(۲۷۰۹۲) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَیْمَانَ الرَّازِیّ ، عَن نُعَیْمٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَاصِمًا ، عَن قَوْلِ اللہِ : {فَنَادَاہَا مِنْ تَحْتِہَا} قَالَ : {مِنْ تَحْتَہَا} مَفْتُوحَۃً ، قُلْتُ : عَمَّنْ تَرْوِی ؟ قَالَ : عَن زِرٍّ یَا بُنَیَّ۔

(۲۷۰۹۳) حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، قَالَ : قَالَ لِی أَبُو وَائل یَا بُنَیَّ۔

(۲۷۰۹۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ قَالَ : قُلْتُ لابْنِ صَاحِبٍ لِی : یَا بُنَیَّ ، فَکَرِہَ ذَلِکَ إبْرَاہِیمُ۔

(۲۷۰۹۵) حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَن مُحَارِبٍ ، عَنِ شُتَیر بن شَکَل أَنَ امْرَأَۃً قَالَتْ لَہُ : یَا بُنَیَّ ، فَقَالَ : وَلَدْتنِی ، قَالَتْ : لاَ ، قَالَ : فَأَرْضَعْتنِی ؟ قَالَتْ : لاَ ، قَالَ : فَلِمَ تَکْذِبِینَ ؟۔

(۲۷۰۹۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ حُسَیْنٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَن حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَن أُمِّہِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَمْ یَکْذِبْ مَنْ قَالَ خَیْرًا، أَوْ نَمَی خَیْرًا، أَوْ أَصْلَحَ بَیْنَ اثْنَیْنِ۔ (بخاری ۲۶۹۲۔ مسلم ۲۰۱۱)

(۲۷۰۹۷) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الأَسَدِیُّ ، عَن سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَیْمٍ ، عَن شَہْرٍ ، عَنْ أَسْمَائِ بِنْتِ یَزِیدَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یَصْلُحُ الْکَذِبُ إلاَّ فِی ثَلاَثٍ : کذب الرَّجُلِ امْرَأَتَہُ لِیُرْضِیَہَا ، أَوْ إصْلاَحٌ بَیْنَ النَّاسِ ، أَوْ کَذِبٌ فِی الْحَرْبِ۔ (ترمذی ۱۹۳۹۔ احمد ۴۶۱)

(۲۷۰۹۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ہِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَتَرَ أَخَاہُ الْمُسْلِمَ فِی الدُّنْیَا سَتَرَہُ اللَّہُ فِی الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ ، وَمَنْ نَفَّسَ عَنْ أَخِیہِ کُرْبَۃً مِنْ کُرَبِ الدُّنْیَا نَفَّسَ اللَّہُ عَنہُ کُرْبَۃً مِنْ کُرَبِ یَوْمِ الْقِیَامَۃِ ، وَاللَّہُ فِی عَوْنِ الْعَبْدِ مَا کَانَ الْعَبْدُ فِی عَوْنِ أَخِیہِ۔ (عبدالرزاق ۱۸۹۳۳۔ احمد ۵۱۴)

(۲۷۰۹۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ نَفَّسَ عَن مُسْلِمٍ کُرْبَۃً مِنْ کُرَبِ الدُّنْیَا نَفَّسَ اللَّہُ عَنہُ کُرْبَۃً مِنْ کُرَبِ الآخِرَۃِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَہُ اللَّہُ فِی الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ ، وَمَنْ یَسَّرَ عَلَی مُعْسِرٍ یَسَّرَ اللَّہُ عَلَیْہِ فِی الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ ، وَاللَّہُ فِی عَوْنِ الْعَبْدِ مَا کَانَ الْعَبْدُ فِی عَوْنِ أَخِیہِ۔ (ابوداؤد ۴۸۵۴۔ حاکم ۳۷۷)

(۲۷۱۰۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَن زَیْدِ بْنِ وَہْبٍ قَالَ أُتِیَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِیلَ لَہُ : ہَذَا فُلاَنٌ تَقْطُرُ لِحْیَتُہُ خَمْرًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللہِ : إنَّا قَدْ نُہِینَا عَنِ التَّجَسُّسِ ، وَلَکِنْ إِنْ یَظْہَرَ لَنَا مِنْہُ شَیْئٌ نَأْخُذْہُ بِہِ۔

(۲۷۱۰۱) حَدَّثَنَا الثَّقَفِیُّ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، عَنْ أَبِی إدْرِیسَ قَالَ : لاَ یَہْتِکُ اللَّہُ سِتْرَ عَبْدٍ فِی قَلْبِہِ مِثْقَالُ ذَرَّۃٍ مِنْ خَیْرٍ۔

(۲۷۱۰۲) حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ قَالَ : حدَّثَنِی شَیْبَۃُ الْخُضْرِی ، أَنَّہُ شَہِدَ عُرْوَۃَ یُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، عَنْ عَائِشَۃَ رضی اللہ عنہا ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : لاَ یَسْتُرُ اللَّہُ عَلَی عَبْدٍ فِی الدُّنْیَا إلاَّ سَتَرَ اللہ عَلَیْہِ فِی الآخِرَۃِ۔ (مسلم ۲۰۰۲۔ احمد ۱۴۵)

(۲۷۱۰۳) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَیْسٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : مَنْ أَطْفَأَ عَن مُؤْمِنٍ سیئۃ فَکَأَنَّمَا أَحْیَا مَوْؤُودَۃً ۔

(۲۷۱۰۴) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَن سَعِیدٍ الْجَرِیرِیِّ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، عَن أُسَیْرِ بْنِ جَابِرٍ ، أَنَّ أُوَیْسًا الْقَرَنِیَّ کَانَ إذَا حَدَّثَ وَقَعَ حَدِیثُہُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعًا لاَ یَقَعُہُ حَدِیثُ غَیْرِہِ۔

(۲۷۱۰۵) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَن یسار بْنِ سَلاَمَۃَ ، عَن شَہْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّہُ قَالَ : إذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فإن حدیثہ یَقَعُ مِنْ قُلُوبِہِمْ مَوْقِعَہُ مِنْ قَلْبِہِ۔

(۲۷۱۰۶) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ أَبِی غَفَّارٍ ، عَنْ أَبِی تَمِیمَۃَ الْہُجَیْمِیِّ ، عَنْ أَبِی جُرَیٍّ الْہُجَیْمِیِّ قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ رَسُولُ اللہِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، اعْہَدْ إلَیَّ ، قَالَ : لاَ تَسُبَّ أَحَدًا ، قَالَ : فَمَا سَبَبْت أَحَدًا عَبْدًا ، وَلاَ حُرًّا ، وَلاَ شَاۃً ، وَلاَ بَعِیرًا۔

(۲۷۱۰۷) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَن سَعْدِ بْنِ إبْرَاہِیمَ ، عَن حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : إنَّ أَکْبَرَ الذَّنْبِ عِنْدَ اللہِ أَنْ یَسُبَّ الرَّجُلُ وَالِدَیْہِ ، قَالُوا : وَکَیْفَ یَسُبُّ الرَّجُلُ وَالِدَیْہِ ؟ قَالَ : یَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَیَسُبُّ أَبَاہُ ، وَیَسُبُّ أُمَّہُ فَیَسُبُّ أُمَّہُ۔

(بخاری ۵۹۷۳۔ ابوداؤد ۵۰۹۸)

(۲۷۱۰۸) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ ، عَنْ أَبِیہِ قَالَ : یَبْلُغُ بِہِ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : إنَّ من أَرْبَی الرِّبَا تَفَضُّلُ الرَّجُلِ فِی عَرْضِ أَخِیہِ بِالشَّتْمِ ، وَإِنَّ أَکْبَرَ الْکَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَیْہِ ، قِیلَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، وَکَیْفَ یَشْتُمُ وَالِدَیْہِ ؟ قَالَ : یَسُبُّ النَّاسَ فَیَسْتَسِبُّ النَّاسُ بِہِمَا۔ (طبرانی ۸۹۹)

(۲۷۱۰۹) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : مَا رَأَیْت أَبَا وَائِلٍ سَابَّ شَیْئًا قَطُّ إلاَّ أَنَّہُ ذَکَرَ الْحَجَّاجَ مَرَّۃً فَقَالَ : اللَّہُمَّ أَطْعِمْہُ طَعَامًا مِنْ ضَرِیعٍ لاَ یُسْمِنُ ، وَلاَ یُغْنِی مِنْ جُوعٍ ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ کَانَ أَحَبَّ إلَیْک۔

(۲۷۱۱۰) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَن حَجَّاجٍ ، عَن فُضَیْلٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَلْقَمَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ قَالَ : لاَ یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ مَنْ کَانَ فِی قَلْبِہِ مِثْقَالُ حَبَّۃِ خَرْدَلٍ مِنْ کِبْرٍ۔

(۲۷۱۱۱) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِی مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : یَقُولُ اللَّہُ : الْعَظَمَۃُ إزَارِی ، وَالْکِبْرِیَائُ رِدَائِی ، فَمَنْ نَازَعَنی وَاحِدًا مِنْہُمَا أَلْقَیْتہ فِی النَّارِ۔