(۲۶۵۳۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُکْمًا۔

(۲۶۵۳۳) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ، عَنِ ابْنِ الشَّرِیدِ ، أَوْ یَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ سَمِعَ أَحَدُہُمَا الشَّرِیدَ یَقُولُ : أَرْدَفَنِی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَلْفَہُ فَقَالَ : ہَلْ مَعَک مِنْ شِعْرِ أُمَیَّۃَ بْنِ أَبِی الصَّلْتِ شَیْئٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ہِیہِ ، فَأَنْشَدْتہ بَیْتًا فَقَالَ : ہِیہِ ، فَلَمْ یَزَلْ یَقُولُ : ہِیہِ ہِیہِ حَتَّی أَنْشَدْتہ مِئَۃ۔

(۲۶۵۳۴) حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، عَن قَیْسٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَبِیدَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُکْمًا ، وَإِنَّ مِنَ الْبَیَانِ سِحْرًا۔

(۲۶۵۳۵) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَعْلَی ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِیدِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : أَنْشَدْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِئَۃ قَافِیَۃٍ مِنْ شِعْرِ أُمَیَّۃَ بْنِ أَبِی الصَّلْتِ یَقُولُ بَیْنَ کُلِّ قَافِیَۃٍ : ہِیہِ ، وَقَالَ : إِنْ کَادَ لَیُسْلِمُ۔

(۲۶۵۳۶) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَن یَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَۃ ، عَن عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَدَّقَ أُمَیَّۃَ بْنَ أَبِی الصَّلْتِ فِی شَیْئٍ مِنْ شِعْرِہِ ، أَوْ قَالَ فِی بَیْتَیْنِ مِنْ شِعْرِہِ، فَقَالَ :

زُحَلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ یَمِینِہ وَالنَّسْرُ لِلاُخْرَی وَلَیْثٌ مُرْصَدُ

قالَ : فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ۔

وَالشَّمْسُ تَطْلُعُ کُلَّ آخِرِ لَیْلَۃٍ حَمْرَائَ یُصْبِحُ لَوْنُہَا یَتَوَرَّدُ

فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ۔

(۲۶۵۳۷) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَن زَائِدَۃَ ، عَن سِمَاکٍ ، عَن عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَتَمَثَّلُ مِنَ الأَشْعَارِ :وَیَأْتِیک بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدْ۔

(۲۶۵۳۸) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَن زَائِدَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَن مُوسَی بْنِ طَلْحَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إنَّ أَصْدَقَ کَلِمَۃٍ ، قَالَہَا شَاعِرٌ کَلِمَۃُ لَبِیدٍ ، ثُمَّ تَمَثَّلَ أَوَّلَہُ وَتَرَکَ آخِرَہُ :

أَلاَ کُلُّ شَیْئٍ مَا خَلاَ اللَّہَ بَاطِلٌ۔

وَکَادَ أُمَیَّۃُ بْنُ أَبِی الصَّلْتِ أَنْ یُسْلِمَ۔

(۲۶۵۳۹) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَن سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ أَصْدَقَ کَلِمَۃٍ ، قَالَہَا الشَّاعِرُ کَلِمَۃُ لَبِیَدٍ :أَلاَ کُلُّ شَیْئٍ مَا خَلاَ اللَّہَ بَاطِلٌ۔وَکَادَ أُمَیَّۃُ بْنُ أَبِی الصَّلْتِ یُسْلِمَ۔

(۲۶۵۴۰) حَدَّثَنَا عَبْدَۃَ بْنِ سُلَیْمَانَ ، عَنْ أَبِی حیان ، عَن حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، أَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ أَنْشَدَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَبْیَاتًا فَقَالَ :

شَہِدْت بِإِذْنِ اللہِ أَنَّ مُحَمَّدًا

وَأَنَّ أَبَا یَحْیَی وَیَحْیَی کِلاَہُمَا

وَأَنَّ أَخَا الأَحْقَافِ إذَا قَامَ فِیہُمُ

رَسُولُ الَّذِی فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مِنْ عَلُ

لَہُ عَمَلٌ فِی دِینِہِ مُتَقَبَّلُ

یَقُولُ بِذَاتِ اللہِ فِیہِمْ وَیَعْدِلُ

(۲۶۵۴۱) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَن مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِیَّ فِی قُرَیْشٍ ، قَالَ : کَیْفَ تَصْنَعُ بِنَسَبِی فِیہِمْ ؟ قَالَ : أَسُلُّک مِنْہُمْ کَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَۃُ مِنَ الْعَجِینِ۔

(۲۶۵۴۲) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَن مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : ذُکِرَ عِنْدَ عَائِشَۃَ حَسَّانُ فَقِیلَ لَہَا : إِنَّہُ قَدْ أَعَانَ عَلَیْک وَفَعَلَ وَفَعَلَ ، فَقَالَتْ : مَہْلاً ، فَإِنِّی سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : إنَّ اللَّہَ یُؤَیِّدُ حَسَّانَ فِی شِعْرِہِ بِرُوحِ الْقُدُسِ۔

(۲۶۵۴۳) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَن مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : اہْجُ الْمُشْرِکِینَ , فَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَک۔

(۲۶۵۴۴) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَن ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، أَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ سَأَلَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَہْجُوَ أَبَا سُفْیَانَ ، قَالَ : فَکَیْفَ بِقَرَابَتِی ؟ قَالَ : وَالَّذِی أَکْرَمَک لأسُلَّنَّکَ مِنْہُمْ سَلَّ الشَّعْرِ مِنَ الْعَجِینِ۔

(۲۶۵۴۵) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : اہْجُ الْمُشْرِکِینَ , فَإِنَّ جِبْرِیلَ مَعَک۔

(۲۶۵۴۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی خَالِدٍ الْوَالِبِیِّ ، قَالَ : کُنَّا نُجَالِسُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَتَنَاشَدُونَ الأَشْعَارَ وَیَذْکُرُونَ أَمْرَ الْجَاہِلِیَّۃِ۔

(۲۶۵۴۷) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عن أسامۃ , عَن نَافِعٍ ، قَالَ : کَانَت لِعَبْدِ اللہِ بن رواحۃ جَارِیَۃٌ ، فَکَانَ یُکَاتِمُ امْرَأَتَہُ غَشَیَانَہَا ، قَالَ : فَوَقَعَ عَلَیْہَا ذَاتَ یَوْمٍ ، فَجَائَ إلَی امْرَأَتِہِ فَاتَّہَمَتْہُ أَنْ یَکُونَ وَقَعَ عَلَیْہَا ، فَأَنْکَرَ ذَلِکَ فَقَالَتْ لہ : اقْرَأْ إذًا الْقُرْآنَ ، فَقَالَ :

شَہِدْت بِإِذْنِ اللہِ أَنَّ مُحَمَّدًا

وَأَنَّ أَبَا یَحْیَی وَیَحْیَی کِلاَہُمَا

رَسُولُ الَّذِی فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مِنْ عَلُ

لَہُ عَمَلٌ فِی دِینِہِ مُتَقَبَّلُ

فَقَالَتْ : أَولَی لکَ۔

(۲۶۵۴۸) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَن مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَن خَیْثَمَۃَ ، قَالَ أَتَی عُمَرَ شَاعِرٌ فَقَالَ : أُنْشِدُک ، فَاسْتَنْشَدَہُ ، فَجَعَلَ ہُوَ یُنْشِدُہُ ، فَذَکَرَ مُحَمَّدًا فَقَالَ : غَفَرَ اللَّہُ لِمُحَمَّدٍ بِمَا صَبَرَ ، قَالَ : یَقُولُ عُمَرُ : قَدْ فَعَلَ ، ثُمَّ أَبَا بَکْرٍ جَمِیعًا وَعُمَرَ ، فَقَالَ : مَا شَائَ اللَّہُ۔

(۲۶۵۴۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَن مُصْعَبِ بْنِ سُلَیْمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : تَمَثَّلَ الْبَرَائُ بَیْتًا مِنْ شِعْرٍ فَقُلْت : تُمَثِّلُ أَخِی بِبَیْتٍ مِنْ شِعْرٍ لاَ تَدْرِی لَعَلَّہُ آخِرُ شَیْئٍ تَکَلَّمْت بِہِ ، قَالَ : لاَ أَمُوتُ عَلَی فِرَاشِی ، لَقَدْ قَتَلْت مِنَ الْمُشْرِکِینَ وَالْمُنَافِقِینَ مِئَۃ إلاَّ رَجُلاً۔

(۲۶۵۵۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی خَالِدٍ الْوَالِبِیِّ ، قَالَ : کُنْتُ أَجْلِسُ مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّہُمْ لاَ یَذْکُرُونَ إلاَّ الشِّعْرَ حَتَّی یَتَفَرَّقُوا۔

(۲۶۵۵۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِی الْجَحَّافِ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ کَانَ أَبُو بَکْرٍ شَاعِرًا ، وَکَانَ عُمَرُ شَاعِرًا ، وَکَانَ عَلِیٌّ شَاعِرًا۔