(۲۶۴۱۲) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی فَزَارَۃَ ، عَنِ الْحَکَمِ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ أَنْ تَبْدَأَ بِغَیْرِکَ إذَا کَتَبْت إلَیْہِ۔

(۲۶۴۱۳) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی مَیْمُونَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ یُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، أَنَّ زَیْنَبَ کَانَ اسْمُہَا بَرَّۃَ ، فَقِیلَ لَہَا : تُزَکِّی نَفْسَہَا ، فَسَمَّاہَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ زَیْنَبَ۔

(مسلم ۱۷۔ احمد ۲/۴۳۰)

(۲۶۴۱۴) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ ابْنَۃً لِعُمَرَ کَانَ یُقَالُ لَہَا عَاصِیَۃُ، فَسَمَّاہَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جَمِیلَۃَ۔(مسلم ۱۵۔ ابوداؤد ۴۹۱۳)

(۲۶۴۱۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ خَیْثَمَۃَ ، قَالَ : کَانَ اسْمُ أَبِی فِی الْجَاہِلِیَّۃِ عَزِیزًا ، فَسَمَّاہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَن۔ (احمد ۴/۱۷۸۔ ابن حبان ۵۸۲۸)

(۲۶۴۱۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا سَمِعَ الاِسْمَ الْقَبِیحَ حَوَّلَہُ إلَی مَا ہُوَ أَحْسَنُ مِنْہُ۔ (ترمذی ۲۸۳۹)

(۲۶۴۱۷) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْمَسْعُودِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَی آلِ طَلْحَۃَ ، عَنْ کُرَیْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : کَانَ اسْمُ جُوَیْرِیَۃَ بَرَّۃَ ، فَحَوَّلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اسْمَہَا۔

(احمد ۱/۳۱۶)

(۲۶۴۱۸) حَدَّثَنَا حُمَیدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، أَنَّ رَجُلاً کَانَ اسْمُہُ الْحُبَابَ ، فَسَمَّاہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللہِ وَقَالَ: الْحُبَابُ شَیْطَانٌ ، وَکَانَ اسْمُ رَجُلٍ الْمُضْطَجِعَ فَسَمَّاہُ الْمُنْبَعِثَ۔

(ابن سعد ۵۴۱)

(۲۶۴۱۹) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زَکَرِیَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : لَمْ یُدْرِکِ الإِسْلاَمَ مِنْ عُصَاۃِ قُرَیْشٍ غَیْرُ مُطِیعٍ ، وَکَانَ اسْمُہُ الْعَاصِیَ ، فَسَمَّاہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مُطِیعًا۔ (مسلم ۱۴۰۔ احمد ۳/۴۱۲)

(۲۶۴۲۰) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَعْلَی أَبُو الْمُحَیَّاۃِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی ابْنُ أَخِی عَبْدِ اللہِ بْنِ سَلاَمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ سَلاَمٍ ، قَالَ : قَدِمْت عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَلَیْسَ اسْمِی عَبْدَ اللہِ بْنَ سَلاَمٍ ، فَسَمَّانِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللہِ بْنَ سَلاَمٍ۔ (ترمذی ۳۲۵۶۔ حاکم ۴۱۳)

(۲۶۴۲۱) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَیْحٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَیْحٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدِّہِ ہَانِئِ بْنِ شُرَیْحٍ ، قَالَ : وَفَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی قَوْمِہِ فَسَمِعَہُمْ یُسَمُّونَ رَجُلاً عَبْدَ الْحَجَرِ ، فَقَالَ لَہُ : مَا اسْمُک ؟ قَالَ: عَبْدُ الْحَجَرِ ، فَقَالَ لَہُ : رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّمَا أَنْتَ عَبْدُ اللہِ۔

(۲۶۴۲۲) حَدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَقِیلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِیدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : لَقِیت عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْت : مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ ، فَقالَ عُمَر : سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : الأَجْدَعُ شَیْطَانٌ۔ (ابوداؤد ۴۹۱۸۔ بزار ۳۱۸)

(۲۶۴۲۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّہُ کَرِہَ عَبْدُ رَبِّہِ۔

(۲۶۴۲۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ قَیْسٍ الأسدی ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، أَنَّہُ کَرِہَ عَبْدُ رَبِّہِ۔

(۲۶۴۲۵) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : کَرِہَ اللَّہُ مَالکًا۔

(۲۶۴۲۶) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنِ الرُّکَیْنِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ سَمُرَۃََ ، قَالَ : نَہَانَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّیَ رَقِیقَنَا أَرْبَعَۃَ أَسْمَائٍ : أَفْلَحَ وَنَافِعًا وَرَبَاحًا وَیَسَارًا۔ (مسلم ۱۶۸۵۔ ابوداؤد ۴۹۲۰)

(۲۶۴۲۷) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِنِّی عَسَیت إِنْ شَائَ اللَّہُ أَنْ أَنْہَی أُمَّتِی أَنْ یُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَکَۃً ، قَالَ الأَعْمَشُ : لاَ أَدْرِی ذَکَرَ رَافِعًا أَمْ لاَ ، لأِنَّ الرَّجُلَ إذَا جَائَ یَقُولُ : أَثَمَّ بَرَکَۃٌ ، فَیَقُولُونَ : لاَ۔ (بخاری ۸۳۳۔ ابوداؤد ۴۹۲۱)

(۲۶۴۲۸) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ أَبِی خَلْدَۃَ ، عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ ، قَالَ : تَفْعَلُونَ شَرًّا مِنْ ذَلِکَ ، تُسَمُّونَ أَوْلاَدَکُمْ أَسْمَائَ الأَنْبِیَائِ ، ثُمَّ تَلْعُنْونَہُمْ۔

(۲۶۴۲۹) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ، عَنْ مُجَاہِدٍ، قَالَ: أَحَبُّ الأَسْمَائِ إلَی اللہِ عَبْدُاللہِ، وَعَبْدُالرَّحْمَن۔

(۲۶۴۳۰) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَدِیٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، قَالَ : أَحَبُّ الأَسْمَائِ إلیہ أَسْمَائُ الأَنْبِیَائِ۔

(۲۶۴۳۱) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْعُمَرِیُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَحَبُّ الأَسْمَائِ إلَی اللہِ عَبْدُ اللہِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَن۔ (مسلم ۱۶۸۲۔ ابوداؤد ۴۹۱۰)