(۲۶۷۵۲) حَدَّثَنَا أَبُو بَکر ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ أَبِی السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : جَلَسْت إلَی ابْنِ عُمَرَ سَنَۃً فَمَا سَمِعْتہ یُحَدِّثُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِشَیْئٍ۔ (ابن ماجہ ۲۶۔ احمد ۲/۱۵۷)

(۲۶۷۵۳) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَن سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، عَن أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرَ لابْنِ مَسْعُودٍ وَلأَبِی الدَّرْدَائِ وَلأَبِی مَسْعُودٍ وَعُقْبَۃَ بْنِ عَمْرٍو : أَحْسَبُ مَا ہَذَا الْحَدِیثُ ، عَن رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، قَالَ : وَأَحْسَبُہُ حَبَسَہُمْ بِالْمَدِینَۃِ حَتَّی أُصِیبَ۔

(۲۶۷۵۴) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، سَمِعَ سَہْلَ بْنَ سَعْدٍ یَقُولُ : اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِی حُجْرَۃِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَمَعَہُ مِدْرًی یَحُکُّ بِہِ رَأْسَہُ فَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّک تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِہِ فِی عَیْنِکَ : إنَّمَا الاِسْتِئْذَانُ مِنَ الْبَصَرِ۔ (بخاری ۶۲۴۱۔ مسلم ۱۶۹۸)

(۲۶۷۵۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن بَرَکَۃَ بْنِ یَعْلَی التَّیْمِیِّ ، عَنْ أَبِی سُوَیْد الْعَبْدِیِّ ، قَالَ : کُنَّا بِبَابِ ابْنِ عُمَرَ نَسْتَأْذِنُ عَلَیْہِ ، فَحَانَتْ مِنِّی الْتِفَاتَۃٌ ، فَرَآنِی فَقَالَ : أَیُّکُمُ اطَّلَعَ فِی دَارِی ؟ قَالَ قُلْتُ : أَنَا أَصْلَحَک اللَّہُ ، حَانَتْ مِنِّی الْتِفَاتَۃٌ فَنَظَرْت ، قَالَ : وَیْحَک لَکَ أنْ تَطَّلِعَ فِی دَارِی!۔

(۲۶۷۵۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن سُفْیَانَ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَن طَلْحَۃَ ، عَنِ الْہُذَیْلِ بْنِ شُرَحْبِیلَ ، أَنَّ سَعْدًا اسْتَأْذَنَ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَ رَأْسَہُ ، فَقَالَ النبی صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ۔ (ابوداؤد ۵۱۳۱۔ طبرانی ۵۳۸۶)

(۲۶۷۵۷) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَبَقَہُ بَصَرُہُ إلَی الْبُیُوتِ ، فَقَدْ دَمَرَ یَعْنِی دَخَلَ۔

(۲۶۷۵۸) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَن طَلْحَۃَ ، عَن ہُزَیْلٍ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَی بَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَسْتَأْذِنُ ، فَقَامَ عَلَی الْبَابِ ، فَقَالَ لہ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : ہَکَذَا ، عَنک ہَکَذَا ، فَإِنَّمَا الاِسْتِئْذَانُ مِنَ النَّظَرِ۔

(۲۶۷۵۹) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَن سُلَیْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ، عَن سُہَیْلٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَنَّ أَحَدًا اطَّلَعَ عَلَی نَاسٍ بِغَیْرِ إذْنِہِمْ حَلَّ لَہُمْ أَنْ یَفْقَؤُوا عَیْنَہُ۔ (بخاری ۶۸۸۸۔ مسلم ۱۶۹۹)

(۲۶۷۶۰) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَیْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ فِی بَیْتِہِ ، فَاطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ خَلَلِ الْبَابِ ، فَسَدَّدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ علیہ بِمِشْقَصٍ ، فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ۔ (بخاری ۶۲۴۲۔ مسلم ۱۶۹۹)

(۲۶۷۶۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَن مُسْلِمِ بْنِ نَذِیرٍ ، قَالَ : اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَی حُذَیْفَۃَ فَأَدْخَلَ رَأْسَہُ فَقَالَ لَہُ حُذَیْفَۃُ : قَدْ أَدْخَلْت رَأْسَک فَأَدْخِلْ إِسْتَک۔

(۲۶۷۶۲) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ بْنُ عَبْدِ اللہِ ، عَن سِمَاکٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (بخاری ۶۸۸۸۔ ترمذی ۲۶۵۹)

(۲۶۷۶۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًِا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (بخاری ۱۰۸۔ مسلم ۱۰)

(۲۶۷۶۴) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ عَلِیٍّ مِثْلُ حَدِیثِ ابْنِ فُضَیْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَن حَبِیبٍ۔ (بزار ۶۲۱)

(۲۶۷۶۵) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَن حَسَّانَ بْنِ عَطِیَّۃَ ، عَنْ أَبِی کَبْشَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔

(بخاری ۳۴۶۱۔ ترمذی ۲۶۶۹)

(۲۶۷۶۶) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ الزُّبَیْرِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قُلْتُ لِلزُّبَیْرِ : یَا أَبَتِی ، مَالِی لاَ أَسْمَعُک تُحَدِّثُ عَن رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَمَا أسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ؟ فَقَالَ : أما إنِّی لَمْ أُفَارِقْہُ مُنْذُ أَسْلَمْت ، وَلَکِنِّی سَمِعْت مِنْہُ کَلِمَۃً : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (بخاری ۱۰۷۔ ابوداؤد ۳۶۴۳)

(۲۶۷۶۷) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زَکَرِیَّا ، عَن خَالِدِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَن مُسْلِمٍ مَوْلَی خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَۃَ ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَۃَ ذَکَرَ الْمُخْتَارَ فَقَالَ : کَذَّابٌ ، وَسَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنْ جَہَنَّمَ۔ (احمد ۵/۲۹۲۔ ابویعلی ۶۸۳۳)

(۲۶۷۶۸) حَدَّثَنَا یَحیَی بْنُ یَعْلَی التَّیْمِیُّ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَن مَعْبَدِ بْنِ کَعْبٍ ، عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ عَلَی ہَذَا الْمِنْبَرِ : إیَّاکُمْ وَکَثْرَۃَ الْحَدِیثِ عَلَیَّ ، فَمَنْ قَالَ فَلْیَقُلْ حَقًّا ، أَوْ صِدْقًا ، وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَیَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (احمد ۵/۲۹۷۔ دارمی ۲۳۷)

(۲۶۷۶۹) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِیہِ، عَنْ جَدِّہِ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إنَّ الَّذِی یَکْذِبُ عَلَیَّ یُبْنَی لَہُ بَیْتٌ فِی النَّارِ۔

(احمد ۲/۲۲۔ طبرانی ۱۳۱۵۴)

(۲۶۷۷۰) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَن رِبْعِیِّ بْنِ حِرَاشٍ ، أَنَّہُ سَمِعَ عَلِیًّا یَخْطُبُ یَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لاَ تَکْذِبُوا عَلَیَّ، فَإِنَّہُ مَنْ یَکْذِبْ عَلَیَّ یَلِجَ النَّارَ۔(بخاری ۱۰۶۔ مسلم ۱۲۳)

(۲۶۷۷۱) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ ، أَحْسَبُہُ قَالَ : مُتَعَمِّدًا ، فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (مسلم ۲۲۹۸۔ احمد ۳/۴۴)