(۲۷۱۳۲) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَن حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَن دَاوُد قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ : أَشْتَرِی لامْرَأَتِی فِی السَّنَۃِ طِیبًا بِعِشْرِینَ دِرْہَمًا أَسَرَفٌ ہَذَا ؟ قَالَ : لَیْسَ ہَذَا بِسَرَفٍ۔

(۲۷۱۳۳) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنَ مَیْسَرَۃَ ، عَن طَاوُوس ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : الْبَسْ مَا شِئْت وَکُلْ مَا شِئْت مَا أَخْطَأَتْک خِلَّتَانِ : سَرَفٌ ، أَوْ مَخِیلَۃٌ۔

(۲۷۱۳۴) حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَۃَ ، عَن سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ : سَأَلَہُ رَجُلٌ ، عَنْ إضَاعَۃِ الْمَالِ ، قَالَ : أَنْ یَرْزُقَک اللَّہُ رِزْقًا فَتُنْفِقُہُ فِیمَا حَرَّمَ عَلَیْک۔

(۲۷۱۳۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ قَالَ : قَالَ کَعْبٌ : أَنْفِقُوا لِخَلْفٍ یَأْتِیکُمْ۔

(۲۷۱۳۶) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَن سُکَیْنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، عَنِ الْہَجَرِیِّ ، عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ۔ (احمد ۴۴۷۔ طبرانی ۱۰۱۱۸)

(۲۷۱۳۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن یُوسُفَ ، عَنْ أَبِی السَّرِیَّۃِ بن الْحَسَنِ قَالَ : لَیْسَ فِی الطَّعَامِ إسْرَافٌ۔

(۲۷۱۳۸) حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِی الْعُمَیْسِ ، عَن زِیَادٍ مَوْلَی مُصْعَبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سَأَلُوہُ : مَا نَفَقَتنَا عَلَی أَہْلِینَا ؟ فَقَالَ : مَا أَنْفَقْتُمْ عَلَی أَہْلِیکُمْ فِی غَیْرِ إسْرَافٍ ، وَلاَ تَقْتِیرٍ ، فَہُوَ فِی سَبِیلِ اللہِ۔ (بیہقی ۶۵۵۴)

(۲۷۱۳۹) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِی کَثِیرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : إیَّاکُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّہُ أَہْلَکَ مَنْ قَبْلَکُمْ أَمَرَہُمْ بِالْقَطِیعَۃِ فَقَطَعُوا ، وَبِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا ، وَبِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا۔ (ابوداؤد ۱۶۹۵۔ احمد ۱۹۱)

(۲۷۱۴۰) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَن صَفْوَانَ بْنِ سُلَیْمٍ ، عَن حُصَیْنِ بْنِ اللَّجْلاَجِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالإِیمَانُ فِی جَوْفِ رَجُلِ مُسْلِمٍ۔

(۲۷۱۴۱) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَن مُوسَی بْنِ عُلَیٍّ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : شَرُّ مَا فِی الرَّجُلِ شُحٌّ ہَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِعٌ۔

(ابوداؤد ۲۵۰۳۔ احمد ۳۰۲)

(۲۷۱۴۲) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَوْ قَدْ جَائَ مَالُ الْبَحْرَیْنِ لَقَدْ أَعْطَیْتُک کَذَا وَکَذَا فَأَتَیْت أَبَا بَکْرٍ فَقُلْت : تَبْخَلُ عَنی ، قَالَ : وَأَیُّ دَائٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ ؟ مَا سَأَلْتِی مِنْ مَرَّۃٍ إلاَّ وَأَنَا أُرِیدُ أَنْ أُعْطِیَک۔ (بخاری ۲۵۹۸۔ مسلم ۱۸۰۶)

(۲۷۱۴۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ہِلاَلٍ قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إلَی عَبْدِ اللہِ فَقَالَ : خَشِیَتْ أَنْ تُصِیبَنِی ہَذِہِ الآیَۃُ {وَمَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِہِ} الآیَۃَ ، مَا أَسْتَطِیعُ أَنْ أُعْطِیَ شَیْئًا أُطِیقُ مَنْعَہُ ، قَالَ عَبْدُ اللہِ : ذَاکَ الْبُخْلُ ، وَبِئْسَ الشَّیْئُ الْبُخْلُ۔

(۲۷۱۴۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَن کَہْمَسٍ ، عَنْ أَبِی الْعَلاَئِ ، عَنِ ابْنِ الأَحْمَسِ قَالَ : قلْت لأَبِی ذَرٍّ : حَدِیثٌ بَلَغَنِی عَنک تُحَدِّثُہ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ مِنْہُ وَقُلْتہ ، فَذَکَرَ ثَلاَثَۃً یَشْنَؤُہُمُ اللَّہُ : الْبَخِیلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُخْتَالُ۔

(۲۷۱۴۵) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ عَاصِمِ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ ، وَعَبْدِ اللہِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَن زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَقُولُ : اللَّہُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْبُخْلِ۔

(۲۷۱۴۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْرَائِیلَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ ، عَن عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَتَعَوَّذُ مِنَ الْبُخْلِ۔

(۲۷۱۴۷) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ قَالَ : حدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ ، عَن عُمَرَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَہُ۔

(۲۷۱۴۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَن ہِشَامَ، عَن قَتَادَۃَ ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَتَعَوَّذُ مِنَ الْبُخْلِ۔

(۲۷۱۴۹) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عن حجاج ، عَن سُلَیْمَانَ بْنِ سُحَیْمٍ ، عَن طَلْحَۃَ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ کَرِیزٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: إنَّ اللَّہَ جَوَادٌ یُحِبُّ الْجُود، وَیُحِبُّ مَعَالِیَ الأَخْلاَقِ وَیَکْرَہُ سَفْسَافَہَا۔

(عبدالرزاق ۲۰۱۵۰۔ حاکم ۶۲۸)

(۲۷۱۵۰) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَن یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ قَالَ : کَانَ لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ من سَعْدِ بْنِ عُبَادَۃَ جَفْنَۃٌ تَدُورُ مَعَہُ حَیْثُمَا دَارَ مِنْ نِسَائِہِ ، وَکَانَ یَقُولُ فِی دُعَائِہِ : اللَّہُمَّ ارْزُقْنِی مَالاً فَإِنَّہُ لاَ یُصْلِحُ الْفِعَالَ إلاَّ الْمَالُ۔

(۲۷۱۵۱) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَن ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَۃَ کَانَ یَدْعُو اللَّہُمَّ ہَبْ لِی حَمْدًا وَہَبْ لِی مَجْدًا ، ولاَ مَجْدَ إلاَّ بِفِعَالٍ ، وَلاَ فِعَالَ إلاَّ بِمَالٍ ، اللَّہُمَّ لاَ یُصْلِحُنِی الْقَلِیلُ ، وَلاَ أَصْلُحُ عَلَیْہِ۔

(ابن سعد ۶۱۴۔ حاکم ۲۵۳)