، قَالَ : کَتَبَ أَبُو الدَّرْدَائِ إلَی سَلْمَانَ : أَمَّا بَعْدُ ۔ وَکَتَبَ سَلْمَانُ إلَی أَبِی الدَّرْدَائِ أَمَّا بَعْدُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮০
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٨١) حضرت سعید بن ابی بردہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت ابو موسیٰ کو خط میں یوں لکھا : أَمَّابَعْدُ ۔
(۲۶۳۸۱) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی بُرْدَۃَ ، قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ إلَی أَبِی مُوسَی : أَمَّا بَعْدُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮১
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٨٢) حضرت عبداللہ بن عکیم فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا : أَمَّابَعْدُ ۔
(۲۶۳۸۲) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ الْقُرَشِیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُکَیْمٍ ، قَالَ : خَطَبَنَا أَبُو بَکْرٍ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮২
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٨٣) حضرت بلال بن حارث فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے خطبہ دیا اور فرمایا : أَمَّابَعْدُ ۔
(۲۶۳۸۳) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دِلاَفٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَمِّ أَبِیہِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮৩
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اس آدمی کا بیان جو خط میں ” اما بعد “ لکھے
(٢٦٣٨٤) امام محمد فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ نے حضرت عامر بن عبداللہ کو جو حضرت ابن عبد القیس کے نام سے پکارے جاتے تھے کو خط میں یوں لکھا۔ أَمَّابَعْدُ ۔
(۲۶۳۸۴) حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : کَتَبَ أَبُو مُوسَی إلَی عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الَّذِی کَانَ یُدْعَی ابْنَ عَبْدِ الْقَیْسِ : أَمَّا بَعْدُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮৪
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ذمیوں پر سلام کرنے کا بیان اور جو یوں کہے کہ ہم نشینی کا بھی کچھ حق ہے
(٢٦٣٨٥) حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن مسعود کے ساتھ سلیحین مقام سے آ رہا تھا، کہ مقام حیرہ کے کچھ تاجر بھی آپ کے ساتھ ہو لیے، جب یہ لوگ کوفہ میں داخل ہوئے تو انھوں نے اس راستہ کو چھوڑ کر دوسرا راستہ پکڑ لیا تو آپ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور آپ نے ان کو دیکھا کہ وہ راستہ سے ہٹ گئے ہیں تو آپ نے ان کو سلام کیا، میں نے پوچھا : کیا آپ نے ان کافروں کو سلام کیا ؟ آپ نے فرمایا : بیشک ان لوگوں نے میرا ساتھ اختیار کیا اور ساتھی کا بھی کچھ حق ہے۔
(۲۶۳۸۵) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ، عَن عَلْقَمَۃَ، قَالَ: أَقْبَلْت مَعَ عَبْدِاللہِ مِنَ السَّیْلَحین فَصَحِبَہُ دَہَّاقِینَ مِنْ أَہْلِ الْحِیرَۃِ ، فَلَمَّا دَخَلُوا الْکُوفَۃَ أَخَذُوا فِی طَرِیقٍ غَیْرِ طَرِیقِہِمْ ، فَالْتَفَتَ إلَیْہِمْ فَرَآہُمْ قَدْ عَدَلُوا ، فَأَتْبَعَہُمُ السَّلاَمَ ، فَقُلْت : أَتُسَلِّمُ عَلَی ہَؤُلاَئِ الْکُفَّارِ ، فَقَالَ : نَعَمْ إِنَّہُم صَحِبُونِی وَلِلصُّحْبَۃِ حَقٌّ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮৫
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ذمیوں پر سلام کرنے کا بیان اور جو یوں کہے کہ ہم نشینی کا بھی کچھ حق ہے
(٢٦٣٨٦) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ نے فرمایا کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ان کو اشارے سے زیادہ کچھ نہیں کہا۔
(۲۶۳۸۶) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَلْقَمَۃَ ، قَالَ : مَا زَادَہُمْ عَبْدُ اللہِ عَنِ الإِشَارَۃِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮৬
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ذمیوں پر سلام کرنے کا بیان اور جو یوں کہے کہ ہم نشینی کا بھی کچھ حق ہے
(٢٦٣٨٧) حضرت شعیب بن حبحاب فرماتے ہیں کہ میں حضرت علی بن عبداللہ البارقی کے ساتھ تھا کہ ہمارے پاس سے ایک یہودی یا نصرانی گزرا جس کے پاس کھانے کا بوجھ تھا۔ حضرت علی نے اس کو سلام کیا۔ اس پر حضرت شعیب کہتے ہیں کہ میں نے فرمایا : یہ تو یہودی یا نصرانی ہے ! تو حضرت علی نے سورة زخرف کے آخری حصہ کی تلاوت فرمائی۔ ترجمہ : قسم ہے رسول کے اس کہے کی کہ اے رب یہ لوگ ہیں کہ یقین نہیں لاتے ، سو تو منہ پھیر لے ان کی طرف سے اور کہہ سلام ہے۔ اب آخر کو وہ معلوم کرلیں گے۔
(۲۶۳۸۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ ، عَنْ شُعَیْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، قَالَ : کُنْتُ مَعَ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللہِ الْبَارِقِیِّ ، فَمَرَّ عَلَیْنَا یَہُودِیٌّ ، أَوْ نَصْرَانِیٌّ عَلَیْہِ کَارَۃٌ مِنْ طَعَامٍ ، فَسَلَّمَ عَلَیْہِ عَلِیٌّ ، فَقَالَ شُعَیْبٌ : فَقُلْت : إِنَّہُ یَہُودِیٌّ، أَوْ نَصْرَانِیٌّ ، فَقَرَأَ عَلِیٌّ آخِرَ سُورَۃِ الزُّخْرُفِ {وَقِیلِہِ یَا رَبِّ إنَّ ہَؤُلاَئِ قَوْمٌ لاَ یُؤْمِنُونَ فَاصْفَحْ عَنْہُمْ وَقُلْ سَلاَمٌ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ}۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮৭
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ذمیوں پر سلام کرنے کا بیان اور جو یوں کہے کہ ہم نشینی کا بھی کچھ حق ہے
(٢٦٣٨٨) حضرت معمر فرماتے ہیں کہ مجھے خبر پہنچی کہ حضرت ابوہریرہ ایک یہودی کے پاس سے گزرے اور اس کو سلام کیا۔ آپ کو بتلایا گیا : یہ تو یہودی ہے ! آپ نے فرمایا : اے یہودی مجھے میرا سلام لوٹا دو اور میں تمہارے لیے دعا کرتا ہوں۔ اس یہودی نے کہا کہ تحقیق میں نے اس کو لوٹا دیا۔ آپ نے یوں دعا فرمائی۔ اے اللہ ! اس کے مال اور اولاد کو بڑھا دے۔
(۲۶۳۸۸) حَدَّثَنَا کَثِیرُ بْنُ ہِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : حدَّثَنَا مَعْمَر ، قَالَ : بَلَغَنِی ، أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ مَرَّ عَلَی یَہُودِیٍّ فَسَلَّمَ ، فَقِیلَ لَہُ : إِنَّہُ یَہُودِیٌّ ، فَقَالَ : یَا یَہُودِیُّ ، رُدَّ عَلَیَّ سَلاَمِی ، وَأَدْعُو لَکَ ، قَالَ : قَدْ رَدَدْتہ ، قَالَ : اللَّہُمَّ کَثِّرْ مَالَہُ وَوَلَدَہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮৮
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سوار کا پیدل چلنے والے کو سلام کرنے کا بیان
(٢٦٣٨٩) حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ امام محمد نے ارشاد فرمایا : سوار پیدل چلنے والے کو سلام کرے گا ، اور پیدل چلنے والا بیٹھے ہوئے کو سلام کرے گا اور جب دو شخص ایک ہی حالت میں ملیں تو ان میں سے بہتر ہی سلام میں پہل کرے گا۔
(۲۶۳۸۹) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَص ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : یُسَلِّمُ الرَّاکِبُ عَلَی الْمَاشِی ، وَالْمَاشِی عَلَی الْقَاعِدِ ، فَإِذَا الْتَقَیَا بَدَأَ خیرہما۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮৯
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سوار کا پیدل چلنے والے کو سلام کرنے کا بیان
(٢٦٣٩٠) حضرت حصین فرماتے ہیں کہ میں اور امام شعبی ایک سوار آدمی سے ملے تو امام شعبی نے سلام میں پہل کی، میں نے عرض کیا۔ آپ سلام میں پہل کررہے ہیں حالانکہ ہم دونوں پیدل ہیں اور وہ سوار ہے ؟ آپ نے فرمایا : میں نے حضرت شریح کو دیکھا تھا کہ آپ نے سوار کو سلام کیا۔
(۲۶۳۹۰) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، قَالَ : کُنْتُ أَنَا وَالشَّعْبِیُّ فَلَقِینَا رَجُلاً رَاکِبًا ، فَبَدَأَہُ الشَّعْبِیُّ بِالسَّلاَمِ فَقُلْت : أَتَبْدَؤُہُ وَنَحْنُ رَاجِلاَنِ وَہُوَ رَاکِبٌ ؟ فَقَالَ : لَقَدْ رَأَیْت شُرَیْحًا یُسَلِّمُ عَلَی الرَّاکِبِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৯০
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سوار کا پیدل چلنے والے کو سلام کرنے کا بیان
(٢٦٣٩١) حضرت برد فرماتے ہیں کہ حضرت مکحول اور حضرت سلیمان بن موسیٰ ان دونوں حضرات نے ارشاد فرمایا : چھوٹا بڑے کو سلام کرے گا، اور کھڑا شخص بیٹھے ہوئے کو سلام کرے گا، اور سوار شخص پیدل چلنے والے کو سلام کرے گا، اور تھوڑے لوگ زیادہ لوگوں کو سلام کریں گے۔
(۲۶۳۹۱) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَکْحُولٍ وَسُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی ، قَالاَ : یُسَلِّمُ الصَّغِیرُ علی الْکَبِیرِ ، وَالْقَائِمُ عَلَی الْقَاعِدِ ، وَیُسَلِّمُ الرَّاکِبُ عَلَی الْمَاشِی ، وَالْقَلِیلُونَ عَلَی الْکَثِیرِینَ۔
তাহকীক: