(۲۶۸۵۲) حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَکٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَن بِلاَلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : أَدْرَکْتہمْ یَشْتَدُّونَ بَیْنَ الأَغْرَاضِ وَیَضْحَکُ بَعْضُہُمْ إلَی بَعْضٍ ، فَإِذَا کَانَ اللَّیْلُ کَانُوا رُہْبَانًا۔

(۲۶۸۵۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ، عَنْ أَبِیہِ قَالَ: رَأَیْتُ حُذَیْفَۃَ یَشْتدُّ بَیْنَ الْہَدَفَیْنِ۔

(۲۶۸۵۴) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْر بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی الْعَدَبَّسِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ یَقُولُ : أَخِیفُوا الْہَوَامَّ قَبْلَ أَنْ تُخِیفَکُمْ ، وَانْتَضِلُوا وَتَمَعْدَدُوا وَاخْشَوْشِنُوا وَاجْعَلُوا الرَّأْسَ رَأْسَیْنِ ، وَفَرِّقُوا عَنِ الْمَنِیَّۃِ ، وَلاَ تُلِثُّوا بِدَارٍ مُعْجِزَۃٍ ، وَأَخِیفُوا الْحَیَّاتِ قَبْلَ أَنْ تُخِیفَکُمْ وَأَصْلِحُوا مَثَاوِیَکُمْ۔

(۲۶۸۵۵) حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ الرَّبِیعِ ، عَن یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ کَانَ إذَا خَرَجَ مِنْ بَیْتِہِ إلَی الْمَسْجِدِ عَرَفَ جِیرَانُ الطَّرِیقِ ، أَنَّہُ قَدْ مَرَّ مِنْ طِیبِ رِیحِہِ۔

(۲۶۸۵۶) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ أَبِی الْعُمَیْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللہِ یَتَطَیَّبُ بِطِیبٍ فِیہِ مِسْکٌ۔

(۲۶۸۵۷) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ ، عَن عُثْمَانَ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ مَوْلًی لِسَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ قَالَ : رَأَیْتُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبَا ہُرَیْرَۃَ وَأَبَا قَتَادَۃَ وَأَبَا أُسَیْدَ السَّاعِدِیَّ یَمُرُّونَ عَلَیْنَا وَنَحْنُ فِی الْکُتَّابِ فَنَجِدُ مِنْہُمْ رِیحَ الْعَبِیرِ وَہُوَ الْخَلُوقُ۔

(۲۶۸۵۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُعْرَفُ بِرِیحِ الطِّیبِ إذَا أَقْبَلَ۔ (عبدالرزاق ۷۹۳۴۔ ابن سعد ۳۹۸)

(۲۶۸۵۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن مِسْعَرٍ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَۃَ ، عَن طَلْحَۃَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ : کَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ یُعْرَفُ بِرِیحِ الطِّیبِ۔

(۲۶۸۶۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِیِّ ، عَن سُلَیْمَانَ بْنِ مِینَائَ ، عَن نُفَیْعٍ مَوْلَی عَبْدِ اللہِ قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللہِ مِنْ أَطْیَبِ النَّاسِ رِیحًا ، وَأَنْقَاہُمْ ثَوْبًا أَبْیَضَ۔

(۲۶۸۶۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ قَیْسٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللہِ بْنُ جَعْفَرٍ یَسْحَقُ الْمِسْکَ ، ثُمَّ جَعَلَہُ عَلَی یَافُوخِہِ۔

(۲۶۸۶۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ یَوْمَ عِیدٍ ، فَمَرَّ بِالنِّسَائِ ، فَوَجَدَ رِیحَ رَأْسِ امْرَأَۃٍ فَقَالَ : مَنْ صَاحِبَۃُ ہَذَا ؟ أَمَا لَوْ عَرَفْتہَا لَفَعَلْت وَفَعَلْت ، إنَّمَا تَطَیَّبُ الْمَرْأَۃُ لِزَوْجِہَا، فَإِذَا خَرَجَتْ لَبِسَتْ أُطَیْمِرَہَا ، أَوْ أُطَیْمِرَ خَادِمِہَا ، فَتَحَدَّثَ النِّسَائُ ، أَنَّہَا قَامَتْ عَن حَدَثٍ۔

(۲۶۸۶۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن ثَابِتِ بْنِ عُمَارَۃَ ، عَن غُنَیْمِ بْنِ قَیْسٍ ، عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ : أَیُّمَا امْرَأَۃٍ استعْطرَتْ ، ثُمَّ خَرَجَتْ لتُوجَدَ رِیحُہَا فَہِی فَاعِلَۃ ، وَکُل عَین فَاعِلَۃ۔

(۲۶۸۶۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ عُبَیْدٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَیُّمَا امْرَأَۃٍ تَطَیَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ إلَی الْمَسْجِدِ لِیُوجَدَ رِیحُہَا ، لَمْ تُقْبَلْ لَہَا صَلاَۃٌ حَتَّی تَغْتَسِلَ اغْتِسَالَہَا مِنَ الْجَنَابَۃِ۔ (ابوداؤد ۴۱۷۱۔ احمد ۲/۲۴۶)

(۲۶۸۶۵) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ ، عَن یَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ الأَشَجِّ ، عَن بُسْرِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَن زَیْنَبَ امْرَأَۃِ عَبْدِ اللہِ قَالَتْ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا خَرَجَتْ إحْدَاکُنَّ إلَی الْمَسْجِدِ فَلاَ تَمَسَّ طِیبًا۔ (مسلم ۳۲۸۔ احمد ۶/۳۶۳)

(۲۶۸۶۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أَبِی الْعُمَیْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بن أَبِی بَزَّۃَ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّہُ وَجَدَ مِنِ امْرَأَتِہِ رِیحَ مِجْمَرٍ وَہِیَ بِمَکَّۃَ ، فَأَقْسَمَ عَلَیْہَا أَلاَ تَخْرُجَ تِلْکَ اللَّیْلَۃَ۔

(۲۶۸۶۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن کَثِیرِ بْنِ زَیْدٍ ، عَن عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ سُرَاقَۃَ ، عَن أُمِّہِ قَالَتْ : نَزَلَ بِی حَمَوِیٌّ فَمَسِسْت طِیبًا ، ثُمَّ خَرَجْت فَأَرْسَلَتْ إلَیَّ حَفْصَۃُ : إنَّمَا الطِّیبُ لِلْفِرَاشِ۔

(۲۶۸۶۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، أَنَّ امْرَأَتَہُ اسْتَأْذَنَتْہُ أَنْ تَأْتِیَ أَہْلَہَا ، فَأَذِنَ لَہَا فَوَجَدَ بِہَا رِیحُ دُخْنۃ فحبسہا ، وَقَالَ : إنَّ الْمَرْأَۃَ إذَا تَطَیَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَإِنَّمَا طِیبُہَا شَنَارٌ فِیہِ نَارٌ۔

(۲۶۸۶۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ قَالَ : زَارَتْ أَسْمَائُ أُخْتَہَا عَائِشَۃَ ، وَالزُّبَیْرُ غَائِبٌ ، فَدَخَلَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ رِیحَ طِیبٍ فَقَالَ : مَا عَلَی امْرَأَۃٍ أَنْ لاَ تَطَیَّبَ وَزَوْجُہَا غَائِبٌ۔ (طبرانی ۲۸۰)

(۲۶۸۷۰) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِینَارٍ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: الإِیمَانُ سِتُّونَ ، أَوْ سَبْعُونَ ، أَوْ بِضْعَۃٌ وَاحِدُ الْعَدَدَیْنِ: أَعْلاَہَا شَہَادَۃُ أَنْ لاَ إلَہَ إلاَّ اللَّہُ ، وَأَدْنَاہَا إمَاطَۃُ الأَذَی عَنِ الطَّرِیقِ ، وَالْحَیَائُ شُعْبَۃٌ مِنَ الإِیمَانِ۔ (بخاری ۹۔ مسلم ۶۳)

(۲۶۸۷۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَۃَ ، عَنْ أَبِی الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِی بَرْزَۃَ قَالَ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، دُلَّنِی عَلَی عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِہِ ، قَالَ : نَحِّ الأَذَی عَن طَرِیقِ الْمُسْلِمِینَ۔ (مسلم ۲۰۲۱۔ ابن ماجہ ۳۶۸۱)