(۲۷۱۱۲) حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَلْقَمَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ أَحَدٌ فِی قَلْبِہِ مِثْقَالُ حَبَّۃِ خَرْدَلٍ مِنْ کِبْرٍ ، وَلاَ یَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِی قَلْبِہِ مِثْقَالُ حَبَّۃِ خَرْدَلٍ مِنْ إیمَانٍ۔ (مسلم ۹۳۔ ابوداؤد ۴۰۸۸)

(۲۷۱۱۳) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنْ أَبِی حَیَّانَ ، عَنْ أَبِیہِ قَالَ : الْتَقَی عَبْدُ اللہِ بْنُ عَمْرٍو ، وَابْنُ عُمَرَ فَانْتَجَیَا بَیْنَہُمَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا إلَی أَصْحَابِہِ فَانْصَرَفَ ابْنُ عُمَرَ وَہُوَ یَبْکِی ، فَقَالُوا لَہُ : مَا یُبْکِیک ؟ قَالَ : أَبْکَانِی الَّذِی زَعَمَ ہَذَا ، أَنَّہُ سَمِعَہُ مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ أَحَدٌ فِی قَلْبِہِ مِثْقَالُ حَبَّۃِ خَرْدَلٍ مِنْ کِبْرٍ۔ (احمد ۱۶۴)

(۲۷۱۱۴) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدِّہِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : یَجِیئُ الْمُتَکَبِّرُونَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ذَرًّا مِثْلَ صُوَرِ الرِّجَالِ ، یَعْلُوہُمْ کُلُّ شَیْئٍ مِنَ الصَّغَارِ ، قَالَ : ثُمَّ یُسَاقُونَ إلَی سِجْنِ فی جَہَنَّمَ یُقَالُ لَہُ بُولَسَ ، تَعْلُوہُمْ نَارُ الأَنْیَارِ ، یُسْقَوْنَ مِنْ طِینَۃِ الْخَبَالِ ، عُصَارَۃِ أَہْلِ النَّارِ۔ (ترمذی ۲۴۹۲۔ احمد ۱۷۹)

(۲۷۱۱۵) ابْنُ إدْرِیسَ ، وَابْنُ عُیَیْنَۃَ ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرَِِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَن بُکَیْر بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ الأَشَجِّ ، عَن مَعْمَرِ بْنِ أَبِی حُیَیَّۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَدِیِّ بْنِ الْخِیَارِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : إنَّ الْعَبْدَ إذَا تَعَظَّمَ وَعَدَا طَوْرَہُ وَہَصَہُ اللَّہُ إلَی الأَرْضِ ، وَقَالَ : اخْسَأْ أَخْسَأَکَ اللَّہُ ، فَہُوَ فِی نَفْسِہِ کَبِیرٌ ، وَفِی أَنْفُسِ النَّاسِ صغیر حتی لہو أحقر عند الناس من خنزیر۔

(۲۷۱۱۶) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَن یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : لاَ یَدْخُلُ حَظِیرَۃَ الْقُدْسِ مُتَکَبِّرٌ۔

(۲۷۱۱۷) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَن ہَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَن حُذَیْفَۃَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ قَتَّاتٌ۔ (بخاری ۶۰۵۶۔ مسلم ۱۶۹)

(۲۷۱۱۸) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَن وَاصِلٍ ، عَن شَقِیقٍ ، عَن حُذَیْفَۃَ قَالَ : کُنَّا نَتَحَدَّثُ : أنہ لاَ یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ قَتَّاتٌ۔ (مسلم ۱۰۱۔ احمد ۱۶۸)

(۲۷۱۱۹) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ قَالَ : لَمَّا رَفَعَ اللَّہُ مُوسَی نَجِیًّا رَأَی رَجُلاً مُتَعَلِّقًا بِالْعَرْشِ فَقَالَ : یَا رَبِّ ، مَنْ ہَذَا ؟ فَقَالَ : عَبْدٌ مِنْ عِبَادِی صَالِحٌ ، إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُک بِعَمَلِہِ ، قَالَ : یَا رَبِّ ، أَخْبِرْنِی ، قَالَ : کَانَ لاَ یَمْشِی بِالنَّمِیمَۃِ۔

(۲۷۱۲۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ قَالَ : کَانَتْ لَنَا جَارِیَۃٌ أَعْجَمِیَّۃٌ ، فَمَرِضَتْ فَجَعَلَتْ تَقُولُ عِنْدَ الْمَوْتِ : ہَذَا فُلاَنٌ تَمَرَّغَ فِی الْحَمْأَۃِ ، فَلَمَّا أَنْ مَاتَتْ سَأَلْنَا عَنِ الرَّجُلِ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا کَانَ بِہِ بَأْسٌ إلاَّ أَنَّہُ کَانَ یَمْشِی بِالنَّمِیمَۃِ۔

(۲۷۱۲۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَن یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَن مُجَاہِدٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ مَنَّانٌ۔

(۲۷۱۲۲) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَن یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ عَاصِمٍ یُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : لاَ یَدْخُلُ حَظِیرَۃَ الْقُدْسِ مَنَّانٌ۔

(۲۷۱۲۳) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُدْرِکٍ ، عَنْ أَبِی زُرْعَۃَ ، عَن خَرَشَۃَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : ثَلاَثَۃٌ لاَ یُکَلِّمُہُمُ اللَّہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، وَلاَ یَنْظُرُ إلَیْہِمْ ، وَلاَ یُزَکِّیہِمْ وَلَہُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ، قَالَ : فَقَرَأَہَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : خَابُوا وَخَسِرُوا ، مَنْ ہُمْ یَا رَسُولَ اللہِ ؟ قَالَ : الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَہُ بِالْحَلِفِ الْکَاذِبِ۔

(مسلم ۱۷۱۔ ابوداؤد ۴۰۸۵۔ احمد ۱۴۸)

(۲۷۱۲۴) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَن سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، عَن نُبَیْطِ بْنِ شَرِیطٍ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ مَنَّانٌ۔

(۲۷۱۲۵) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ قَالَ : لَمَّا رَفَعَ اللَّہُ مُوسَی نَجِیًّا رَأَی رَجُلاً مُتَعَلِّقًا بِالْعَرْشِ فَقَالَ : یَا رَبِّ ، مَنْ ہَذَا ؟ قَالَ : عَبْدٌ مِنْ عِبَادِی صَالِحٌ ، إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُک بِعَمَلِہِ، قَالَ : یَا رَبِّ ، أَخْبِرْنِی ، قَالَ : کَانَ لاَ یَحْسُدُ النَّاسَ مَا آتَاہُمُ اللَّہُ مِنْ فَضْلِہِ۔

(۲۷۱۲۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَن یَزِیدَ الرَّقَاشِیِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ الْحَسَدَ لَیَأْکُلُ الْحَسَنَاتِ کَمَا تَأْکُلُ النَّارُ الْحَطَبَ۔ (ابن ماجہ ۴۲۱۰۔ ابویعلی ۳۶۴۴)

(۲۷۱۲۷) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَن یَزِیدَ الرَّقَاشِیِّ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : کَادَ الْحَسَدُ أَنْ یَغْلِبَ الْقَدَرَ ، وَکَادَتِ الْفَاقَۃُ أَنْ تَکُونَ کُفْرًا۔

(۲۷۱۲۸) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَنْ أَبِی رَجَائٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، {وَلاَ یَجِدُونَ فِی صُدُورِہِمْ حَاجَۃً مِمَّا أُوتُوا} قَالَ : الْحَسَدُ۔

(۲۷۱۲۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ ، عَن مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی : {وَالَّذِینَ إذَا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَلَمْ یَقْتُرُوا وَکَانَ بَیْنَ ذَلِکَ قَوَامًا} قَالَ: لاَ یُجِیعُہُمْ، وَلاَ یُعَرِّیہِمْ، وَلاَ یُنْفِقُ نَفَقَۃً یَقُولُ النَّاسُ: إِنَّہ أَسْرَفَ فِیہَا۔

(۲۷۱۳۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن سُفْیَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَیْسٍ ، عَنِ الْمِنْہَالِ ، عَن سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ : {وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَیْئٍ فَہُوَ یُخْلِفُہُ وَہُوَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ} قَالَ : فِی غَیْرِ إسْرَافٍ ، وَلاَ تَقْتِیرٍ۔

(۲۷۱۳۱) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَن یَحْیَی بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أَبِی الْعُبَیْدَیْنِ ، أَنَّہُ سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ التَّبْذِیرِ فَقَالَ : إنْفَاقُ الْمَالِ فِی غَیْرِ حَقِّہِ۔