(۲۶۷۷۲) حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَن مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَطِیَّۃَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (ابن ماجہ ۳۷)

(۲۶۷۷۳) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقُْرِیء ، عَن سَعِیدِ بْنِ أَبِی أَیُّوبَ ، قَالَ : حدَّثَنَی بَکْرُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ یَسَارٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَقَوَّلَ عَلَیَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (بخار ی۱۱۰۔ مسلم ۱۰)

(۲۶۷۷۴) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَن مُرَّۃَ ، عَن رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ قَامَ فِینَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قدْ رَأَیْتُمُونِی وَسَمِعْتُمْ مِنِّی وَسَتُسْأَلُونَ عَنی، فَمَنْ کَذَبَ عَلَیَّ فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (احمد ۵/۴۱۲)

(۲۶۷۷۵) قَال حُدِّثْت عَن ہُشَیْمٍ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (ابن ماجہ ۳۳۔ دارمی ۲۳۱)

(۲۶۷۷۶) حدَّثَنَا یَزِیدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ ، وَرُبَّمَا قَالَ : فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ مُتَعَمِّدًا۔

(نسائی ۵۹۱۴۔ احمد ۳/۱۱۶)

(۲۶۷۷۷) حَدَّثَنَا سُوَیْد بْنُ عَمْرو ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی ، عَن سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، عنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔

(ترمذی ۲۹۵۱۔ احمد ۱/۲۹۳)

(۲۶۷۷۸) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُبَیْدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ رَبِیعَۃَ ، عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ کَذِبًا عَلَیَّ لَیْسَ کَکَذِبِ أَحَدِکُمْ ، فَمَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (بخاری ۱۲۹۱۔ مسلم ۱۵)

(۲۶۷۷۹) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ قَالَ : وَجَدْت فِی کِتَاب أَبی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ : عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ مَحمُود بن لَبِید ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّان ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔ (احمد ۱/۷۰۔ بزار ۳۸۴)

(۲۶۷۸۰) حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ ، عَن أَبِی حَیَّانَ ، عَن یَزِیدَ بْنِ حَیَّانَ ، عَن زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ یَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّدًا فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ۔

(احمد ۴/۳۶۶۔ طبرانی ۵۰۱۷)

(۲۶۷۸۱) حدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَن مُغِیرَۃَ ، عَنْ أَبِی رَزِینٍ ، قَالَ: قِیلَ لِلْعَبَّاسِ : أَنْتَ أَکْبَرُ ، أَوْ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : ہُوَ أَکْبَرُ مِنِّی وَوُلِدْت أَنَا قَبْلَہُ۔

(حاکم ۳۲۰)

(۲۶۷۸۲) حَدَّثَنَا ابْنُ مَہْدِیٍّ ، عَن سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قیلَ لأَبِی وَائِلٍ : أَیُّکُمَا أَکْبَرُ ؟ أَنْتَ أَکْبَرُ ، أَوِ الرَّبِیعُ بْنُ خُثَیْمٍ ؟ قَالَ : أَنَا أَکْبَرُ مِنْہُ سِنًّا وَہُوَ أَکْبَرُ مِنِّی عَقْلاً۔

(۲۶۷۸۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ بِنَحْوٍ مِنْہُ۔

(۲۶۷۸۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ ، عَن سُفْیَانَ ، عَن حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَن مُجَاہِدٍ ، عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِی وُجُوہِ الْمَدَّاحِینَ التُّرَابَ۔ (مسلم ۲۲۹۷۔ احمد ۶/۵)

(۲۶۷۸۵) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَن ہَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ رَجُلاً جَعَلَ یَمْدَحُ عُثْمَانَ ، فَعَمَدَ الْمِقْدَادُ فَجَثَا عَلَی رُکْبَتَیْہِ ، قَالَ : وَکَانَ رَجُلاً ضَخْمًا ، قَالَ : فَجَعَلَ یَحْثُو فِی وَجْہِہِ الْحَصَی ، فَقَالَ لَہُ عُثْمَانُ : مَا شَأْنُک ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا رَأَیْتُمُ الْمَدَّاحِینَ فَاحْثُوا فِی وُجُوہِہِمُ التُّرَابَ۔ (مسلم ۲۲۹۷۔ احمد ۶/۵)

(۲۶۷۸۶) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَن سَعْدِ بْنِ إبْرَاہِیمَ ، عَن مَعْبَدٍ الْجُہَنِیِّ ، عَن مُعَاوِیَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : إیَّاکُمْ وَالتَّمَادُحَ فَإِنَّہُ الذَّبْحُ۔ (احمد ۴/۹۸۔ طبرانی ۸۱۵)

(۲۶۷۸۷) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَن عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ ، عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کُنَّا قُعُودًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَدَخَلَ عَلَیْہِ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَیْہِ ، فَأَثْنَی عَلَیْہِ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فِی وَجْہِہِ ، فَقَالَ لہ عُمَرُ : عَقَرْت الرَّجُلَ عَقَرَک اللَّہُ ، تُثْنِی عَلَیْہِ فِی وَجْہِہِ فِی دِینِہِ۔

(۲۶۷۸۸) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ ، عَن زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِیہِ أَسْلَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ یَقُولُ : الْمَدِیحُ الذَّبْحُ۔ (بخاری ۳۳۶)

(۲۶۷۸۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : إذَا طَلَبَ أَحَدُکُمُ الْحَاجَۃَ فَلْیَطْلُبْہَا طَلَبًا یَسِیرًا، وَلاَ یَأْتِی الرَّجُلَ فَیُثْنِیَ عَلَیْہِ فِی وَجْہِہِ فَیَقْطَعَ ظَہْرَہُ فَلاَ یَمْنَعُہُ شَیْئًا۔

(۲۶۷۹۰) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَن خَالِدٍ الْحَذَّائِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ قَالَ : مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلاً عِنْدَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَہُ : النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : وَیْحَک ، قَطَعْت عُنُقَ صَاحِبِکَ مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ کَانَ أَحَدکم مَادِحًا أَخَاہُ لاَ مَحَالَۃَ فَلْیَقُلْ لَہُ : أَحْسَبُ ، وَلاَ أُزَکِّی عَلَی اللہِ أَحَدًا۔ (مسلم ۲۲۹۶۔ ابن ماجہ ۳۷۴۴)

(۲۶۷۹۱) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَن شُعْبَۃَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : قُلْتُ لغنیم : أَیُکْرَہُ لِلرَّجُلِ أَنْ یَمْدَحَ أَخَاہُ وَہُوَ شَاہِدٌ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَقُلْت : وَإِنْ کَانَ غَائِبًا ؟ قَالَ : کَانَ یُقَالُ : لاَ تَمْدَحْ أَخَاک۔